Page 1
Interface Modbus RTU (EIA-485) pour climatiseurs Toshiba Compatible avec les gammes Digital Inverter et VRF (débit de réfrigérant variable) MANUEL D’UTILISATION Date de publication : 04/2019 r2.7 FRANÇAIS...
Page 3
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Informations importantes pour l’utilisateur Avis de non-responsabilité Les informations qui figurent dans le présent document sont fournies uniquement à titre de renseignement. Veuillez informer HMS Industrial Networks en cas d’erreurs ou d’omissions dans le présent document. HMS Industrial Networks décline toute responsabilité...
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR INDEX Présentation ......................5 Connexion ........................ 6 Connexion à l’unité de climatisation intérieure ............6 Connexion au bus EIA-485 ..................6 Guide de démarrage rapide ..................7 Spécification de l’interface Modbus ................8 Couche physique Modbus ..................8 Registres Modbus ....................
L’interface est fournie avec un bornier enfichable à 2 pôles pour établir une connexion directe avec l’unité de climatisation intérieure. Elle est également fournie avec un bornier enfichable à 2 pôles pour établir une connexion directe au réseau Modbus RTU EIA-485. 2.1 Connexion à l’unité de climatisation intérieure Le dispositif INMBSTOS001R000 se connecte directement au bus Toshiba AB, qui n’est pas fourni...
4. Connectez le bus EIA-485 au connecteur EIA485 de l’interface. 5. Fermez l’unité de climatisation intérieure. 6. Vérifiez la configuration du commutateur DIP de l’interface Intesis et assurez-vous qu’elle correspond aux paramètres de l’installation actuelle (voir la section 4.4). Par défaut, l’interface est réglée sur : •...
4. Spécification de l’interface Modbus 4.1 Couche physique Modbus Le dispositif INMBSTOS001R000 implémente une interface Modbus RTU (esclave) à connecter à une ligne EIA-485. Il établit une communication 8N2 (8 bits de données, aucune parité et 2 bits d’arrêt) avec plusieurs options de débit en bauds (2 400 bps, 4 800 bps, 9 600 bps par défaut, 19 200 bps, 38 400 bps, 57 600 bps, 76 800 bps et 115 200 bps).
Page 9
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Adresse de registre Adresse de Description (adresse de registre (Adresse de l’API) protocole) Référence de temp. unité de clim. 1,2,3 -32768 : Valeur initiale. Valeur non valide venant du capteur de l’unité intérieure. Si la valeur indiquée dans le registre 22 (23 API)
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Adresse de registre Adresse de R/W Description Priorité (Adresse de registre protocole) (Adresse de l’API) Alarme de filtre de l’unité intérieure (IU – 1) * 25 + 4004 (IU – 1) * 25 + 4005 0: Aucune alarme ...
Page 12
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Adresse de registre Adresse de R/W Description Priorité registre (adresse de protocole) (Adresse de l’API) Pression de retenue du capteur de 4210 4211 haute pression (Pd) X100 mPa Pression de retenue du capteur...
Page 13
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Adresse de registre Adresse de R/W Description Priorité (adresse de registre protocole) (Adresse de l’API) Température du dissipateur thermique de l’IPDU du ventilateur 4233 4234 extérieur x1 ºC Récupération de ∗5 chauffage/refroidissement contrôlée...
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR 4.3.5 Registres avancés pour le type d’unité intérieure et le réglage du temps d’actualisation Adresse de registre Adresse de R/W Description Priorité (adresse de registre (Adresse de l’API) protocole) Type d’unité intérieure 0: Non défini (signaux ...
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR 4.3.6 Considérations sur les registres de température Température de consigne unité de clim. (R/W) • (registre 4 – dans l’adresse du protocole / registre 5 – dans l’adresse de l’API) : Il s’agit de la valeur de température de consigne réglable qui doit être requise par l’utilisateur.
Page 17
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Par ailleurs, veuillez noter que les valeurs de température de chacun de ces quatre registres sont exprimées selon le format de température configuré à l’aide de ses commutateurs DIP intégrés (voir 4.4 « Interface de configuration à commutateurs DIP »). Les formats suivants sont possibles : Valeur Celsius : La valeur indiquée dans le registre Modbus est celle de la...
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR 4.4 Interface de configuration à commutateurs DIP Toutes les valeurs de configuration du INMBSTOS001R000 peuvent être écrites et lues à partir de l’interface Modbus. Certaines d’entre elles peuvent également être configurées depuis son interface à commutateurs DIP intégrée.
Page 19
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR SW3/SW4 – Configuration du débit en bauds SW3-P7..8 SW4-P3 Description 2400bps 4800bps 9 600 bps (valeur par défaut) 19200bps 38400bps 57600bps 76800bps 115200bps Tableau 4.2 SW3-SW4 : Débit en bauds Modbus SW4 – degrés/dixièmes de degré (x10), grandeur de température (ºC/ºF) et résistance de terminaison EIA-485.
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR 4.5 Fonctions implémentées Le dispositif INMBSTOS001R000 implémente les fonctions Modbus standard suivantes : 3: Lire les registres de maintien 4: Lire les registres d’entrée 6: Écrire un seul registre 16: Écrire registres multiples (bien que cette fonction soit autorisée, l’interface ne permet ...
Page 22
Le dispositif INMBSTOS001R000 comprend une résistance de terminaison intégrée de 120 Ω que vous pouvez connecter au bus EIA-485 à l’aide du commutateur DIP SW4. Certains dispositifs maîtres Modbus RTU EIA-485 peuvent également proposer une résistance de terminaison interne de 120 Ω et/ou un mécanisme de polarisation de sécurité (consultez la documentation technique du dispositif maître connecté...
1 x bornier à vis enfichable EIA485 série (2 pôles) : Tension Port Modbus RTU A, B 1500 VCC d’isolement Compatible avec les réseaux Modbus RTU EIA-485 1 x bornier à vis enfichable pour bus AB (2 Port de l’unité de pôles) : Résistance 1000 MΩ...
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR 6. Liste des types d’unités de climatisation pris en charge. Cliquez sur le lien suivant pour une liste des références de modèles d’unités intérieures Toshiba compatibles avec le dispositif INMBSTOS001R000 et des caractéristiques disponibles : https://www.intesis.com/docs/compatibilities/inxxxtos001rx00_compatibility...
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR 7. Codes d’erreur Code Erreur Code d’err dans la Catégorie d’erreur Description de l’erreur télécom- d’erreur Décimal Hex. mande INMBSTOS001R000 Aucune erreur active Réglage de l’adresse de commande en double Nombre d’unités de commande centrale non correspondant Câblage incorrect de la commande centrale...
Page 26
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Échec de l’adressage automatique, le nombre d’unités intérieures connectées est inférieur au nombre défini Échec de l’adressage automatique, le nombre d’unités intérieures connectées est supérieur au nombre défini Erreur de câblage de contrôle de groupe, l’unité intérieure principale n’envoie pas de signal aux unités intérieures...
Page 27
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Défaut du compresseur, température de refoulement non détectée (Comp1) Défaut de compresseur, déclenchement basse pression Défaut du compresseur, niveau d’huile bas Défaut du compresseur, défaut du capteur d’huile (Comp1) Défaut de compresseur, surintensité (Comp2) Défaut de compresseur, courant de rotation...
Page 28
Intesis INMBSTOS001R000 Manuel d’utilisation r2.7 FR Erreur IC Défaut de l’unité intérieure, surcharge thermique du moteur du ventilateur Problèmes d’unité Défaut de l’unité extérieure, surcharge thermique intérieure du moteur du compresseur, surtension ou sous- tension Défaut de l’unité extérieure, température de refoulement du compresseur trop élevée (Comp1) au-dessus de 111 ºC.