Page 3
Mise en service Conseil: Avant de fixer le boitier pack P121, veuillez SVP, effectuer sa mise en service comme suit: Ouvrir le boitier avec précaution par le haut avant de le fixer au mur. Attention à l’ouverture, un cable plat est relié...
SOMMAIRE Page GÉNÉRALITÉS .Présentation - Configuration de base .Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS UTILISATEUR ·Ligne téléphonique Autoprotection Raccordement des Entrées Raccordement des Sorties · PROGRAMMATION UTILISATEUR 1.Marche / Arrêt du transmetteur 2.Programmer un numéro de téléphone 3.Enregistrer un message vocal 4.Lire la mémoire d’alarme 5.Passer en mode test...
GÉNÉRALITÉS Présentation Le Pack 121 inclu un transmetteur qui, raccordé au réseau téléphonique analogique public , permet la transmission de messages en mode vocal et/ou digital multiprotole. Sa modularité permet de répondre à tous les types d’installation (alarme vol, alarme technique). Il peut aussi bien appeler un correspondant en vocal qu’un PC de télésurveillance dans la plupart des protocoles...
Caractéristiques techniques • Alimentation : 12 Vcc ( fonctionnement de 7 V à 15 V ) - Seuil de détection ( Défaut tension d’alimentation ) : 11,2 V - Seuil de détection pour la disparition de défaut : 11, 7 V •...
RACCORDEMENTS Ligne téléphonique Le transmetteur est prévu pour un raccordement sur une ligne téléphonique analogique ( RTC ou ADSL ). Le transmetteur ne fonctionne pas sur NUMERIS . Afin d’assurer un fonctionnement correct (transmetteur prioritaire sur le reste de l’installation) le câblage doit être conforme au schéma de raccordement ci-dessus. Il est recommandé...
Autoprotection Les deux bornes d’autoprotection ( AP ) sont reliées à un contact normalement fermé quand le boîtier est fermé ( I max = 100 mA ) Exemples de raccordements : 1. Cas du transmetteur en liaison avec une centrale d'alame 1.
Raccordement des sorties Les trois sorties S1, S2, S3 sont du type ‘collecteur ouvert’, quand la sortie est activée elle est « tirée » au 0 V. Dans ce cas le courant maximum par sortie est 50 mA ( sous une tension de 12 V ). Dans le cas d’une commande de puissance, il est impératif d’utiliser un relais interface ( voir exemple 1 ).
PROGRAMMATION UTILISATEUR Les accès à la programmation sont gérés par des codes secrets. Par défaut les codes secrets sont : Code secret utilisateur: 1 2 3 4 Le code secret utilisateur donne accès à la mise en marche ou l’arrêt du transmetteur Il permet également la lecture, programmation ou modification des paramètres suivants :...
Page 11
La programmation utilisateur est assistée vocalement. Le menu est organisé sous forme de questions : · La touche [ # ] du clavier ( OUI ) valide le menu · La touche [ * ] du clavier ( NON ) permet de passer au pas de programmation suivant.
3. Enregistrer un message vocal Si vous avez répondu OUI à la question « voulez vous enregistrer un message vocal », Le transmetteur téléphonique énonce le menu suivant : · Voulez vous accéder au message d’annonce ? · Voulez vous accéder au message affecté à une entrée ? ·...
3.2 Voulez vous tester un numéro d’appel ? Si vous validez ce choix , Le transmetteur téléphonique énonce le menu suivant : · Voulez vous tester le numéro 1 ? · Voulez vous tester le numéro 2 ? ·...
PROGRAMMATION SYSTÈME La programmation système du transmetteur peut être réalisée à l’aide du logiciel Voc Pc ou au clavier à l’aide des codes de programmations La programmation Système au clavier est utilisée exceptionnellement pour modifier un des paramètres de fonctionnement de base de l’appareil.
1. Paramètres entrées ( description ) Le fonctionnement des entrées est déterminé par les paramètres ci-dessous : 1.1 Sens de fonctionnement d’une entrée Ce paramètre permet d’inverser le sens de fonctionnement d’une entrée. Par défaut les entrées sont du type normalement fermé...
1.8 Transmission du retour à la normale Ce paramètre permet d’activer la transmission du retour à la normale de l’entrée ( fin d’alarme) NOTA : ce paramètre est indispensable pour certains protocoles 1.09 Validation de la transmission Ce paramètre permet de supprimer la transmission des informations sur une entrée donnée.
1.13 Tableau de programmation des entrées ( programmation clavier ) Valeur de nn: - de 01 à 08 pour les cartes de base Paramètres Fonction Index Valeur Commentaires Entrées entrée 1.Sens de l’entrée Boucle normalement ouverte ( NO ) Boucle normalement fermée ( NF )
2.2 Tableau de programmation de l’entrée défaut alimentation (Index 85) Paramètres Fonction Index Valeur Commentaires Défaut Alimentation 1.Sens de l’entrée Non programmable 2. Mode 24/24 Non Programmable 3. Base de temps de la Base de temps 1 seconde tempo d’intégration Base de temps 1 minute Valeur par défaut = 2 ( base 1 seconde )
2.3 Test cyclique 2.3.1 Tableau de paramétrage de l’information « test cyclique » ( index 86 ) Paramètres Fonction Index Valeur Commentaires Test cyclique 1.Sens de l’entrée Non programmable 2. Mode 24/24 Non Programmable 3. Base de temps Non Programmable 4...tempo intégration...
Page 21
2.3.3 Programmation du test cyclique à l’aide du logiciel Voc Pc Sur cet exemple : la période est de 24 h quelque soit l’état du transmetteur ( marche ou arrêt ) Le décalage est de 1 mn . Le premier appel a donc eu lieu 1 mn après la programmation ou après la mise à...
3.Paramètres sorties Rappel: Les quatre sorties de la carte de base sont indexées de 1 à 4. 3.1 Description des modes de fonctionnement des sorties Ce paramètre permet de choisir le mode de fonctionnement d’une sortie. Mode de fonctionnement...
3.5 Tableau de programmation des sorties Valeur de nn: - de 01 à 04 pour la carte de base - de 05 à 12 pour les extentions Paramètres Fonction index Valeur Commentaires sorties 1. Type de x = code de la sortie ( voir tableau p 24) fonctionnement Valeur par défaut = 0 ( inutilisé...
4.4 Réponse automatique Le fonctionnement de la fonction « réponse automatique » du transmetteur est déterminé par trois paramètres 1. l’inhibition ou la validation de la réponse automatique la réponse automatique peut être permanente ou inhibé quand le transmetteur est à l’arrêt.
4.5 Phonie • Programmation Le fonctionnement de la phonie du transmetteur est déterminé par trois paramètres 1. Le type de phonie : Ecoute ( implantée en standard dans le transmetteur ) 2. le mode de connexion audio -Mode directe: la connexion audio est établie à l’acquittement de la transmission vocale et /ou digitale Mode contre appel: dans ce mode de fonctionnement le transmetteur à...
4.6 Autorisation de mise à l’arrêt à distance Ce paramètre permet d’autoriser la mise à l’arrêt à distance du produit : Arrêt à distance Fonction Valeur Commentaires x=0 arrêt interdit x=1 arrêt autorisé Valeur par défaut = 0 ( arrêt à distance interdit ) 5.
UTILISATION A DISTANCE Pour commander à distance Le transmetteur téléphonique vous devez disposer d’un poste téléphonique à fréquence vocales : Composer le numéro de téléphone du transmetteur téléphonique Attendre l’invitation à entrer votre code ( code utilisateur ) Si le code est reconnu, l’aide vocale énonce le menu de programmation.
4. Accès à la fonction « test appel » Cette fonction permet de déclencher un appel à distance . Appuyer sur la touche [ 6 ] Sélectionner le numéro de téléphone que vous désirez tester ( numéro de 1 a 4 ) Validez par la touche [ # ] Après déconnexion , un appel est émis vers le numéro préalablement sélectionné.
PROGRAMMATION DE LA SECTION DIGITALE Il est fortement recommandé de réaliser cette programmation à l’aide du logiciel Voc Pc . Cependant toute la programmation est également réalisable au clavier avec les codes de programmation ci- dessous. Il est évident que ce mode de programmation convient mieux à une modification ponctuelle d’un paramètre qu’à...
Page 31
3. Programmation du code de transmission des entrées Ce paramètre permet de définir par entrée et par direction d’appel un code de transmission imposé par le télésurveilleur. Ce code est fonction du protocole utilisé. 3.1 Tableau de programmation Index Direction N1...
3.2 Cas du protocole Contact I.D Le protocole Contact ID identifie le type de l’entrée. L’utilisation de ce protocole impose donc la saisie supplémentaire du type de chaque entrée physique ( index 1 à 8 ). Le codage des entrées systèmes est déjà réalisé.
4. Programmation de l’appel téléphonique 4.1 Programmation des numéros de téléphone Pour programmer un numéro de téléphone ( digital ) : • Si le protocole est en vocal, le numéro de téléphone peut être programmé dans le menu utilisateur •...
Page 34
4.3 Paramétrage à l‘aide du logiciel Voc Pc : 5. Câble liaison Pc : Connexion RS232 placée sous le boitier mural P121 Pour le relier à un ordinateur il faut disposer d’un cordon ‘nul modem’ Sub-D 9 pts Femelle/Femelle Schéma du cordon :...