Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s
M o n t a g e a n l e i t u n g
N o t i c e d e m o n t a g e
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
d e m o n t a j e
M a n u a l d e m o n t a g e m
I s t r u z i o n i d i m o n t a g g i o
M o n t a g e h a n d l e i d i n g
M o n t e r i n g s v e j l e d n i n g
M o n t e r i n g s a n v i s n i n g
M o n t e r i n g s a n v i s n i n g
A s e n n u s o h j e
I n s t r u k c j a m o n t a ż u
R e l i s e a l
N á v o d k m o n t á ž i
S z e r e l é s i ú t m u t a t ó
N a v o d i l a z a m o n t a ž o
I n s t r u c ţ i u n i d e m o n t a j
M o n t a j T a l i m a t ı

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HellermannTyton Reliseal V 56

  • Page 1 R e l i s e a l I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s M o n t a g e h a n d l e i d i n g N á...
  • Page 2: Table Des Matières

    Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Montage du Reliseal V 56 ... . 26 Montage du Reliseal V 510 .
  • Page 3: Consignes D'utilisation

    La notice de montage en images est à respecter pour chaque produit. 1 .7 Service après-vente et pièces de rechange Si vous avez des questions, adressez-vous à HellermannTyton. Les coordonnées sont indiquées à la fin de cette documentation. Notice de montage • Reliseal • 07-2016...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    DANGER Le dessin ci dessous, représente la structure du produit Type et source de danger ! sur la base du Reliseal V 56. Explication du type et de la source de danger. f Mesures de prévention des dangers potentiels. 2 .2 Classification des symboles d'avertissement de danger Les symboles d'avertissement sont classifiés en fonction...
  • Page 5: Montage

    Montage 5 Montage 5 .1 Montage du Reliseal V 56 Procédez comme suit : DANGER 1 Dénudez le câble conformément à la représentation et Danger de mort par choc électrique ! alignez les fils. Danger de mort par contact avec des câbles sous tension.
  • Page 6 Montage 3 Reliez les fils avec les raccords à sertir. 6 Positionnez le système de vissage sur le câble et assemblez-le. f Veillez à ce que le filetage soit aligné sur la garniture de câble. Connexion des fils. 4 Introduisez les câbles raccordés dans la coque inférieure. Assemblage du système de vissage.
  • Page 7: Montage Du Reliseal V 510

    Montage 5 .2 Montage du Reliseal V 510 3 Reliez les fils avec le bloc connecteur. Procédez comme suit : f Respectez le couple de serrage de 3 Nm. 1 Dénudez le câble conformément à la représentation et alignez les fils. 14 - 21 mm 3 x 4 - 5 x 10 mm²...
  • Page 8: Montage Du Reliseal V 525

    Montage 6 Positionnez le système de vissage sur le câble et 5 .3 Montage du Reliseal V 525 assemblez-le. Procédez comme suit : f Veillez à ce que le filetage soit aligné sur la garniture de 1 Dénudez le câble conformément à la représentation et câble.
  • Page 9 Montage 3 Reliez les fils avec le bloc connecteur. 6 Positionnez le système de vissage sur le câble et assemblez-le. f Respectez le couple de serrage de 3 Nm. f Veillez à ce que le filetage soit aligné sur la garniture de câble.
  • Page 10: Entretien

    Domaine d'application dans la terre et dans les gaines techniques Ce produit est fabriqué selon les normes actuelles de protection de l'environnement. Les matériaux peuvent être réutilisés séparément. Reliseal V 56 Longueur 190 mm f Respectez les directives nationales concernant Largeur 60 mm l'élimination des matériaux.
  • Page 11 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Reliseal V 56 monteren ....66 Reliseal V 510 monteren .
  • Page 12: Installatieinstructies

    1 .6 Tevens geldende documentatie Voor elk product moet de montagehandleiding worden aangehouden. 1 .7 Klantenservice en reserve-onderdelen Bij vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met HellermannTyton. De contactgegevens zijn vermeld aan het eind van deze documentatie. Montagehandleiding • Reliseal • 07-2016...
  • Page 13: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies 2 Veiligheidsinstructies 2 .4 Beperking toepassing f Houd de volgende eisen aan voor wat betreft de Het product is conform de laatste stand van de techniek gebruiksomgeving: en de erkende veiligheidstechnische regels gefabriceerd. • Het product is geschikt voor temperaturen tussen de Toch kunnen er bij het gebruik gevaren voor lijf en leven -20 °C en +90 °C.
  • Page 14: Montage

    • Kabelmes • Krimptang 15 mm 50 mm Neem contact op met de klantenservice van HellermannTyton Mantel en aderisolatie verwijderen. indien er transportschade geconstateerd wordt of de levering niet volledig is. 2 Afhankelijk van de kabeldiameter de grijze adapterdichtingen volgens onderstaande 2 afbeeldingen in de schaaldelen laten zitten of verwijderen.
  • Page 15 Montage 3 Aders met bijgeleverde persverbinders en met behulp 6 Wartelmoeren op de kabel positioneren en samenstellen. van een krimptang verbinden. f Let erop, dat het schroefdraad naar de kabelmof is gericht. Aders verbinden. 4 Complete verbinding in het midden van de onderschaal plaatsen.
  • Page 16: Reliseal V 510 Monteren

    Montage 5 .2 Reliseal V 510 monteren 3 Aders d.m.v. het verbinderblok verbinden. Ga als volgt te werk: f Draai de schroeven met 3 Nm aan. 1 Kabels conform de afbeelding strippen en de aders uitrichten. 14 - 21 mm 3 x 4 - 5 x 10 mm²...
  • Page 17: Reliseal V 525 Monteren

    Montage 6 Wartelmoeren op de kabel positioneren en samenstellen. 5 .3 Reliseal V 525 monteren Ga als volgt te werk: f Let erop, dat het schroefdraad naar de kabelmof is gericht. 1 Kabels conform de afbeelding strippen en de aders uitrichten.
  • Page 18 Montage 3 Aders d.m.v. het verbinderblok verbinden. 6 Wartelmoeren op de kabel positioneren en samenstellen. f Draai de schroeven met 3 Nm aan. f Let erop, dat het schroefdraad naar de kabelmof is gericht. Aders verbinden. 4 Complete verbinding in het midden van de onderschaal plaatsen.
  • Page 19: Onderhoud

    Dit product is conform de actuele normen op het gebied van de milieubescherming gefabriceerd. De materialen kunnen gescheiden worden hergebruikt. Reliseal V 56 Lengte 190 mm f Houd de nationale voorschriften aan voor het afvoeren Breedte 60 mm...
  • Page 20 HellermannTyton operates globally in 37 countries Europe Asia-Pacifi c HellermannTyton B.V. – HellermannTyton Ltd – UK Belgium/Netherlands William Prance Road HellermannTyton GmbH – Austria HellermannTyton – Australia Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical Rennbahnweg 65 Tel.: +61 2 9525 2133 3812 PX Amersfoort...

Ce manuel est également adapté pour:

Reliseal v 510Reliseal v 525435-01660435-01661435-01662

Table des Matières