Sommaire des Matières pour CERLAND Odyssea RECTANGLE PRO 360650
Page 1
à conserver pour consultation ultérieure Piscines Ref : 360650, 651 & 652 360660, 661 & 662 360670, 671 & 672 CONSEILS ET AIDES EN LIGNE AUX CONSOMMATEURS (0,12 € TTC/mn) CERLAND - Z.I La Bihardais - 35170 BRUZ - FRANCE...
Page 2
CerlaNd > > avaNT-prOpOS > > Nous avons apporté le plus grand soin à l’élaboration de votre piscine, néanmoins, certaines précautions sont nécessaires pour le montage et le bon usage de celle-ci. Aussi est il vivement conseillé de lire attentivement la notice avant d’entreprendre le Le bois est montage et de conserver celle-ci pour une consultation ultérieure liée à...
SOmmaire > > Outillage : Le bois est un Un décamètre, Le terrassement et ferraillage 4, 5 outIllage : matériau naturel, ............... un cordeau, celui-ci peut (hors mise en oeuvre comporter des gerces un perforateur béton et fouilles) La structure métallique 6, 7, 8 ................
CerlaNd > > TerraSSemeNT & ferraillage > > Après avoir déterminé l’emplacement idéal pour votre piscine, commencez par réaliser les fouilles nécessaires à la réalisation de la dalle qui viendra sceller la structure métallique et assurer le fond de votre bassin.
Page 5
On observera un décaissement plus prononcé sur la périphérie des fouilles (fig. 2) indispensable au montage de la structure métallique. Ce décaissement périphérique permet également de minimiser le volume total de béton en réalisant une dalle d’épaisseur variable. figure 2 Le bois est un matériau naturel, celui-ci peut...
Page 6
CerlaNd > > priNCipe d’aSSemblage de la STruCTure > > figure 4 La structure métallique de renfort est constituée de poteaux maintenus entre eux par des plats en partie basse ainsi qu’ en partie haute (fig. 4) Observez comment ces pièces se chevauchent afin de permettre le bon positionnement de la...
Page 7
re méTal Après avoir correctement disposé la 1er couche de ferraillage (fig. 3) répartissez les poteaux figure 6 métalliques nécessaires au montage de votre bassin (fig 8) après les avoir pré-équipés de vérins (fig. 4). Ces poteaux sont reliés entre eux en partie basse par des plats verrouillés par 2 points (visserie sachet A fig.
Page 8
CerlaNd > > STruCTure > > > Plan : A représente un plat pour entraxe d’1m. B représente un plat pour entraxe d’1m50 C représente un plat d’angle en liaison haute Aux angles bas ces plats sont liés par un vérin de type AR (Détail fig.6)
COulage de la dalle > > Avant de procéder au coulage du béton, effectuez la pose du ferraillage supérieur (seconde nappe) qui recouvrira l’ensemble de la surface des fouilles . Les treillis, une fois posés, devront couvrir l’ensemble de la surface (prévoir un retrait en périphérie de 3 à...
Page 10
CerlaNd > > mONTage deS parOiS > > Votre bassin est constitué de plusieurs références de lames dont vous retrouverez le positionnement sur les différents éclatés. attention figure 10 BASSIN 3x6 le montage de la structure bois peut débuter 2 à...
Page 11
Les lames constituant les angles de votre piscine sont communes à plusieurs dimensions de bassins. Aussi pour les bassins 4x8 et 5x10 référez-vous également à l'éclaté du bassin 3x6. BASSIN 4x8 figure 12 11 rangs de parois Le bois est un matériau naturel, celui-ci peut comporter des gerces...
Page 12
CerlaNd > > leS parOiS (SuiTe) > > > figure 13 Commencez par dérouler les bandes bitumineuses. fig.13 qui vont isoler la structure bois de la dalle béton Disposez les ½ parois «8» qui constituent les largeurs du bassin, puis venir emboiter aux angles les parois «1»constituants les...
Page 13
leS parOiS (SuiTe) & Habillage deS pOTeaux > > Afin d’assurer un bon assemblage il peut-être nécessaire d’utiliser une massette et un serre-joints afin de remédier à de légères déformations des lames. Veillez à bien emboîter à fond chaque rang de lames (ne frappez pas directement sur les lames, utilisez les cales martyres fournies avec le kit bois).
CerlaNd > > pOSe deS CONSOleS > > Effectuez la pose des consoles bois en vous référant au schéma correspondant à votre piscine. Utilisez les vis 5x100 inox du sachet L pour le vissage des consoles. Les consoles doivent être positionnés en retrait de 3mm par rapport au haut de la paroi (fig21).
Page 15
figure 20 bassin 5x10 figure 21 coNseIls : 4x40 5x40 réalisez sur les per- çages centraux des plaques de consoles un chanfrein qui permet- tra un meilleur vissage sur les consoles. Veillez également à ce que les plaques soient bien de niveau afin de 5x100 permettre la pose ulté- rieure des modules de...
CerlaNd > > pOSe deS ferrureS eT deS prOfilS bOiS > > figure 22 attention les ferrures sont destinées à recevoir les margelles et à permettre leur fixation aussi veillez à leur bon positionnement. Mettez en place en tête des poteaux les ferrures (kit pièce de fixation) destinées à...
Page 17
figure 23 Fixez à chaque extrémité de paroi, à l’aide de 3 pointes inox du sachet I réparties équitablement, les profils de recouvrement que vous aurez au préalable pré-percés dans l’axe. Si, comme pour les profils d’habillage des berceaux, vous êtes amenés à recouper le profil, veillez à...
CerlaNd > > pOSe du rail d’aCCrOCHage > > > figure 26 Positionnez dans chaque angle 2 pièces d’angle de support liner. attention (Vous trouverez ces pièces dans le kit étanchéité/liner.) Il est nécessaire pour cette opération de supprimer sur chacune des pièces un des tenons...
fiNiTiONS & perçageS Sur parOiS > > figure 31 figure 30 Le bois est un matériau naturel, celui-ci peut comporter des gerces qui n’altèrent en rien les caractéristiques du bois. De même au fil du temps, il peut changer de couleur suite à...
CerlaNd > > pOSe deS pièCeS à SCeller (SKimmer) > > > Les skimmers figure 32 a figure 32 B figure 32 c figure 32 D Dans un 1er temps fixer la bride de préfixation du skimmer à l’aide des vis VB FZ 3x25.
Page 21
pOSe deS pièCeS à SCeller (COrpS de buSe) > > Les corps de buse figure 33 figure 34 attention Le bois est un matériau naturel, celui-ci peut Veillez au bon comporter des gerces positionnement qui n’altèrent en rien des joints et à ce les caractéristiques du bois.
Page 22
CerlaNd > > pré-équipemeNT NCC (plaque iNOx) > > > figures 35 & 36 Vissez sur la paroi intérieure du bassin la plaque inox du pré- équipement de nage à contre courant. Utilisez les vis fournies avec la plaque. Veillez au bon positionnement de la plaque en la centrant bien par rapport à...
pOSe du liNer & rempliSSage > > Le liner figure 38 attention avant de poser le liner, assurez-vous de l’absence d’échardes ou de toutes autres irrégularités sur la Déposez le colis du liner à l’intérieur du bassin (attention au poids!). Sortez le liner et structure risquant dépliez-le une 1ere fois dans le travers du bassin puis totalement dans la longueur.
CerlaNd > > iNSTallaTiON de la filTraTiON > > Vous trouverez répertoriés ci-dessous les différents composants de votre filtration. Vous pouvez également vous référer aux notices complémentaires fournies avec le filtre, la pompe, skimmer... Vous trouverez dans les différents Skins et Packs les composants nécessaires à votre...
Page 25
L’installation décrite est une installation de principe, le kit qui vous est fourni correspondant à une installation du groupe de filtration à une distance de 3,5m du bassin conformément à la norme en vigueur. Il pourra être nécessaire de modifier les longueurs de tuyaux en fonction de la configuration de votre terrain, du type de mise en œuvre choisi (hors-sol, semi-enterrée ou enterrée) du choix d’un local technique ou autres contraintes d’installation.
Page 26
CerlaNd > > MISE EN PLACE DES DESCENTES RIGIDES figure 41 figure 42 attention Veillez lors de la mise en place des diverses connexions à appliquer du teflon et à vérifiez la présence des joints quand il y lieu.
Page 27
MISE EN PLACE DES DESCENTES RIGIDES (SUITE) figure 46 figure 45 attention POUR OBTENIR LE MEILLEUR RENDEMENT ET GARANTIR VOTRE INSTALLATION, n’utilisez qu’un sable de même type (0,6/1,25) que celui fourni dans votre kit !. descente rigide de descente rigide de La hauteur de sable ne doit prise balai.
Page 28
CerlaNd > > MODULE POMPE/FILTRE & COLLECTEUR figure 43 refoulement égout Bonde de CONSEILS paroi afin de faciliter le manchonnage des skimmer tuyaux, utilisez une graisse silicone ou à défaut de l’eau savonnneuse. avant de connecter les tuyaux assurez- vous d’avoir mis...
Page 29
CONNExION DES TUyAUx Effectuez, selon le schéma ci-dessous, la connexion des tuyaux entre les descentes rigides et le groupe de filtration. Le kit filtration de votre piscine est dimensionné pour une installation du groupe à 3,5m du bassin, aussi les longueurs de tuyaux sont-elles indicatives.
CerlaNd > > rempliSSage eT déCOupeS du liNer > > > Lorsque tous les plis du fond ont disparu, continuez le remplissage du bassin jusqu’à 5 cm en dessous des 1ères pièces à sceller (buses de refoulement). A ce stade repérez à...
Page 31
leS SpOTS > > figure 51 Pour la finalisation de la pose des spots reportez-vous aux indications des différentes notices : Spots & coffret électrique. Une fois les spots installée achevez le remplissage de la piscine jusqu’aux 2/3 supérieurs attention des fenêtres des skimmers.
Page 32
CerlaNd > > pOSe de la margelle (SuiTe) > > > figure 54 BassIN 5X10 figure 55 figure 56 attention Verrouillez les margelles sur les ferrures d’angle, de poteaux et des consoles à l’aide des vis du sachet G en vissant au centre des trous oblongs.
leS éCHelleS > > figure 59 figure 60 Le bois est un matériau naturel, celui-ci peut comporter des gerces qui n’altèrent en rien Assemblez les différentes parties de l’échelle inox en vous reportant à la notice. Lors les caractéristiques du du montage des crosses n’oubliez pas de mettre en place sur celles-ci les deux joints caoutchoucs destinés au verrouillage des coupelles de finition.
CerlaNd > > miSe eN ServiCe eT CONSeilS d’uTiliSaTiON > > > Effectuez le branchement électrique de la pompe sur le boitier électrique (reportez- vous aux schémas électriques fournis avec le coffret et la pompe). CONSEILS DE MISE EN SERVICE ET D’UTILISATION attention AVERTISSEMENT : avant toute première utilisation du filtre en mode filtration, il est...
Page 35
miSe eN ServiCe eT CONSeilS d’uTiliSaTiON > > (SuiTe) pré-fIltre 1 - Si la pression du filtre est inférieure à la pression indiquée par l’aiguille ajustable qui indique la pression de référence, il faut procéder au nettoyage du pré-filtre de la pompe : - Arrêtez le moteur.
Page 36
CerlaNd > > miSe eN ServiCe eT CONSeilS d’uTiliSaTiON > > Le bois est un matériau vivant qui travaille avec les variations d’humidité et de température aussi des fentes ou gerces peuvent apparaître. Ceci est totalement naturel et n’altère en aucun cas la durabilité de nos produits.
Page 37
MISE EN HIVERNAGE DU BASSIN Effectuez un lavage prolongé du filtre Il est impérativement recommandé de ne pas vider la piscine en hiver (ou pour une longue période ...). En effet, la masse liquide joue un double rôle d’isolant ther- mique et de lestage assurant ainsi une bonne tenue du liner et de la structure du bassin.
Page 38
CerlaNd > > la garaNTie > > Eléments bois : 10 ans de garantie fabricant contre les attaques d’insectes et la pourriture (bois traité autoclave haute pression conforme aux normes en vigueur). Cette garantie ne prend pas en compte les déformations naturelles (apparition de fentes, gerces qui ne nuisent nullement à...
Page 39
aussi être à l’origine de ces colorations, par - Les tâches liées à la stagnation et/ou à la incrustation de tartre dans la membrane. Les décomposition de corps étrangers en contact eaux dures, de titre hydrotimétrique (TH) avec le liner (feuilles mortes, pièces métalliques supérieur à...
Ne jOuez paS aveC la SéCuriTé ! ! ! > > Dans cet univers ludique, veillez sur vos enfants ! Leur sécurité ne dépend que de vous ! Leur surveillance doit être rapprochée et constante. Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans. L’accident n’arrive pas qu’aux autres.