Page 1: Table Des Matières
Information de produit Terminal d‘information PTPAS V5.10 (pour le système de boîte à colis de Schweizer) Sommaire Page Brève description, fonctions Indications de sécurité, données techniques Vue de l’appareil Montage et installation Mise en service - Réglages de l’écran tactile Configuration (par l’écran tactile) - Attribution des habitants (par l’électricien) - Installation du réseau/internet (par le spécialiste réseau)
Page 2: Brève Description, Fonctions
Il ne peut pas être utilisé comme interphone-portier.. Fournisseur Fournisseur terminal d’information PTPAS: installation de boîte aux lettres: René Koch SA Ernst Schweizer AG CH-8804 Au CH-8908 Hedingen Fonctions L’habitant est cherché et appelé facilement (même si le nombre d’habitants est important) sur l’écran tactile du terminal d’information.
Page 3 Indications de sécurité Il est impératif de respecter les prescriptions de sécurité pour le raccordement sur le réseau 230 V. Le montage, l’installation et la mise en service doivent être assurés par des électriciens spécialisés Pour le montage des installations TC:Bus, les prescriptions de sécurité pour installations de télécommunication sont à...
Page 4: Vue De L'appareil
Vue de l’appareil Vue de l’avant Alimentation PW25G/2.5 A (230 VAC) Relais pour boîtes à colis PBR Écran tactile Vue de dessous Raccordement au réseau, RJ45 4/20...
Page 5 Vue de l’appareil Vue de l'arrière Alimentation PW25G/2.5 A (230 VAC) Relais pour boîtes à colis PBR Écran tactile 5/20...
Page 6: Montage Et Installation
Montage et installation Attention! Le terminal d‘information PTPAS doit être monté et démonté hors tension! Mise en place du terminal d’information à la boîte aux lettres • Câbles d’alimentation dans le terminal de la boîte aux lettres: 1 Câble secteur (230 VAC, 2x) 2 Réseau (optionnel) 3 Gestion des boîtes à...
Page 7: Mise En Service
• raccorder les câbles des boîtes à colis aux relais PBR selon les prises et les numéros de câbles • connecter le câble du réseau présent au terminal d'info (sous l'écran tacile) Vue de dessous • Une fois toute les connexions réalisées, le terminal d'info PTPAS peut être inséré...
Page 8: Configuration (Par L'écran Tactile)
Configuration Configuration du terminal d‘information PTPAS Attribution des habitants (par l’électricien) • maintenir le nom d’un habitant appuyé jusqu’à l’apparition du menu de login (réglage standard 8 secondes). … 8 sec. • introduire le code PIN «service» à 8 chiffres dans le menu du login (voir page 17) •...
Page 9: Installation Du Réseau/Internet (Par Le Spécialiste Réseau)
Configuration du terminal d‘information PTPAS Installation du réseau/internet (par le spécialiste réseau) • maintenir le nom d’un habitant appuyé jusqu’à l’apparition du menu de login (réglage standard 8 secondes). … 8 sec. • introduire le PIN «service» à 8 chiffres dans le menu du login (voir page 17) •...
Page 10 Configuration du terminal d‘information PTPAS Saisie des données du provider/FAI (par l’administrateur du réseau) pour la notification «colis déposé» via SMS/e-mail. Ouvrir préalablement le compte e-mail et/ou SMS (payant) du FAI. se connecter sur «Servicemanager» (voir page 9) • appuyer sur E-Mail Settings Le menu pour les e-mails apparaît.
Page 11: Modification Des Données Des Habitants (Par Le Concierge)
Configuration du terminal d‘information PTPAS Modification des données des habitants (par le concierge) • rechercher l’habitant: cliquer dans le cadre de recherche et saisir le nom ou effleurer verti- calement l'afficheur (défiler) défiler • appuyer sur la touche «maison» de l’habitant souhaité...
Page 12 Configuration du terminal d‘information PTPAS Suite Modification des données des habitants (par le concierge) Appuyer sur la touche correspondante pour la modification du: • nom • code PIN • numéro du mobile / texte d’information (provider SMS payant nécessaire) • données e-email / texte d’information •...
Page 13 Configuration du terminal d‘information PTPAS Suite Modification des données des habitants (par le concierge) Modifier le numéro mobil et le texte d’information • saisir le numéro du mobile sans espaces (si avec l’indicatif du pays 0041, saisir l’indicatif mobile sans chiffre 0) •...
Page 14 Configuration du terminal d‘information PTPAS Modification des codes PIN et de l'écran de veille; ouverture d’urgence, «Box Admin» gestion d’administrateur de boîte (par le concierge) • maintenir le nom d’un habitant appuyé jusqu’à l’apparition du menu de login (réglage standard 8 secondes). …...
Page 15 Configuration du terminal d‘information PTPAS Suite Modification des données d’administrateur de la boîte «Box Admin» (par le concierge) Si une boîte à colis occupée n’est pas vidée dans les délais (4 jours, voir page 13), l’administrateur de la boîte est invité par e- mail ou SMS à...
Page 16: Affichages De L'état Sur Le Terminal D'information Ptpas
Affichages de l’état sur le terminal d’information PTPAS Affichage de position de la boîte à colis Pour des blocs de boîtes à colis posés individuellement munies des boîtes des deux côtés, le livreur est informé si la boîte à colis sélectionnée se trouve à l’arrière. 16/20...
Page 17 Réglages d’usine des codes PIN, liste de codes (à la responsabilité de concierge) Utilisateur Codes Date Visa Code PIN «admin» Code d‘usine: 1 2 3 4 5 6 7 8 (pour le concierge) (à remplacer par un PIN de 8 chiffres!) modifié...
Page 18: Entretien
Entretien Nettoyer l’écran et la plaque d’aluminium du terminal d’information avec un chiffon sec ou légèrement humide. Éliminer les fortes salissures avec un produit nettoyant ménager doux.  Éviter toute infiltration d’eau !  Ne pas utiliser des produits de nettoyage et des lubrifiants trop agressifs (oxydant ou abrasif) ! 18/20...
Page 19 19/20...
Page 20: Service
Vous trouverez des réponses dans la «foire aux questions» FAQ >>> de notre site Internet:www.kochag.ch. Pour toute question supplémentaire notre service technique est à votre entière disposition : 044 782 6000 René Koch AG Seestrasse 241 8804 Au/Wädenswil 044 782 6000 info@kochag.ch www.kochag.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

Ptpas-4 Ptpas-7 Ptpas-24 An30.0053 An30.0054 An30.0055