IOTA IISCN Serie Manuel D'installation Et De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour IISCN Serie:
- Manuel d'installation (35 pages) ,
- Manuel d'utilisation (23 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour IOTA IISCN Serie
Sommaire des Matières pour IOTA IISCN Serie
- Page 1 ’ ’ ANUEL D INSTALLATION ET DE L UTILISATEUR 175W - 1100W U HASE IISCN Series ’ ’ NDULEUR CENTRAL D ECLAIRAGE D URGENCE IOTA Engineering (610) 868-5400 www.iotaengineering.com Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 2 Cet appareil contient des TENSIONS MORTELLES. Toutes les réparations et tous les services doivent être exécutés par UN PERSONNEL DE SERVICE AUTORISÉ SEULEMENT! Il n’y a pas de PIÈCES QUE PEUT RÉPARER L’UTILISATEUR dans cet appareil. PRECAUTIONS IMPORTANTES Quand vous utilisez de l’équipement électrique, vous devez toujours suivre des précautions de sécurité...
- Page 3 MISE EN GARDE LISEZ TOUT LE MANUEL ET PASSEZ EN REVUE TOUTE LA DOCUMENTATION AVANT DE TENTER D’INSTALLER LE SYSTÈME! POUR DE L’INFORMATION DE SERVICE OU D’INSTALLATION : TÉLÉPHONE : 610-868-5400 (LIGNE DIRECTE 24 HEURES) TÉLÉCOPIEUR : 610-954-8227 POUR VOTRE PROTECTION..VEUILLEZ REMPLIR ET RETOURNER LA CARTE D’ENREGISTREMENT DE GARANTIE IMMÉDIATEMENT.
-
Page 4: Table Des Matières
ABLE DES MATIERES Page(s) SECTION 1 Avertissement de sécurité..…………………………………………………………….….5 Entreposage de la batterie SECTION 2 Introduction……..…………………………………………………………………………….6-7 SECTION 3 Avant d’installer le système…..……………………………………………………...……8-12 Dimensions et poids du système Directives pour le site Environnement d’entreposage et de fonctionnement Aperçu de l’installation SECTION 4 Installation de l’entrée c.a. -
Page 5: Entreposage De La Batterie
SECTION 1 VERTISSEMENTS DE SECURITE Lisez les précautions suivantes avant d’installer ce système d’éclairage d’urgence. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions importantes que vous devez suivre durant l’installation et l’entretien du système et des batteries. Veuillez lire toutes les instructions avant de faire fonctionner l’équipement et conservez ce manuel à... -
Page 6: Introduction
SECTION 2 NTRODUCTION Conservez ce manuel. Cet appareil est un onduleur c.c. à c.a. à base d’onde sinusoïdale pure PWM (à modulation de largeur d’impulsion) commandé par microprocesseur utilise la technologie IGBT. Il incorpore un chargeur de batterie 3 débits entièrement automatique, un système de transfert à relais, des circuits de commande, et des batteries scellées d’un entretien nul au plomb-calcium. - Page 7 Conservation de dossier Vous devez maintenir un journal permanent sur place des inspections, des tests et de l’entretien du système d’alimentation électrique d’urgence conformément au manuel de fonctionnement du fabricant. Le journal doit inclure : La date où l’inspection, le test et l’entretien ont eu lieu. Le nom de la personne ou des personnes qui a/ont exécuté...
-
Page 8: Avant D'installer Le Système
SECTION 3 ’ VANT D INSTALLER LE SYSTEME Dimensions et poids du système Dégagement requis Taille de l’alvéole défonçable de conduit 7,8 po (1,59 cm) / 1-1/8 po (2,86 cm) Haut – 6 po (15,24 cm) Côtés – 2 po (5,1 cm) Devant –... - Page 9 Dégagement requis Taille de l’alvéole défonçable de conduit Haut – 6 po (15,24 cm) 7,8 po (1,59 cm) / 1-1/8 po (2,86 cm) Côtés – 2 po (5,1 cm) Devant – 36 po (91,4 cm) Figure 3.3 Dimensions du système 750W (illustré avec options supplémentaires) Dégagement requis Taille de l’alvéole défonçable de conduit Haut –...
-
Page 10: Directives Pour Le Site
Table 3.1 Poids du modèle de système de 30 minutes [en lb (kg)] Durée 30 minutes 175W 350W 550W 750W 1100W Cabinet d’onduleur 30 (13,6) 50 (22,7) 55 (25,0) 80 (36,3) 87 (39,5) Batteries 11 (5,0) 22 (10,0) 33 (15,0) 44 (20,0) 67 (30,2) Total du système... - Page 11 Ventilation L’air autour de l’appareil doit être propre, sans poussière et sans produits chimiques corrosifs ou autres contaminants. Ne mettez pas le système ou les batteries dans un pièce ou un contenant scellés. Température de fonctionnement Le système peut fonctionner de 20° à 30 °C (de 68° à 86 °F) et jusqu’à une humidité relative de 95 %.
-
Page 12: Aperçu De L'installation
Aperçu de l’installation VERS LES CHARGES PRISES EN CHARGE PANNEAU DE SERVICE DE L’ÉDIFICE Figure 3.5 Installation de câblage typique (illustré avec options supplémentaires) IISCN 350, 550, 750 A = 20,94 po (53,2 cm) B = 16,0 po (40,6 cm) IISCN 1100 A = 24,25 po (61,6 cm) B = 16,0 po (40,6 cm) - Page 13 SECTION 4 ’ NSTALLATION EE L ENTREE C ET DE LA SORTIE C AVERTISSEMENT Seul un personnel d’entretien qualifié (comme un électricien agréé) doit exécuter l’installation c.a. Risque de décharge électrique. Lisez les mises en garde suivantes avant de continuer. MISE EN GARDE •...
- Page 14 Tension d’entrée Disjoncteur Modèle Courant max. (V.c.a.) recommandé 175W 120V 2 amps 5A, 1 pôle 175W 277V 1 amp 5A, 1 pôle 350W 120V 4.5 amps 10A, 1 pôle 350W 277V 2 amps 5A, 1 pôle 550W 120V 7 amps 10A, 1 pôle 550W 277V...
- Page 15 Installez le conduit. Vous devez faire passer les conducteurs de service c.a. et les conducteurs de sortie c.a. dans des conduits séparés. Les conducteurs de sortie d’urgence et les conducteurs de sortie de non-urgence doivent aussi être passés dans des conduits séparés. Les circuits de sortie d’urgence doivent être installés dans des systèmes de conduits dédiés et non partagés avec d’autres circuits électriques, comme décrit dans NEC 700-9(b) [CEC section 47-108].
- Page 16 TYPES DE SORTIE : Sortie normalement sous tension (N.ON OUTPUT) : Alimente la charge de sortie quand il y a alimentation secteur, panne de secteur et modes de test. Sortie normalement hors tension (N.OFF/SWITCHED OUT) : Le sortie est dédiée à l’équipement d’urgence seulement qui fonctionne quand il y a panne secteur et en modes test.
- Page 17 INSTALLER LES FILS DE SORTIE C.A. NORMALEMENT EN CIRCUIT (N.ON) SANS DS : (Voir le manuel E/S pour d’autres connexions, au besoin) Connectez les fils de charge à la zone du système étiquetée « AC OUTPUT ». Connectez la fil chargé...
- Page 18 INSTALLER LES FILS D’ENTRÉE COMMUTÉE (SWITCHED IN) ET DE SORTIE COMMUTÉE (SWITCHED OUT) SANS DS : (Voir le manuel E/S pour d’autres connexions, au besoin) Connectez les fils à la zone du système étiquetée « AC OUTPUT ». Connectez le fil chargé de charge au bornier étiqueté...
- Page 19 INSTALLER LES FILS DE SORTIE C.A. NORMALEMENT EN CIRCUIT AVEC DS : (Voir le manuel E/S pour d’autres connexions, au besoin) Connectez les fils de charge au bornier de la carte de disjoncteurs de sortie du système. Connectez le fil chargé de charge au bornier étiqueté « L ». Connectez le fil neutre de charge à une connexion de borne «...
- Page 20 INSTALLER LES FILS DE SORTIE C.A. NORMALEMENT HORS CIRCUIT AVEC DS : (Voir le manuel E/S pour d’autres connexions, au besoin) Connectez les fils de charge au bornier de la carte de disjoncteurs de sortie du système. Connectez le fil chargé de charge au bornier étiqueté « L ». Connectez le fil neutre de charge à une connexion de borne «...
- Page 21 INSTALLER LES FILS D’ENTRÉE COMMUTÉE (SWITCHED IN) ET DE SORTIE COMMUTÉE (SWITCHED OUT) AVEC DS : (Voir le manuel E/S pour d’autres connexions, au besoin) Connectez les fils de charge au bornier de la carte de disjoncteurs de sortie du système. Connectez le fil chargé...
-
Page 22: Installation Des Batteries Et Du Câblage C.c
SECTION 5 INSTALLATION DES BATTERIES ET DU CÂBLAGE C.C. AVERTISSEMENT Seul un personnel de service qualifié (comme un électricien agréé) doit exécuter l’installation de la batterie et du câblage c.c. Risque de décharge électrique. Instructions de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. -
Page 23: Avant D'installer Les Batteries
Avant d’installer les batteries Outils MISE EN GARDE Utilisez toujours des outils isolés quand vous travaillez avec des batteries. Serrez toujours les connexions conformément aux recommandations du fabricant. Quand vous travaillez avec les batteries du système, vous avez besoin des outils suivants. Les outils doivent être isolés de sorte qu’ils ne court-circuitent pas les bornes du cabinet. - Page 24 MISE EN GARDE Pour éviter d’endommager votre équipement, ne déplacez pas le système une fois que les batteries ont été installées. Pour vous assurer que le site est acceptable pour le système, passez en revue les exigences à la section 3. Disposer les batteries REMARQUE Alors que vous disposez les batteries, vous devez porter l’équipement de protection requis.
- Page 25 AVERTISSEMENT Les batteries qui doivent être installées dans ce système pourraient vous blesser ou endommager sérieusement l’électrique si vous ne prenez pas les précautions appropriées. Les batteries connectées dans une configuration série peuvent produire des tensions mortelles avec des courants extrêmes.
- Page 26 REMARQUE : En exécutant l’étape suivante, utilisez ces consignes : Si vous utilisez une graisse conductrice, appliquez une couche mince de graisse conductrice haute température sur chaque poteau et connecteur de câble avant d’assembler et de serrer la connexion pour ralentir la corrosion. Dans la chaîne de batterie, connectez les câbles de batterie entre les batteries, tel qu’indiqué...
- Page 27 Tableau 5.2 Durée c. puissance de sortie Model IISCN 175 IISCN 350 IISCN 550 IISCN 750 IISCN 1100 Puissance de Puissance de Puissance de Puissance de Puissance de Sortie Sortie Sortie Sortie Durée (Minutes) Sortie (Watts) (Watts) (Watts) (Watts) (Watts) 30 Minutes 175 W 350 W...
- Page 28 Schéma de câblage pour IISCN 175 30M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 29 Schéma de câblage pour IISCN 175 60M/120M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 30 Schéma de câblage pour IISCN 350 30M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 31 Schéma de câblage pour IISCN 350 60M/120M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 32 Schéma de câblage pour IISCN 550 30M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 33 Schéma de câblage pour IISCN 550 60M/120M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 34 Schéma de câblage pour IISCN 750 30M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 35 Schéma de câblage pour IISCN 750 60M/120M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 36 Schéma de câblage pour IISCN 1100 30M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 37 Schéma de câblage pour IISCN 1100 60M/120M Manuel d’installation et de l’utilisateur...
-
Page 38: Remplacement Des Batteries
Remplacement des batteries MISE EN GARDE Une batterie peut présenter un danger de décharge électrique et de court-circuit de courant élevé. Un électricien qualifié qui connaît les systèmes de batterie doit entretenir les batteries. Passez en revue toutes les instructions de sécurité au début de ce chapitre avant de remplacer une batterie. -
Page 39: Procédures De Démarrage Et De Fermeture
SECTION 6 PROCÉDURES DE DÉMARRAGE ET DE FERMETURE PROCÉDURE DE DÉMARRAGE Pour le démarrage initial du système, suivez ces instructions. MISE EN GARDE: TENSIONS DANGEREUSES – SEUL UN PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ DOIT EXÉCUTER CETTE PROCÉDURE. 1. Le disjoncteur sur le panneau de service est hors tension et le fusible de batterie n’est pas installé. - Page 40 120 V SÉLECTIONNÉ (illustrée sans fiche insérée) 277 V SÉLECTIONNÉ (illustrée avec fiche insérée) 277V 120V FUSIBLE DE BATTERIE Figure 6.2 LV1100 Sélection du fusible et de la tension de batterie de système 1100W (illustré avec options supplémentaires) Manuel d’installation et de l’utilisateur...
- Page 41 PROCÉDURE DE FERMETURE 1. Respectez toutes les précautions de sécurité à la section 5 et retirez le fusible de batterie c.c. 2. Coupez l’alimentation principale c.a. au système en mettant hors tension le disjoncteur sur le panneau de service. MISE EN GARDE: DES TENSIONS DANGEREUSES EXISTENT TOUJOURS SUR LES CONNEXIONS DE BORNE DE BATTERIE ET DANS LE SYSTÈME.
-
Page 42: Fonctionnement
SECTION 7 ONCTIONNEMENT Ce qui suit est une description du statut du système par indicateur DEL sur le panneau avant. Charger la batterie – DEL rouge Quand l’alimentation secteur c.a. est connectée à la ligne et que la batterie charge en conditions normales, la DEL «... -
Page 43: Contacts Secs D'alarme Sommaires
Contacts secs d’alarme sommaires Les contacts changent de statut selon les pannes suivantes : Défaut du chargeur, test mensuel échoué, test annuel échoué, défaut de réduction de charge, alimentation secteur c.a. non transférée à la charge, défaut de surcharge, tension de sortie élevée ou faible, température du puits thermique trop élevée, panne du fusible d’entrée et déconnexion pour tension faible de batterie. -
Page 44: Spécifications
SECTION 8 PÉCIFICATIONS IISCN Spécifications générales Entrée Tension d’entrée 120 ou 277 V.c.a. 1 phase 2 fils +10 % -15 % Fréquence d’entrée 60 Hz, +/- 3 % Synchroniser la vitesse de balayage 1 Hz par seconde, valeur nominale Protection Fusible Distorsion harmonique <... -
Page 45: Entretien Et Reparation
SECTION 9 NTRETIEN ET RÉPARATION La fonction d’autovérification de l’onduleur fait en sorte que le système soit testé au moins une fois par mois pendant 5 minutes et une fois par année pendant 30, 60, ou 120 minutes. Si l’autovérification révèle quelque problème que ce soit, il sera indiqué dans le journal des défauts. Veuillez consulter les descriptions de défaut et le guide de dépannage. -
Page 46: Tableau De Dépannage
TABLEAU DE DÉPANNAGE Manuel d’installation et de l’utilisateur... -
Page 47: Retirer Le Châssis De L'onduleur
SECTION 10 RETIRER LE CHÂSSIS DE L’ONDULEUR POUR RMA Voir la procédure de fermeture à la section 6. AVERTISSEMENT : Aux fins de protection, placez un dispositif de verrouillage sur le disjoncteur qui alimente le système en tension c.a.. Déconnectez fil négatif (-) de la batterie de la carte de circuits imprimés. Vous devez faire ATTENTION que la cosse du fil ne touche à... - Page 48 EMARQUES Manuel d’installation et de l’utilisateur...