Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Le Las FEF 409 E
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FEU A ECLATS ETANCHE USER GUIDE AND INSTALLATION MANUAL WEATHERPROOF FLASHLIGHT FEF 409 E Groupe LE LAS COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION COMMUNICATING IN SAFETY NFC409E*FEF 1 / 12 Edition A: 20.11.19 \\RR_PC\Doc LELAS\Commercial\409\NFC...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE / CONTENT 1. PRESENTATION / ............................3 INTRODUCTION 1.1 PRESENTATION GENERALE DES FEU A ECLATS / ........3 GENERAL PRESENTATION OF OFLASHLIGHT 1.2 CONTENU DE L'EMBALLAGE / ....................3 CONTENTS OF THE PACKAGE 1.3 CARACTERISTIQUES GENERALES / ..................4 GENERAL CHARACTERISTICS 2. -
Page 3: Presentation / Introduction
. The weatherproofing is provided by a set of 4 hollow hexagonal stainless-steel screws. Easy connection via removable screws terminals. FEU A ECLATS ETANCHE / WEATHERPROOF FLASHLIGHT FEF 409 E REFERENCES: FEF 409 E5 CA7 Feu à éclats 5 joules xénon 115 VAC Flashlight 5 joules xénon 115 VCA... -
Page 4: General Characteristics
1.3 CARACTERISTIQUES GENERALES / GENERAL CHARACTERISTICS MATERIEL POUR SITES INDUSTRIELS / E QUIPMENT FOR INDUSTRIAL SITES FEU A ECLATS ETANCHE / W EATHERPROOF FLASHLIGHT 409 E INDICE DE PROTECTION / IP RATING : IP66 EMARQUES NOTES CES PRODUITS REPONDENT A DIFFERENTES NORMES DE PROTECTION D’ETANCHEITE IP66 ATTENTION ! HAQUE COMPOSANT FAIT PARTIE INTEGRANTE DU MODE... -
Page 5: Technical Characteristics
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS 2.1 FEU A ECLATS ETANCHE / WEATHERPROOF FLASHLIGHT FEF 409 E • Tension de l’alimentation : 230VCA ou 48VCC ou 24VCC • Tension de télécommande : 35V ≤ VTC1 ≤ 100V CA ou CC 20V ≤... -
Page 6: Fixation Et Entrees De Cables Fixing And Cable Entries
3.2 FIXATION ET ENTREES DE CABLE / FIXING AND CABLE ENTRIES La fixation du FEF409E s’effectue en 2 points (axe horizontal 75mm ou verticale 72mm) Percer les tous à l’emplacement indiquer ci-dessous à l’aide d’un foret diam.6.5mm maximum. Il est impératif de monter les bouchons d’étanchéités dans les emplacements contenant les vis. The FEF409E is fixed in two points (horizontal axis 75mm or vertical 72mm) Drill the all in the location indicated below using a drill diam.6.5mm maximum. -
Page 7: Connection
4. RACCORDEMENT DU FEU A ECLATS & CAVALIERS / CONNECTION & JUMPER Pour avoir accès au circuit du feu à éclats, dévisser les 4 points de fixation du couvercle avec une clé ALLEN. To gain access to the flashlight circuit, unscrew the 4 fixing points of the front cover with 4.1 RACCORDEMENT / CONNECTION FEF409E**CA7 / FEF409E**CA8 FEF409E**CC... - Page 8 4.2 POSITION ET FONCTION DES CAVALIERS / JUMPER POSITIONS AND FUNCTIONS !!ATTENTION NE PAS CHANGER LES POSITIONS DES CAVALIER QUAND LE FEU A ECLAT FEF409E EST EN TENSION !! !!CAUTION DO NOT CHANGE THE JUMPER POSITIONS WHEN THE FLASHLIGHT FEF409E IS ON! CARTE / CARD WK064FEF SANS DECLENCHEMENT AVEC TELECOMMANDE NO REMOTE CONTROL...
-
Page 9: Entretien / Maintenance Mode
5. ENTRETIEN / MAINTENANCE Le feu à éclats n’a pas besoin de beaucoup d’entretien pour rester en excellente condition de fonctionnement. Effectuer l’entretien ci-dessous si nécessaire. ’ EXTERIEUR • Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux humecté d’eau, à l’exclusion de tous solvants. •... -
Page 10: Other Documents
5. AUTRES DOCUMENTS / OTHER DOCUMENTS http://lelas.fr/fr/fiche-produit.html?id=94&nom=409-feu-flash-etanche http://www.lelas.fr/en/fiche-produit.html?id=94&nom=409-waterproof-falshing-beacon OU / OR FLASH QR CODE NFC409E*FEF 10 / 12 Edition A: 20.11.19 \\RR_PC\Doc LELAS\Commercial\409\NFC... - Page 11 NOTES: ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. NFC409E*FEF 11 / 12 Edition A: 20.11.19 \\RR_PC\Doc LELAS\Commercial\409\NFC...
- Page 12 Groupe LE LAS - PARIS FRANCE 99 RUE ALEXANDRE FOURNY 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE Tel : 33 01 48 76 62 62 Fax : 33 01 48 76 83 04 Internet : www.lelas.fr E-mail : lelas@lelas.fr NFC409E*FEF 12 / 12 Edition A: 20.11.19...