Publicité
Avis à l'installateur
Veuillez remettre ce manuel au client après l'installation
Contrôleur de robinet sans fil
Nous vous remercions d'avoir
choisi les produits TOTO.
Avant de commencer
l'installation, veuillez lire ce
manuel attentivement afin de
bien comprendre le produit et
son fonctionnement.
Les renseignements au sujet de
la garantie sont inclus dans ce
manuel, veuillez le conserver
dans un endroit sécuritaire.
Enregistrement du garantie et renseignements
Pour l'enregistrement du produit de garantie, TOTO U.S.A. Inc. vous recommend de le faire életroniquement. Veillez visiter
notre site internet http://www.totousa.com . Si vous avez des questions concernant la couverture du garantie, veuillez
contacter TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow GA 30260 (888) 295-8134 ou
(678) 466-1300 en dehors de U.S.A.
Manuel d'instruction
WI-TOUCH™
Précautions importantes.....3-5
et composantes.....................6
Avant l'utilisation.................7-9
Mode d'emploi.....................10
Ajustement..........................11
Entretien ........................12-18
Dépannage....................19-21
Spécifications......................22
Garantie ............................ 23
Mars 2009
TEC1DS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto WI-TOUCH TEC1DS
Sommaire des Matières pour Toto WI-TOUCH TEC1DS
-
Page 1: Table Des Matières
Garantie ......23 Enregistrement du garantie et renseignements Pour l'enregistrement du produit de garantie, TOTO U.S.A. Inc. vous recommend de le faire életroniquement. Veillez visiter notre site internet http://www.totousa.com . Si vous avez des questions concernant la couverture du garantie, veuillez contacter TOTO U.S.A. - Page 2 Toto pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur pour fonctionner l'équipement. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Toto USA 5351 E. Jurupa St. Ontario, CA 91761 (909) 974-5678 déclare sous sa propre responsabilité que le produit, Régulateur de robinet sans fil Wi-Touch, Modèle TEC1DS est conforme á...
-
Page 3: Précautions Importantes
Précautions importantes (Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions ci-dessous) Avertissement Ne permettez pas à la température de l’eau Sous: chaude d’excéder 140° F (60° C) ou vous 140° F pourriez vous brûler. (60° C) Ne modifiez ou ne transformez pas ce produit d’aucune façon. - Page 4 Prudence Après l’utilisation de l'eau chaude, nous recommandons que ce robinet soit retourné au froid avant de le fermer. Vous Chaud empêcherez ainsi la prochaine personne de se brûler avec le surplus d'eau chaude qui Froid pourrait encore se trouver dans les tuyaux. Avant de nettoyer le filtre, assurez-vous que Ouvert la valve d'eau chaude est fermée et que la...
- Page 5 Prudence Ne laissez pas le produit geler ou se mouiller. Gelé! Ne l'installez pas à l’extérieur. Cela pourrait causer des dégâts matériels. La garantie ne couvre pas les dommages au produit causés par le gel. Utilisez toujours des piles neuves dans l'unité. Ne mélangez pas les piles neuves avec des piles usées ou des piles de différentes marques ensemble.
-
Page 6: Numéros De Modèle Et Composantes
Numéro du modèle et composantes TEC1DS#GY: WI-TOUCH™ Contrôleur de robinet sans fil Contrôleur Bloc piles P. 17 Interrupteur manuel P. 11 Raccord Soupape électromagnétique du côté-chaud Filtre Boulon sphérique Filtre P. 12 Accessoires Commande à distance P. 8 - 9 Soupape électromagnétique du côté-froid... -
Page 7: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Vérifiez la soupape d’arrêt Ouvrez la soupape d’arrêt Vérifiez les soupapes d’arrêt de l’eau chaude et de l’eau froide. Ouvert Vérifiez les piles Contrôleur Assurez-vous que le bloc piles est inséré complètement dans le contrôleur. Bloc piles Vérifiez le raccord Vérifiez les raccords. - Page 8 Installation de la commande à distance Soyez prudent ● N'installez pas la commande à distance ou le contrôleur sur une surface en métal, telle que l'acier inoxydable. Le produit peut fonctionner mal si le signal est reflété ou gêné. De même, il pourraitfonctionner mal dans une cuisine avec de nombreux appareils en acier inoxydable.
- Page 9 1. Insérez la pile dans la commandeà Retirez le papier des distance. bandes adhésives 2. Collez deux (2) bandes Bandes adhésivesdu support à adhésives l’emplacement d’installation. Elles du support doivent avoir une distance de 3 1/4" entre elles. Consultez le bas de la page.
- Page 10 Mode d’utilisation Ouvrir et fermer l’eau 1. Ouvrez le robinet et laissez-le en position ouverte. 2. Appuyez sur la commande à distance. (surface) L’eau s’écoule. Utilisez la poignée du robinet pour ajuster le débit et la température. 3. Appuyez à nouveau sur la commandeà...
- Page 11 Comment ajuster Modifier les réglages de la minuterie (Si le robinet et le lave-vaisselle partagent la même conduite d'alimentation) 1. Ouvrez le robinet à une positionoù Régulateur 8 h l’eau peut d’écouler. Commutateur manuel 2. Arrêtez l’écroulement de l’eau à de la commande à...
-
Page 12: Entretien
Entretien Afin de profiter pleinement du produit et de le maintenir en bon état de fonctionnement, un programme d'entretien régulier devrait être suivi. Nettoyage du filtre Soupape électromagnétique Fermez les soupapes d’arrêt de l’eau chaude et froide. Ouvrez le robinet et appuyez Desserrez sur la commande à... - Page 13 Veuillez inspecter les endroits suivants afin d’assurer un usage continu et sécuritaire. Vérifiez pour des fuites (deux fois par année) Vérifiez les fuites Recherchez les taches sur le plancher sous les pipes. Un tuyau qui fuit peut causer de sérieux dommages à votre propriété.
- Page 14 Remplacement de la pile dans la commande à distance La commande à distance fonctionne à l’aide d’une pile au lithium CR2032. Il est recommandé de remplacer la pile de la commande à distance au moins une fois l’an. Cependant, si la commande à distance est utilisée excessivement, la pile peut devoir être changée plus fréquemment.
- Page 15 Comment remplacer la pile Maintenez fermement la commande à distance avec les deux mains, Tournez lentement puis tournez sur un côté afin de la décoller. Commande à distance Retirez les quatre vis au dos de la commande à distance. Entaille Retirez le couvercle de la pile.
- Page 16 Nettoyez les bandes adhésives Si les bandes adhésives au dos de la commande à distance sont sales, utilisez un chiffon humide pour les nettoyer. (non trempé) Permettez aux bandes de sécher avant de recoller la commande à distance. La poussière peut réduire la force de l’adhésion, alors elle devrait être éliminée.
- Page 17 Comment remplacer les piles Retirez la vis sous le contrôleur. Retirez le bloc piles. Retirez la pile usée et remplacez- la avec une pile neuve. Assurez-vous de ne pas perdre aucune pièce lors du remplacement de la pile. Portez une attention particulière à la polarité des piles afin de les insérer correctement.
- Page 18 Comment fermer l’eau en cas d’urgence Si une fuite provenant de la soupape électromagnétique du robinet se produit, fermez les soupapes d’arrêt. S'il y a une fuite ailleurs, fermez la soupape principale. Fermez les soupapes d’arrêt des côtés chaud et froid. Soupape d’arrêt Si vous ne pouvez arrêter la (tous les deux...
-
Page 19: Dépannage
Dépannage En cas de panne d’alimentation des piles Appuyez sur le commutateur manuel sous le contrôleur. Cette opération ouvrira la soupape électro- magnétique du côté-froid, de sorte que l'eau froide s’écoule. Pendant qu'il n'y a Commutateur manuel aucune puissance provenant de la pile, vous pouvez continuer à... - Page 20 Les problèmes suivants et leur diagnostic peuvent être exécutés par le propriétaire du robinet sans annuler la garantie. Si vous échouez, vous pouvez demander le service du soutien technique de l'installateur, du distributeur ou de TOTO. Avant de placer une demande de service Inspection...
- Page 21 Avant de placer une demande de service Problème Inspection Solution Solution La soupape d’arrêt est-elle Ajustez le débit. Page 7 suffisamment ouverte? Le débit est trop Nettoyez le filtre. Le filtre est-il obstrué? Page 12 mince Installez-le dans une sortie Si un chauffe-eau est utilisé, est-il réglé...
-
Page 22: Spécifications
Spécifications Type Type de pile DC 6V (Alcaline - Type AA x 4) Alimentation électrique Durée des piles : 1 an (Condition : 100 fois/jour) DC 3V (pile au lithium CR2032 x 1) Puissance pour la Durée des piles : 1 an commande à... -
Page 23: Garantie
(678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n'est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d'un avis écrit du défaut avec preuve d'achat (reçu de caisse original) constitue livraison. - Page 24 Enregistrement du garantie et renseignements Pour l'enregistrement du produit de garantie, TOTO U.S.A. Inc. vous recommend de le faire életroniquement. Veillez visiter notre site internet http://www.totousa.com . Si vous avez des questions concernant la couverture du garantie, veuillez contacter TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow GA 30260 (888) 295-8134 ou...