Astrell FRANSAT Mode D'emploi page 19

Certaines chaînes diffusent une voie sonore au format Dolby Digital. Dans ce
cas, en reliant votre terminal à votre système Home-cinema, vous pourrez pro-
fiter d'un son multicanal (5.1) si la chaîne émet dans ce format. Lorsque vous
sélectionnez le mode Dolby Digital, les sorties analogiques (péritel, RCA) sont
coupées, il n'y a donc plus de son sur le téléviseur.
Pour savoir si une chaîne diffuse une voie sonore Dolby Digital, appuyez sur la
touche ? (18 page 11), une fenêtre telle que celle-ci-contre s'affiche.
Si une des langues disponible est suivie par [db], c'est que le mode Dolby
Digital est disponible. Vous pouvez sélectionner la ligne en question, et valider
par OK.
En mode Dolby Digital, le son n'est plus réglable avec les touches VOL65mais
par le réglage volume de votre Home-Cinema. Sauf, bien sûr, pour les chaînes
qui n'émettent qu'en stéréo, pour lesquelles la sortie S/PDIF fournit du PCM.
Ces considérations techniques peuvent paraître obscures. Ce n'est pas grave
si vous ne maîtrisez pas le sujet, mais prêtez toutefois attention au risque
important suivant !
Si vous réglez le son faiblement avec la télécommande du terminal, sur
une chaîne stéréo, vous devrez compenser en augmentant le volume
de votre Home-Cinema. Lorsque vous passez sur une
chaîne disposant d'un son Dolby Digital, le volume sonore
sera maximal et provoquera un choc acoustique certain.
Pensez donc à toujours garder le volume du terminal au
maximum quand vous choisissez le mode Dolby Digital.
G - Changer la langue de l'émission
Certaines émissions (des films ou séries, en particulier) sont diffusées en multi-
audio. Vous avez par exemple le choix entre la regarder en VF ou en VO. La
touche ? (18 page 11) permet de passer d'une langue à l'autre. Attention, ce
n'est pas parce qu'une langue apparaît quand vous appuyez sur AUDIO que
la bande son associée est émise. Par exemple, certaines chaînes signalent en
permanence un son "anglais" (eng) bien que l'anglais soit disponible unique-
ment sur certaines émissions.
H - Activer les sous-titres
Appuyez simplement sur la touche  (19 page 11) pour activer les sous-
titres. Dans certains cas, les sous-titres sont disponibles en plusieurs langues.
Sélectionnez alors dans la langue de votre choix et validez par OK.
Section avancée
19