INTERPRÉTATION SIMULTANÉE
· Accepte la langue de base (commune), plus un
maximum de 14 langues simultanées
· Le DLT 100 comporte une fonction de répétiteur pour
accroître la portée en mode d'interprétation
100
DL T
FONCTIONS DES BOUTONS
BOUTON ALIMENTATION / MENU
° Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer
ou éteindre
° Appuyez une fois pour changer de section dans le menu
de configuration
BOUTON VOTE / RÉGLAGE
° Appuyez simultanément sur les boutons No - Yes (Non -
Oui) pour ouvrir ou quitter le menu de configuration
° Utilisez [YES] (Oui), [NO] (Non) ou [ABS] en mode de vote
° Utilisez ces boutons pour sélectionner les canaux en
mode d'interprétation simultanée
° Appuyez sur le bouton [ABS] et maintenez-le pour entrer
en mode de vote. L'appareil maître contrôle la fonction
de vote. Seuls les appareils du Chairman Master
(Conférencier maître) et du Chairman Slave (Conférencier
asservi) peuvent voir les votes. Une adresse de 1 à
99 doit être attribuée pour permettre le vote ou la
fonction de présence.
RÉGLAGE DU NIVEAU DU MICROPHONE
° Maintenez le bouton [ NO ] (Non) pendant deux
secondes pour accéder au réglage du niveau du micro.
Pour régler le niveau, utilisez les touches [ - ] ou [ + ]
BOUTON VOLUME / SÉLECTION
° Commande / Volume
° Utilisez ce bouton pour parcourir les choix dans le menu
de configuration.
BOUTON TALK (PARLER)
° Appuyez une fois sur le bouton pour activer le
microphone. Appuyez une autre fois sur le bouton pour
éteindre le microphone.
° Appuyez sur le bouton et maintenez-le environ
2 secondes pour couper le son (sourdine) des autres
appareils DLT 100 asservis. Seuls le Conférencier maître
(CM) et le Conférencier asservi (CS) ont cette fonction.
(L'indicateur DEL [ TALK ] (PARLER) clignote sur toutes
les unités en mode sourdine).
Haut-parleur interne
Affichage ACL
Indicateur DEL
Bouton Talk (Parler)
Sélectionner volume
vers le haut
Sélectionner volume
vers le bas
Alimentation / Menu
Prise de 3,5 mm
pour casque
d'écoute externe
Prise de 3,5 mm
pour micro externe
Microphone interne
Connecteur à
30 broches
27