1. Manuels
  2. Marques
  3. Rf-t Manuels
  4. Équipement industriel
  5. CU2
  6. Mode d'emploi

Rf-t CU2 Mode D'emploi

Clapet rectangulaire universel jusqu'à 120
Masquer les pouces Voir aussi pour CU2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CU2
Clapet rectangulaire universel jusqu'à 120'
0749
www.rft.be
Rf-Technologies nv  Lange Ambachtstraat 40  9860 Oosterzele  Belgium  Tel +32 9 362 31 71  Fax +32 9 362 33 07  info@rft.be

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rf-t CU2

Sommaire des Matières pour Rf-t CU2

  • Page 1 Clapet rectangulaire universel jusqu'à 120’ 0749 www.rft.be Rf-Technologies nv  Lange Ambachtstraat 40  9860 Oosterzele  Belgium  Tel +32 9 362 31 71  Fax +32 9 362 33 07  info@rft.be...

  • Page 2: Table Des Matières

    Variante CU2L Gamme et dimensions CU2L Variante CU2-L500 Gamme et dimensions CU2-L500 Variante CU2 ATEX Gamme et dimensions CU2 ATEX Variante CU2L ATEX Gamme et dimensions CU2L ATEX Évolution - kits (hors NF) Options - à la commande Types de bride - à la commande...
  • Page 3 Explication des abréviations et pictogrammes Explication des abréviations et pictogrammes Ln (=Wn) = largeur nominale E.TELE= tension bobine Sn = section nette de passage Hn = hauteur nominale E.ALIM = tension moteur ζ [-] = coefficient de perte de charge Dn = diamètre nominal V = volt Q = débit d'air...

  • Page 4: Déclaration Des Performances

    Déclaration des performances Norme harmonisée EN 15650:2010...

  • Page 5: Présentation Du Produit Cu2

    2450x1650 mm. Résistance au feu jusqu’à 120 minutes. Le tunnel réfractaire est composé de panneaux résistants à l’humidité et exempts d’amiante. Ses nombreuses options font du clapet CU2 une référence universelle sur le marché. Les clapets coupe-feu sont installés aux traversées des parois de compartiments coupe-feu par le réseau de ventilation. Ils rétablissent le degré...

  • Page 6: Variante Cu2L

    Variante CU2-L500 Clapet CU2 dont le tunnel est rallongé du côté de la paroi pour faciliter le raccordement à la gaine en présence d'une paroi d'épaisseur supérieure à 100 mm. Cette variante élimine également le dépassement de la lame hors du tunnel côté paroi jusqu'à une hauteur de 500 mm et permet ainsi de connecter une grille ou un coude directement sur la bride du clapet ou d'utiliser un raccordement circulaire.

  • Page 7: Gamme Et Dimensions Cu2-L500

    1500x1000 Variante CU2 ATEX Clapet coupe-feu anti-déflagrant pour usage en zone 1,2 (gaz) et zone 21,22 (poussières combustibles). L'option est disponible pour toutes les dimensions du CU2. certificat ATEX TÜV 14 ATEX 7540 X 1. moteur anti-déflagrant 2. jonction équipotentiel Gamme et dimensions CU2 ATEX Ln/Hn par intervalle de 50 mm;...

  • Page 8: Variante Cu2L Atex

    Variante CU2L ATEX Variante CU2L ATEX Clapet coupe-feu anti-déflagrant pour usage en zone 1,2 (gaz combustibles) et zone 21,22 (poussières combustibles) dont le tunnel est rallongé d’un ou des deux côtés afin que la lame ne dépasse pas du tunnel. De cette manière, un raccordement circulaire (bride PRJ) peut être utilisé.

  • Page 9: Évolution - Kits (Hors Nf)

    Évolution - kits (hors NF) Évolution - kits (hors NF) KITS CFTH Mécanisme de déclenchement automatique CFTH avec FCU et sans FTH 72 KITS MANO EVO Mécanisme de déclenchement auto-commandé évolutif avec canne thermique Mécanisme de commande UNIQ (avec fusible thermique) + contact de position UNIQ VD/VM FDCB bipolaire fin et début de course KITS VD24 MAN EVO FDCU...

  • Page 10: Options - À La Commande

    KITS EQ Kit jonction équipotentiel (par 5 pièces) Options - à la commande Trappe de visite (set de 2) Jonction équipotentiel EN1751_C Étanchéité à l'air classe C (NB: pour CU2 H > 600 mm ou L > 800 mm). EN 1751...

  • Page 11: Types De Bride - À La Commande

    Types de bride - à la commande Types de bride - à la commande Raccordement sur gaines pourvues de brides de 30 mm (par PG30 système à glissière, soit par boulons, soit par bornes de serrage). Trous elliptiques de Ø 8,5 x 16 mm. Raccordement sur gaines pourvues de brides de 40 mm.

  • Page 12: Stockage Et Manipulation

    ∎ Les clapets coupe-feu Rf-t sont toujours testés dans des châssis de supports standardisés conformément à la EN 1366-2. Les résultats obtenus sont valables pour tous les châssis de supports similaires qui ont une résistance au feu, une épaisseur et une densité...

  • Page 13: Installation À Distance Minimale D'un Autre Clapet Ou D'une Paroi Adjacente

    été testée à une distance inférieure. A. Colmatage de la réservation du côté des distances minimales Cette gamme de clapets Rf-t a été testée avec succès et peut par rapport à une paroi adjacente : des panneaux rigides de être installée, en paroi verticale et horizontale, à une distance laine de roche (150 kg/m³) sont appliqués sur une profondeur...

  • Page 14: Montage En Paroi Et Dalle Massive

    Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement 200x200 mm ≤ CU2 ≤ 1500x1000 mm Paroi massive Béton cellulaire ≥ 100 mm Plâtre EI 120 (v i n o) S - (500 Pa) 200x200 mm ≤...
  • Page 15 Montage ≥150 kg/m³ ≤60% ≥ 40 kg/m³ ≥150 kg/m³ ≥100 5. Prévoyez dans la paroi les réservations nécessaires 6. Installez et fixez les clapets dans la réservation. (Ln + 100 mm) x (Hn + 100 mm). Colmatez la réservation du côté des distances minimales à l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 400 mm (150 mm de chaque côté...

  • Page 16: Montage En Paroi Flexible (Ossature Métallique Et Plaques De Plâtre)

    Scellement Classement Ossature métallique et plaques de plâtre Laine de roche ≥ 40 kg/m³ 200x200 mm ≤ CU2 ≤ 1200x800 mm Paroi flexible EI 90 (v i n o) S - (500 Pa) Type A (EN 520) ≥ 100 mm + talons Ossature métallique et plaques de plâtre...
  • Page 17 Montage ≥150 kg/m³ ≤60% ≥ 40 kg/m³ ≥ 40 kg/m³ ≥150 kg/m³ 7. Installez et fixez les clapets dans la réservation. 8. Colmatez le reste de la réservation à l’aide de laine de roche Colmatez la réservation du côté des distances minimales à 40 kg/m³...

  • Page 18: Montage En Paroi Flexible (Ossature Métallique Et Plaques De Plâtre), Colmatage Au Plâtre

    Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Ossature métallique et plaques de plâtre Type F 200x200 mm ≤ CU2 ≤ 1500x1000 mm Paroi flexible Plâtre EI 120 (v i n o) S - (500 Pa) (EN 520) ≥ 100 mm ≤...
  • Page 19 Montage ≥150 kg/m³ ≤60% ≥ 40 kg/m³ ≥150 kg/m³ 2x12.5 / 1x25 mm 5. Assemblez la paroi légère en prévoyant les chevêtres 6. Installez et fixez les clapets dans la réservation. horizontaux et verticaux nécessaires pour la réservation. Colmatez la réservation du côté des distances minimales à l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 400 mm (150 mm de chaque côté...

  • Page 20: Montage En Paroi Carreaux De Plâtre

    Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement 200x200 mm ≤ CU2 ≤ 1500x1000 mm Paroi flexible Carreaux de plâtre ≥ 100 mm Colle carreaux de plâtre EI 120 (v i n o) S - (500 Pa) 200x200 mm ≤...
  • Page 21 Montage ≥150 kg/m³ ≤60% ≥ 40 kg/m³ ≥150 kg/m³ ≥70 5. Prévoyez dans la paroi les réservations nécessaires 6. Installez et fixez les clapets dans la réservation. (Ln + 100 mm) x (Hn + 100 mm). Colmatez la réservation du côté des distances minimales à l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 400 mm (150 mm de chaque côté...

  • Page 22: Montage En Batterie

    Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement CU2/B ≤ 4 x CU2 (200x200 mm ≤ CU2 ≤ 1200x800 mm) Paroi massive Béton armé ≥ 110 mm Mortier EI 120 (v i n o) S - (500 Pa) CU2/B ≤...

  • Page 23: Fonctionnement Et Mécanismes

    Fonctionnement et mécanismes Fonctionnement et mécanismes CFTH Mécanisme à fusible Le mécanisme à fusible CFTH ferme la lame du clapet coupe-feu automatiquement si la température dans la gaine dépasse 72°C. Le clapet peut également être déclenché et réarmé manuellement. 1. bouton de déclenchement 2.
  • Page 24 Conforme à la NF S 61-937, le mécanisme de commande UNIQ est conçu pour commander aisément et à distance, les clapets coupe- feu Rf-t de toutes les dimensions. Deux variantes du mécanisme UNIQ sont disponibles : sans ou avec moteur de réarmement ME (les contacts de position FDCB sont inclus par défaut).
  • Page 25 Fonctionnement et mécanismes MANO EVO Mécanisme de déclenchement auto-commandé évolutif Le fusible thermique du mécanisme de déclenchement évolutif MANO EVO ferme la lame du clapet automatiquement si la température dans la gaine dépasse 72°C. Le mécanisme auto-commandé MANO EVO se transforme aisément en un mécanisme télécommandé...
  • Page 26 Fonctionnement et mécanismes Ex (ROTORK-SCHISCHEK) Moteur anti-déflagrant (ATEX) Moteur anti-déflagrant (ATEX) pour différentes zones de risque :• Zone 1/21 : risque d’explosion modéré >100h/an environnement explosif• Zone 2/22 : risque d’explosion bas <10h/an environnement explosif 1. accès pour réarmement manuel 2.
  • Page 27 Fonctionnement et mécanismes Ex (ROTORK-SCHISCHEK) Moteur anti-déflagrant (ATEX) Moteur anti-déflagrant (ATEX) pour différentes zones de risque :• Zone 1/21 : risque d’explosion modéré >100h/an environnement explosif• Zone 2/22 : risque d’explosion bas <10h/an environnement explosif 1. accès pour réarmement manuel 2.

  • Page 28: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Raccordement électrique CFTH UNIQ 11 12 24/48 VDC VD/VM 11 12 DC : Contact position ouverte du clapet 24/48 VDC FC : Contact position fermée du clapet 24 VAC Tension nominale Tension nominale Puissance Puissance Contacts de position moteur bobine (en attente)
  • Page 29 Raccordement électrique MANO EVO Ex (ROTORK-SCHISCHEK) 24...240 VAC/ DC − < 5° > 85° ExPro-TT °C 15 16 Switch 10 11 24 V DC 48 V DC 24/48 V DC +/- 10% 24/48 V AC +/- 10% Temps de Temps de Puissance Puissance Classe de...

  • Page 30: Caractéristiques Certifiées Par La Marque Nf

    Caractéristiques certifiées par la marque NF Caractéristiques certifiées par la marque NF CU2 + CFTH CU2 + UNIQ VD/VM FDCB CU2 + MANO EVO Clapet coupe-feu évolutif autocommandé et Clapet coupe-feu évolutif autocommandé et Description Clapet coupe-feu auto-commandé télécommandé télécommandé...

  • Page 31: Poids

    Poids Poids CU2 + CFTH Hn\Ln [mm] 200 kg 10,8 11,9 12,9 14,0 15,0 16,1 17,1 18,2 19,3 20,3 21,4 22,4 23,5 24,5 25,6 250 kg 11,8 12,9 14,0 15,2 16,3 17,4 18,5 19,7 20,8 21,9 23,0 24,2 25,3 26,4...
  • Page 32 Poids CU2 + UNIQ Hn\Ln [mm] 200 kg 11,7 12,8 13,8 14,9 15,9 17,0 18,0 19,1 20,2 21,2 22,3 23,3 24,4 25,4 26,5 250 kg 12,7 13,8 14,9 16,1 17,2 18,3 19,4 20,6 21,7 22,8 23,9 25,1 26,2 27,3 28,4...
  • Page 33 Poids CU2 + MANO EVO Hn\Ln [mm] 200 kg 10,8 11,9 12,9 14,0 15,0 16,1 17,1 18,2 19,3 20,3 21,4 22,4 23,5 24,5 25,6 250 kg 11,8 12,9 14,0 15,2 16,3 17,4 18,5 19,7 20,8 21,9 23,0 24,2 25,3 26,4...
  • Page 34 Poids CU2-L500 + CFTH Hn\Ln [mm] 200 kg 11,6 12,8 13,9 15,1 16,2 17,4 18,6 19,7 20,9 22,0 23,2 24,3 25,5 26,6 27,8 250 kg 12,7 14,0 15,2 16,4 17,6 18,9 20,1 21,3 22,5 23,8 25,0 26,2 27,4 28,7 29,9...
  • Page 35 Poids CU2-L500 + UNIQ Hn\Ln [mm] 200 kg 12,5 13,7 14,8 16,0 17,1 18,3 19,5 20,6 21,8 22,9 24,1 25,2 26,4 27,5 28,7 250 kg 13,6 14,9 16,1 17,3 18,5 19,8 21,0 22,2 23,4 24,7 25,9 27,1 28,3 29,6 30,8...
  • Page 36 Poids CU2-L500 + MANO EVO Hn\Ln [mm] 200 kg 11,6 12,8 13,9 15,1 16,2 17,4 18,6 19,7 20,9 22,0 23,2 24,3 25,5 26,6 27,8 250 kg 12,7 14,0 15,2 16,4 17,6 18,9 20,1 21,3 22,5 23,8 25,0 26,2 27,4 28,7...
  • Page 37 Poids CU2 ATEX + RMEX / + EMEX Hn\Ln [mm] 200 kg 13,8 14,9 15,9 17,0 18,0 19,1 20,1 21,2 22,3 23,3 24,4 25,4 26,5 27,5 28,6 250 kg 14,8 15,9 17,0 18,2 19,3 20,4 21,5 22,7 23,8 24,9 26,0...
  • Page 38 Poids CU2 ATEX + RMEXT / + EMEXT Hn\Ln [mm] 200 kg 13,9 15,0 16,0 17,1 18,1 19,2 20,2 21,3 22,4 23,4 24,5 25,5 26,6 27,6 28,7 250 kg 14,9 16,0 17,1 18,3 19,4 20,5 21,6 22,8 23,9 25,0 26,1...

  • Page 39: Données De Sélection

    Données de sélection Données de sélection Δp [Pa] = ζ*v²*0,6 Hn\Ln [mm] 200 ζ [-] 3,42 2,92 2,64 2,46 2,34 2,25 2,18 2,12 2,07 2,04 2,01 1,98 1,96 1,94 1,92 250 ζ [-] 1,91 1,58 1,39 1,27 1,19 1,13 1,08 1,05 1,02 0,99...

  • Page 40: Caract. Aérauliques Et Acoustiques

    Caract. aérauliques et acoustiques Caract. aérauliques et acoustiques CU2 - CU2L - CU2-L500 - CU2 ATEX - CU2L ATEX - niveau de puissance sonore pondéré A dans la gaine Hn\Ln [mm] Sn [m²] 0,0195 0,0255 0,0314 0,0374 0,0433 0,0493 0,0552...
  • Page 41 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] Sn [m²] 0,0523 0,0683 0,0842 0,1002 0,1161 0,1321 0,1480 0,1640 0,1799 0,1959 Sn [%] 68,44 71,01 72,70 73,90 74,80 75,49 76,05 76,50 76,88 77,19 Q [m³/h] 1.700,00 2.090,00 2.470,00 2.850,00 3.240,00 3.620,00 4.000,00 4.380,00 4.770,00 5.150,00 45 dB...
  • Page 42 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] Sn [m²] 0,0851 0,1111 0,1370 0,1630 0,1889 0,2149 0,2408 0,2668 0,2927 0,3187 Sn [%] 73,86 76,63 78,46 79,75 80,72 81,47 82,07 82,56 82,96 83,30 Q [m³/h] 2.470,00 3.010,00 3.550,00 4.080,00 4.620,00 5.150,00 5.680,00 6.220,00 6.750,00 7.280,00 45 dB...
  • Page 43 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] Sn [m²] 0,1179 0,1539 0,1898 0,2258 0,2617 0,2977 0,3336 0,3696 0,4055 0,4415 Sn [%] 76,55 79,42 81,31 82,66 83,66 84,44 85,05 85,56 85,98 86,34 Q [m³/h] 3.230,00 3.920,00 4.610,00 5.300,00 5.980,00 6.660,00 7.340,00 8.020,00 8.700,00 9.380,00 45 dB...
  • Page 44 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] Sn [m²] 0,1507 0,1967 0,2426 0,2886 0,3345 0,3805 0,4264 0,4724 0,5183 0,5643 Sn [%] 78,16 81,09 83,02 84,39 85,42 86,21 86,84 87,36 87,79 88,15 Q [m³/h] 3.990,00 4.840,00 5.680,00 6.510,00 7.340,00 8.170,00 8.990,00 9.810,00 10.630,00 11.440,00 45 dB...
  • Page 45 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] 1000 1050 1100 1150 Sn [m²] 0,1786 0,1921 0,2055 0,2190 0,2324 0,2459 0,2593 0,2728 0,2862 0,2997 Sn [%] 74,82 75,04 75,24 75,42 75,57 75,71 75,84 75,95 76,05 76,15 Q [m³/h] 4.950,00 5.290,00 5.630,00 5.980,00 6.320,00 6.660,00 7.010,00...
  • Page 46 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] 1000 1050 1100 1150 Sn [m²] 0,3114 0,3349 0,3583 0,3818 0,4052 0,4287 0,4521 0,4756 0,4990 0,5225 Sn [%] 82,49 82,74 82,96 83,15 83,32 83,47 83,61 83,74 83,85 83,95 Q [m³/h] 7.250,00 7.740,00 8.240,00 8.730,00 9.220,00 9.720,00 10.210,00...
  • Page 47 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] 1000 1050 1100 1150 Sn [m²] 0,4442 0,4777 0,5111 0,5446 0,5780 0,6115 0,6449 0,6784 0,7118 0,7453 Sn [%] 86,03 86,29 86,52 86,72 86,90 87,06 87,21 87,34 87,45 87,56 Q [m³/h] 9.490,00 10.130,00 10.770,00 11.410,00 12.050,00 12.690,00 13.320,00...
  • Page 48 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] 1000 1050 1100 1150 Sn [m²] 0,5770 0,6205 0,6639 0,7074 0,7508 0,7943 0,8377 0,8812 0,9246 0,9681 Sn [%] 88,08 88,34 88,58 88,78 88,97 89,13 89,28 89,41 89,53 89,64 Q [m³/h] 11.710,00 12.490,00 13.270,00 14.050,00 14.820,00 15.600,00 16.380,00...
  • Page 49 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 Sn [m²] 0,2549 0,2659 0,2768 0,2878 0,2987 0,3097 0,3206 Sn [%] 72,62 72,69 72,76 72,83 72,89 72,94 72,99 Q [m³/h] 7.400,00 7.700,00 8.010,00 8.310,00 8.610,00 8.920,00 9.220,00 45 dB Δp [Pa] 10,10...
  • Page 50 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 Sn [m²] 0,4877 0,5087 0,5296 0,5506 0,5715 0,5925 0,6134 Sn [%] 82,69 82,77 82,85 82,92 82,99 83,06 83,11 Q [m³/h] 11.250,00 11.700,00 12.160,00 12.620,00 13.070,00 13.530,00 13.990,00 45 dB Δp [Pa] 2,48...
  • Page 51 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 Sn [m²] 0,7205 0,7515 0,7824 0,8134 0,8443 0,8753 0,9062 Sn [%] 86,95 87,04 87,13 87,20 87,27 87,34 87,40 Q [m³/h] 14.960,00 15.560,00 16.160,00 16.760,00 17.370,00 17.970,00 18.570,00 45 dB Δp [Pa] 1,15...
  • Page 52 Caract. aérauliques et acoustiques Hn\Ln [mm] 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 Sn [m²] 0,9533 0,9943 1,0352 1,0762 1,1171 1,1581 1,1990 Sn [%] 89,31 89,40 89,49 89,57 89,64 89,71 89,77 Q [m³/h] 18.590,00 19.330,00 20.070,00 20.810,00 21.550,00 22.290,00 23.030,00 45 dB Δp [Pa] 0,69...

  • Page 53: Facteur De Correction Δl

    Facteur de correction ΔL Facteur de correction ΔL Pour obtenir le niveau de puissance sonore par la bande d'octave : LW oct = ΔL + Lwa [Hz] 1000 2000 4000 8000 3,8 m/s 4,5 m/s 5,3 m/s 6,4 m/s 7,6 m/s Exemple de commande PG30 PM MANO VD24 FDCU ME...

Table des Matières