KATEK TeleAlarm LE80 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LE80 Récepteur

LE80_UM_FR_V1.0_2022.07_Final

Manuel de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour KATEK TeleAlarm LE80

Page 1 LE80 Récepteur LE80_UM_FR_V1.0_2022.07_Final Manuel de l’utilisateur...
Page 3: Table Des Matières
LE80 Récepteur Table des matières | fr Table des matières Consignes de sûreté Consignes générales de sécurité Conditions environnementales Décharge électrostatique (ESD) Informations sur le produit Description générale Émetteurs compatibles Principales applications Description des différents modes Installation 3.1 Déballage 3.2 Installation murale 3.3 Branchement de l’alimentation 3.3.1 Alimentation avec la prise RJ12 3.3.2 Alimentation reliée à...
Page 4 Veille avec aucun émetteur programmé Veille avec au moins un émetteur programmé 6.2 Mode normal (modes 1 et 2) 6.2.1 Activation d’un émetteur en mode normal 6.3 Démence (mode 3) 6.3.1 Activation d’un S37L Émetteur bracelet 6.3.2 Détection d’un S37L Émetteur bracelet isolé 6.3.3 Détection d’un S37L Émetteur bracelet avec un S37E Émetteur bracelet à...
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
LE80 Récepteur Consignes de sécurité | fr 5 Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité L’installation et la mise en service ne doivent être effectuées que par du personnel de service qualifié. Conditions environnementales Le LE80 Récepteur ne doit pas être situé à proximité d’un robinet ou de toute autre source d’eau.
Page 6: Informations Sur Le Produit
fr | Informations sur le LE80 Récepteur Informations sur le produit Description générale Le LE80 Récepteur est conçu pour recevoir des signaux radio de différents émetteurs radio TeleAlarm à la fréquence de 868,8 MHz. Après avoir reçu des signaux radio provenant d’émetteurs sans fil programmés ou non, le LE80 Récepteur réagit en commutant les sorties relais de deux relais et en activant ses deux LED multicolores.
Page 7: Principales Applications
LE80 Récepteur Informations sur le produit – Contact sans fil RAC80 – Émetteurs universels UPCBA80 – Émetteurs muraux N86 – Tous les périphériques TA 868,8 MHz, tels que les détecteurs de fumée et autres accessoires Principales applications 2.3.1 LE80 Récepteur en tant que petit système d’appel autonome Après réception d’un signal radio provenant d’un émetteur programmé, les commutateurs de sortie de relais peuvent...
Page 8: Description Des Différents Modes
fr | Informations sur le LE80 Récepteur Description des différents modes Mode Nom Description Normal (mode 20 émetteurs sans fil peuvent être par défaut) programmés. Les appels sont indiqués par la LED 2 et le relais 1. Un signal de batterie faible est indiqué...
Page 9 LE80 Récepteur Informations sur le produit Télécommande 20 émetteurs sans fil peuvent être programmés. Par séquence, seul le même émetteur peut allumer et éteindre le relais 1. Un signal de batterie faible est indiqué par la LED 2 et le relais 2. TeleAlarm Manuel de LE80_UM_EN_V1.1_2021.12...
Page 10 fr | Informations sur le LE80 Récepteur Mode Nom Description Récepteur ouvert Aucun émetteur sans fil ne doit être programmé. Tout émetteur à portée de réception du LE80 Récepteur peut activer l’appareil. Récepteur ouvert Mêmes fonctions que dans le mode 6, mais avec numéro de avec transmission de la position de la porte.
Page 11 LE80 Récepteur Informations sur le produit REMARQUE ! Le réglage d’usine est le mode normal 8, dans lequel 20 émetteurs sans fil peuvent être programmés. Les appels sont indiqués par la LED 2 et le relais 1. Un signal de batterie faible est indiqué...
Page 12: Installation
LE80 Récepteur Installation | fr fr | Informations sur le LE80 Récepteur Installation 3.1 Déballage Le LE80 Récepteur est soigneusement emballé pour le transport. Les composants contenus dans le colis sont protégés, mais doivent être manipulés avec précaution. Stockez le matériel d’emballage pour une utilisation ultérieure (stockage ou transport).
Page 13 Figure 3.1 Dimensions de la face arrière du LE80 Récepteur TeleAlarm Manuel de l’utilisateur LE80_UM_EN_V1.1_2021.12...
Page 14: Branchement De L'alimentation
fr | Installation LE80 Récepteur Branchement de l’alimentation Il existe deux façons différentes de brancher l’alimentation du LE80 Récepteur. Une fois le branchement effectué, le LE80 Récepteur sera en mode veille. 3.3.1 Alimentation avec la prise RJ12 Le LE80 Récepteur peut être alimenté par une unité d’alimentation (PSU) disponible en option.
Page 15: Compartiment De Connexion
LE80 Récepteur Compartiment de connexion | fr 13 Compartiment de connexion Ports de connexion Pour ouvrir l’appareil : – tenez le LE80 Récepteur dans une main, face à vous, de sorte que vous puissiez voir le logo TeleAlarm et les deux LED.
Page 16 fr | Compartiment de connexion LE80 Récepteur Broch Fonction Entrée alimentation externe analogique : 6-30 VCC, 100 mA min à la source Terre (alimentation externe) Terre (référence de sortie personnalisée) Sortie personnalisée (mode 1, 2 et 8), impulsion d’une seconde, max. 20 mA Sortie NO du Relais 1 (ouverte en veille) Sortie C du Relais 1 (ordinaire) Sortie NC du Relais 1 (fermée en veille)
Page 17 TeleAlarm Manuel de LE80_UM_EN_V1.1_2021.12 l’utilisateur...
Page 19: Programmation
LE80 Récepteur Programmation | fr 15 Programmation Méthode de programmation du LE80 Le LE80 doit être programmé à l'aide de l'appareil PR80 et du logiciel NurseCall Configuration Manager (NCCM, gestionnaire de configuration NurseCall). La liste des paramètres est fournie dans le document « Manuel de référence de programmation ».
Page 20 fr | LE80 Récepteur Dans ce mode, LE80_UM_EN_V1.1_2021.12 Manuel de TeleAlarm l’ tili...
Page 21: Passer En Mode Programmation
LE80 Récepteur Programmation | fr 17 les émetteurs déclenchés ne peuvent être reçus par le LE80 qu’à courte distance. 5.2.2 Indication de mode après la mise sous tension Lorsque l’alimentation est connectée au LE80 Récepteur, la LED 2 clignote 1 seconde dans différentes couleurs, la LED 1 allumera pendant 2 secondes.
Page 22 fr | LE80 Récepteur REMARQUE ! Tous les émetteurs programmés seront supprimés uniquement lors du passage du mode 1, 2, 5, 8 et 9 au mode 3, 4, 6 ou 7. Pour commencer la programmation – Appuyez sur le bouton T1 pendant 1 seconde minimum et 3 secondes maximum.
Page 23 LE80 Récepteur Programmation | fr 19 Comportement de l’appareil : – La LED 1 reste verte en permanence, et, après 5 secondes, elle clignotera rapidement 5 fois. Après avoir relâché le bouton T1, la LED 2 commencera à clignoter en rouge pendant 30 secondes. Pour supprimer l’émetteur, appuyez sur son bouton pendant ce temps.
Page 24: Programmation En Mode 6 Ou
fr | LE80 Récepteur Programmation manuelle d’une adresse de porte en mode 3, 4 ou 7 Vous pouvez programmer l’adresse d’une porte enregistrée dans un émetteur avec la fonction de localisation, en mode 3, 4 ou 7. REMARQUE ! L’adresse d’une porte doit être enregistrée au préalable dans un émetteur avec la fonction de localisation.
Page 25 LE80 Récepteur Programmation | fr 21 Il n’est ni possible ni nécessaire de programmer un émetteur en mode 6 (récepteur ouvert). TeleAlarm Manuel de l’utilisateur LE80_UM_EN_V1.1_2021.12...
Page 26: Fonctionnement
20 fr | LE80 Récepteur 6 Fonctionnement Mode veille Le LE80 Récepteur passe en mode veille lorsque l’alimentation est connectée. Les deux relais sont Section 5.2.1 Portée radio réduite, Page désactivés. Voir 6.1.1 Veille sans émetteur programmé Comportement de l’appareil –...
Page 27 LE80 Récepteur Fonctionnement | fr permanence. Lorsque l'émetteur est activé : – La LED 2 clignote en rouge deux fois pendant 2 secondes, puis clignote une fois toutes les 10 secondes. TeleAlarm Manuel de LE80_UM_EN_V1.1_2021.12 l’utilisateur...
Page 28: Démence (Mode 3)
22 fr | LE80 Récepteur Le relais 1 s'enclenche pendant 2 secondes. Le relais 2 s'enclenche en permanence jusqu'à ce que la batterie soit remplacée et que l'émetteur soit à nouveau activé. REMARQUE ! En mode normal 2, la LED 2 est désactivé en ce qui concerne l’indication de batterie faible et ne clignotera pas toutes les 10 secondes.
Page 29 LE80 Récepteur Fonctionnement | fr Comportement de l’appareil lorsqu'un émetteur S87L présente un niveau de batterie faible La LED 1 reste verte en permanence. Lorsque l’émetteur S87L est activé : TeleAlarm Manuel de LE80_UM_EN_V1.1_2021.12 l’utilisateur...
Page 30 24 fr | LE80 Récepteur – La LED 2 clignote deux fois en rouge pendant 2 secondes puis s'allume en rouge fixe pendant 5 secondes. – Le relais 1 et le relais 2 se comportent comme indiqué ci- dessus. 6.3.2 Détection d’un émetteur d’accompagnement B80A isolé...
Page 31: Démence Avec Accompagnement (Mode 4)
LE80 Récepteur Fonctionnement | fr REMARQUE ! Après la détection de l’émetteur d’accompagnement B80A, la balise de démence concernée est éteinte par le relais 2 pendant 30 secondes. Cela permet à une personne portant l’émetteur B80A d’accompagner une personne portant l’émetteur S87L à...
Page 32: Activation D'un Émetteur Programmé Avec Un Message
26 fr | LE80 Récepteur – Le relais 1 s’éteint. REMARQUE ! Une fois que le Relais 1 a été allumé par un émetteur, aucun autre émetteur ne peut l’éteindre. Activation d’un émetteur programmé avec 6.5.2 un message de batterie faible ou avec une nouvelle batterie Le comportement de l’appareil est le même que dans Section 6.2.1 Activation d'un émetteur en mode normal,...
Page 33 LE80 Récepteur Fonctionnement | fr TeleAlarm Manuel de LE80_UM_EN_V1.1_2021.12 l’utilisateur...
Page 34: Messages Quotidiens En Mode 1, 2 Ou
28 fr | LE80 Récepteur 6.7 Messages quotidiens en modes 1, 2 ou 5 6.7.1 Message quotidien avec signal de niveau de batterie faible Comportement de l’appareil La LED 1 reste verte en permanence. Lors de la réception d’un message quotidien avec signal de batterie faible : La LED 2 clignote en rouge toutes les 10 secondes.
Page 35 LE80 Récepteur Fonctionnement | fr – La LED 1 verte reste allumée en permanence. – La LED 2 rouge est éteinte. – Le relais 1 est éteint. – Le relais 2 est éteint. TeleAlarm Manuel de LE80_UM_EN_V1.1_2021.12 l’utilisateur...
Page 36: Récepteur À Double Canal (Mode 9 À Partir Du Sw 1.10 Activé)
30 fr | LE80 Récepteur Lorsqu'un émetteur TeleAlarm (excepté un N86) est activé : – La LED 1 verte reste allumée en permanence. – La LED 2 s’allume en rouge pendant 2 secondes. – Le relais 1 s'enclenche pendant 2 secondes. –...
Page 37 LE80 Récepteur Fonctionnement | fr Lorsqu'un émetteur, apparié sur une position impaire (1, 3, 5, etc.), est activé : – Le relais 1 s'enclenche pendant 2 secondes. – La LED s’allume en rouge pendant 2 secondes. Lorsqu'un émetteur, apparié sur une position paire (2, 4, 6, etc.), est activé...
Page 38: Entretien
28 fr | Entretien LE80 Récepteur Entretien Nettoyage Évitez d’utiliser des produits d’entretien, des détergents ou des détergents. Essuyez votre LE80 Récepteur de temps en temps avec un chiffon sec. Conditions de stockage 7.2.1 Stockage à court terme Stockez le LE80 Récepteur non emballé dans une pièce à l’abri de la lumière directe du soleil, de l’humidité...
Page 39: Données Techniques
LE80 Récepteur Données techniques | fr 29 Données techniques Dimensions (mm) 133 x 82 x 26 Poids 110 g Matériau Couleur Blanc, similaire à RAL 9010 Alimentation externe 8-30 V CC ou bloc d’alimentation, SAP # T.000.001.671 Consommation de courant Transmission : max.
Page 40 30 fr | Données techniques LE80 Récepteur LE80_UM_EN_V1.1_2021.12 Manuel de l’utilisateur TeleAlarm...