Publicité
Liens rapides
OBJ_BUCH-1650-002.book Page 1 Thursday, September 13, 2012 1:38 PM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Verantwortlich für den Inhalt:
74650 Künzelsau, Germany
Abt. PFW/Tobias Häfner
info@wuerth.com
Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-TK-111432-05/12
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
DIGITALES ORTUNGSGERÄT
DIGITAL DETECTOR
MD 12
Art. 5709 300 800
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Publicité
Sommaire des Matières pour Würth MD 12
- Page 1 OBJ_BUCH-1650-002.book Page 1 Thursday, September 13, 2012 1:38 PM DIGITALES ORTUNGSGERÄT DIGITAL DETECTOR MD 12 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-TK-111432-05/12 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Alle Rechte vorbehalten Adolf Würth GmbH &...
- Page 2 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 3 Monday, April 23, 2012 8:02 AM MD 12...
- Page 3 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 4 Monday, April 23, 2012 8:02 AM...
- Page 4 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 5 Monday, April 23, 2012 8:02 AM...
- Page 5 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 23 Monday, April 23, 2012 8:02 AM Avertissements Eléments de l’appareil de sécurité Dépliez le volet sur lequel l’appareil de mesure est représenté de manière graphique. Laissez le volet Il est impératif de lire et de respec- déplié pendant la lecture de la présente notice d’utili- ter toutes les instructions.
- Page 6 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 24 Monday, April 23, 2012 8:02 AM Caractéristiques techniques Mise en service ❏ Protégez l’appareil de mesure contre Détecteur numérique MD 12 l’humidité, ne l’exposez pas directement N° d’article 5709 300 800 aux rayons du soleil. Profondeur max. de détection* ❏...
- Page 7 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 25 Monday, April 23, 2012 8:02 AM ❏ Il est recommandé de consulter d’autres Fonctionnement (voir figures A–B) sources d’information avant de percer, scier ou fraiser dans le mur, afin d’éviter A l’aide de l’appareil de mesure, la surface de la zone tout danger.
- Page 8 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 26 Monday, April 23, 2012 8:02 AM Si l’anneau luminescent 1 ne signale pas que l’appa- chée avec grande précision. Si l’appareil de mesure reil est prêt à prendre des mesures quand ce dernier est très proche de la conduite, l’anneau luminescent est posé...
- Page 9 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 27 Monday, April 23, 2012 8:02 AM Contrôle de température Nettoyage et entretien L’appareil de mesure est équipé d’un contrôle de température étant donné qu’une mesure précise n’est ❏ Contrôlez l’appareil de mesure avant cha- possible que si la température reste constante à l’inté- que utilisation.
- Page 10 OBJ_BUCH-1650-001.book Page 28 Monday, April 23, 2012 8:02 AM Les réclamations ne peuvent être reconnues que si vous retournez l’appareil de mesure non démonté à une succursale Würth, à votre vendeur Würth ou que vous le transmettiez à un service après-vente autorisé pour outils électriques Würth.