Page 1
SYSTÈME DE FILTRATION D'EAU PAR OSMOSE INVERSE MODÈLE EWR 4075 MANUEL D'INSTRUCTIONS Excalibur Water Systems 142 Commerce Park Drive, Unit M & N Barrie, Ontario L4N 8W8 CANADA www.excaliburwater.com 2013.05.7446...
Page 2
Osmoseur à 4 phases OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS Couteau à lame rétractable Ruban à mesurer • Forets de 1/8 de po et de 1/2 de po Tournevis à pointe cruciforme Poinçon Clé à molette ...
Page 3
PLAN POUR L'INSTALLATION Avant de procéder à l'installation, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec le système et de déterminer le meilleur endroit pour l’installer : sous un évier ou à distance. Des schémas utiles suivent. PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT POUR L'INSTALLATION 1 Avant de commencer, fermez le robinet d'eau froide.
Page 4
INSTALLATION À DISTANCE (Source d'eau et égout à proximité requis ) Robinet extérieur Tube de blanc de Eau adoucie vers le système 3/8” White Tube blanc de 3/8 de po vers 3/8” White FROID de filtration par osmose Tube to 3/8 de po vers réservoir CHAUD...
Page 5
ÉTAPE DEUX – INSTALLATION DU RACCORD DES REJETS DE L’OSMOSEUR ! AVERTISSEMENT ! ATTENTION Avant d'intervenir sous l'évier dans l'armoire, assurez-vous que tous Pour vous protéger les yeux les appareils électriques de toutes les prises de courant sont pendant que vous percez, portez disjonctés.
Page 6
ÉTAPE QUATRE – INSTALLATION DU Teflon® Ruban pour joints filetés RÉSERVOIR D’EAU Tape Tank Robinet du réservoir Réservoir d'eau 1. Entourez de 2 à 3 tours de ruban pour joints filetés le mamelon se trouvant en haut du réservoir. 2 À la main, vissez de 3 à 4 tours le robinet sur le réservoir. Nota : Ne faussez pas le filetage et ne serrez pas trop fort.
Page 7
ÉTAPE SIX – BRANCHEMENT DES TUBES Branchez la conduite d'eau du raccord du robinet d'équerre sur l'arrivée du collecteur. Nota : Faites bien attention de ne pas plier ni pincer les tubes 1 Avec un couteau, coupez d'équerre le tube blanc de 1/4 de po à...
Page 8
ÉTAPE SIX – BRANCHEMENT DES TUBES (Suite) Raccord des rejets sur le réducteur de débit. 1 Repérez l'orifice des rejets au fond de la membrane. Réducteur 2 Appuyez sur le collier blanc. Avec l'autre main, de débit déposez l'obturateur noir de l'orifice des rejets de la membrane filtrante.
Page 9
NOTA : CETTE ÉTAPE S'APPLIQUE À UNE INSTALLATION À DISTANCE – INSTALLATION DE L’OSMOSEUR ET DES REJETS ÉTAPE SEPT 1 Déterminez si le tube est suffisamment long pour atteindre l'égout. Dans l'affirmative, introduisez le réducteur de débit dans le tube, puis insérez le tube dans l'orifice de fuite du filtre à membrane. Dans la négative, remplacez le tube par un d'une longueur adéquate, puis introduisez le réducteur de débit dans le tube.
Page 10
ÉTAPE HUIT – DÉSINFECTION, CONTRÔLE DE LA PRESSION ET PURGE DU SYSTÈME Désinfection Nota : Après avoir installé le système de filtration par osmose inverse et être intervenu sur une de ses pièces internes, il est recommandé de le désinfecter. La personne qui procédera à...
Page 11
Remplacement des filtres 1 Pour arrêter l’eau alimentant le système de filtration par osmose inverse, fermez le robinet d'équerre du flexible d'eau froide. 2 Tournez les cartouches de droite à gauche jusqu'à ce qu'elles soient desserrées. Tirez prudemment sur les cartouches pour les déposer de la tête.
Page 12
OSMOSEUR À 4 PHASES – MODÈLE EWR 4075 Mesures anglo-saxonnes Mesures métriques Production de la membrane 1 75 ± 7 gal/j (283–26 l/j) Réduction des MTD de la membrane 1 96,6 % minimum 96,6 % minimum Production du système 2...
Page 13
Sources d'eau non potables : N'utilisez pas ce système pour essayer de rendre potable l'eau provenant d’une source d’eau non potable. N'utilisez pas ce système avec de l'eau microbiologiquement dangereuse ou de l'eau de qualité inconnue sans prévoir une désinfection adéquate avant et après le système. Ce système est certifié...
Page 14
ENTRETIEN DU SYSTÈME Préfiltres et postfiltre Les préfiltres (à sédiments - phase 1 et à charbon actif - phase 2) et le postfiltre (à charbon actif - phase 2) sont des cartouches remplaçables qu'il est recommandé de remplacer tous les 6 mois. Elles devront être remplacées plus souvent si la consommation d'eau est importante ou si l'eau contient des niveaux élevés de sédiments.
Page 15
Remplacement des cartouches préfiltrantes et postfiltrante 1 Déposez les cartouches préfiltrantes en les tournant à gauche. 2 Déposez la cartouche postfiltrante en la tournant à gauche . 3 Jetez les cartouches. 4 Posez les cartouches neuves en procédant à l'inverse de leur dépose. Tournez-les à droite pour immobiliser : a –...
Page 16
Excalibur Water Systems 142 Commerce Park Drive, Unit M & N Barrie, Ontario L4N 8W8 CANADA www.excaliburwater.com...