Publicité
haut-parleur, ce qui résulte en un son moins brillant propice aux sons
saturés.
Switch HP : ce sélecteur permet de choisir entre une simulation de haut-
parleur type 1x12'' ou 4x12''. Cette dernière offre une plus grande
pression dans les graves et plus de bas-médiums.
Sortie Jack VOICING : sortie asymétrique pour l'enregistrement, façonnée
selon les filtres décrits ci-dessus. Le signal de sortie est de niveau ligne (-
10 à 0 dBV).
6) LINE OUTPUTS (sorties ligne) :
DIRECT OUT (NO FILTER) : sortie ligne non filtrée et asymétrique du
signal de la sortie haut-parleur. Elle peut être utilisée pour connecter le
signal à la sortie du haut-parleur du Studiotone à l'entrée de la boucle
d'effets (retour) d'un autre ampli guitare.
TO GUITAR AMP CLEAN INPUT : cette sortie permet de connecter le
signal de la sortie du haut-parleur du Studiotone à l'entrée guitare du
canal clair de n'importe quel autre ampli.
Remarque : ces 2 sorties ligne vous laissent la possibilité d'utiliser un
second ampli guitare pour augmenter le volume total de voter
Studiotone. Si le second ampli n'est pas un Studiotone, une stéréo
naturelle peut être obtenue en réglant les amplis au même volume.
Il est également possible de connecter un effet entre l'une des sorties
ligne du Studiotone et l'entrée correspondante sur le second ampli. Ceci
vous permettra de créer une multitude d'effets stéréo.
Remarque : i lest important que les 2 amplis produisent des sons en
phase l'un avec l'autre. S'ils ne sont pas en phase, le câble HP de l'un des
amplis doit être interchangé (le + du câble relié au – du haut-parleur, et
vice-versa).
Remarque : vous pouvez vérifier si vos 2 amplis sont en phase comme
suit : jouez sur les 2 amplis simultanément (sans effet) et placez-vous au
milieu des 2 amplis, à1 mètre de distance de chacun. Si le son semble
provenir d'un point situé entre les amplis, alors les amplis sont en phase.
Si le son semble provenir des 2 côtés en même temps, alors les amplis
sont ne sont pas en phase.
Remarque : Si la connexion d'un second ampli guitare au Studiotone
apporte des bruits parasites, une boucle à la terre peut en être la cause.
7) PHONES (sortie casque) : le signal qui en sort est filtré pour simuler le
son sortant du haut-parleur.
8) SPEAKER OUTPUTS (sorties haut-parleur) : à connecter à un baffle d'une
impédance totale minimum de 4, 8 ou 16 Ohms. Ces sorties jacks NE
DOIVENT PAS être branchées à plusieurs baffles en même temps, vous
pouvez seulement utiliser et brancher l'une d'entre elle.
Si vous utilisez un baffle externe, utilisez un câble HP.
9) Switch On/Off : ce sélecteur déconnecte la sortie de l'ampli des 3 sorties
haut-parleur et leur envoie une charge fictive de 25 Watts. Ceci permet
de jouer sur votre ampli à puissance maximale sans que le son ne sorte
STUDIOTONE de Koch
FILLING DISTRIBUTION 2008
5
Publicité
