Publicité
Saisie de texte
■
Sur le clavier
●
Saisie de caractères alphabétiques français
Lors de la saisie de caractères alphabétiques français en mode " Dictionnaire français - japonais ", le clavier passe automatiquement
au mode de saisie alphabétique.
Clavier de saisie des caractères alphabétiques
■
Saisie d'un terme à rechercher
• Ignorez les accents, symboles, trait d'union, etc. lors de la saisie d'un mot que vous souhaitez rechercher. Exemple : Pour saisir [café], tapez [cafe]. Pour saisir [peut-être], tapez [peutetre].
• Saisissez ç comme c et œ comme oe. Exemple : Pour saisir [ça], tapez [ca]. Pour saisir [cœur], tapez [coeur].
• Dans le cas d'un verbe pronominal, ignorez le pronom " se " ou " s' " lors de la saisie. Exemple : Pour saisir [s'envoler], taper [envoler].
●
Saisie de syllabes Hiragana
Lors de la saisie en japonais en mode " Digital Daijisen " ou " Dictionnaire Japonais-Anglais Genius ", etc., le clavier passe
automatiquement à la saisie par kana.
Exemple : Pour saisir "みかん", appuyez sur
■
Utilisez le crayon tactile pour la saisie.
Après avoir touché l'icône sur l'écran, vous pouvez saisir le texte. Touchez
Icône
Utilisation de diverses fonctions
■
Écoute de la prononciation de mots japonais et anglais
Écoute de la prononciation japonaise lorsque le " 明鏡国語
●
辞典 " (Meikyo Kokugo Dictionary) ou le " NHK 日本語発音
アクセン ト辞典 " (NHK Japanese Language Pronunciation
and Accent Dictionary) est utilisé
Touchez
sur l'écran.
• Lorsque
est sélectionné, touchez
,
puis sur
dans la palette
rapide.
• Ce mot est prononcé le nombre de fois
spécifié par
.
■
Écoute et comparaison de la prononciation enregistrée et de la prononciation originale
Après avoir écouté la prononciation originale dans des langues telles que le japonais, l'anglais et le français, utilisez le microphone pour
enregistrer votre propre prononciation puis écoutez et comparez votre prononciation et la prononciation originale.
① Touchez
dans la palette rapide.
② Touchez
.
③ Touchez
.
訳/決定
• Après la prononciation originale,
" 録音中 " (enregistrement) apparaît et
l'enregistrement commence
automatiquement (une minute).
En appuyant sur une touche portant un caractère alphabétique, le caractère en question est saisi.
Exemple : Pour saisir "année", appuyez sur
※Pour " ? " ou " ~ " appuyez et relâchez
※Que la saisie soit faite avec majuscules et/ou minuscules, tous les caractères alphabétiques seront saisis en minuscules.
. (Saisie de caractères romains)
Écran
.
, puis appuyez sur la touche marquée du symbole que vous voulez saisir.
pour revenir à l'écran original.
Des cases d'écriture apparaissent. Ces cases changent automatiquement en fonction de la
langue saisie.
Écrivez le caractère dans la case d'écriture. Après l'écriture de chaque caractère, touchez
(Reconnaissance).
• Si le caractère n'est pas reconnu correctement, touchez
• Vous pouvez aussi saisir plusieurs lettres à la fois.
• Pour supprimer le texte saisi, touchez
devant être supprimé puis touchez
Le clavier virtuel français apparaît.
Saisissez du texte en touchant simplement les touches du clavier virtuel.
• Pour supprimer le texte saisi, touchez
devant être supprimé puis touchez
Le clavier virtuel japonais apparaît.
Saisissez du texte en touchant simplement les touches du clavier virtuel.
• Pour saisir du texte en minuscules, saisissez le texte puis touchez
• Pour saisir un point sonore ou un point semi-sonore (dakuten ou han-dakuten), saisissez
le caractère auquel le point doit être ajouté puis touchez
• Pour supprimer le texte saisi, touchez
devant être supprimé puis touchez
●
Écoute de la prononciation
originale de mots anglais
(environ 100 mille mots)
Touchez
puis
dans la palette rapide,
puis touchez le mot anglais dont vous voulez
écouter la prononciation.
• Ce mot est prononcé le nombre de fois
spécifié par
.
• Vous pouvez aussi écouter la prononciation française en utilisant par exemple le
dictionnaire " ロワイヤル仏和中辞典 (Royal Dictionnaire Français-Japonais) ".
④ Tenez-vous face au microphone et prononcez le
mot. Touchez ensuite sur
.
訳/決定
⑤ Touchez " 収録音声と聞き比べ " (Écouter et
Comparer les voix enregistrées).
• La prononciation originale du mot est suivie de
la prononciation enregistrée.
• Vous pouvez enregistrer à nouveau votre
prononciation simplement en touchant " もう一
度録音 " (Réenregistrer).
⑥ Touchez " 聞き比べを終了 " (Quitter Écouter et Comparer).
• La voix enregistrée est automatiquement effacée.
MO1602-A Printed in Japan © 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Utilisation
et corrigez le caractère.
pour amener le curseur sous le caractère
(Supprimer).
pour amener le curseur sous le caractère
(Supprimer).
(Minuscules).
ou
.
pour amener le curseur sous le caractère
(Supprimer).
Publicité
