Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1000839
Page 1
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Solar-Grundlagenset 1000839 Bedienungsanleitung 03/12 ALF 1 Halterung für Messkörper 2 Solar-Messkörper 3 Dämmgehäuse 4 Acrylglasplatte 5 Klemme 6 Thermometer 1. Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang / Technische Daten Die Messkörper und die Halogenleuchte erhitzen 4 Solar-Messkörper während des Experiments. Verbrennungsgefahr!
Page 2
4. Experimentieraufbau 5. Durchführung • Falls das Experiment nicht im Sonnenlicht durchge- Halogenleuchte in einem Abstand von ca. 30 bis führt werden kann, wird als „Ersatzsonne“ eine Ha- 40 cm vor den Messkörpern aufbauen. logenleuchte benötigt. • Thermometer vor Experiment ablesen und Wert Empfohlenes Zubehör: notieren.
Page 3
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Basic solar energy set 1000839 Instruction sheet 03/12 ALF 1 Holder for metering panel 2 Solar metering panel 3 Insulating case 4 Acrylic plate 5 Clamp 6 Thermometer 1. Safety instructions 3. Contents / Technical data...
Page 4
4. Experimental set-up 5. Experimental protocol • If the experiment cannot be conducted in direct Position the halogen lamp at a distance of ap- sunlight, a 500 W halogen lamp has to be used as a proximately 30 to 40 cm from the metering pan- substitute.
Page 5
® 3B SCIENTIFIC PHYSIQUE Kit solaire de base 1000839 Instructions d’utilisation 03/12 ALF 1 Support pour les corps de mesure 2 Corps de mesure solaire 3 Boîtier isolant 4 Plaque en verre acrylique 5 Fixation 6 Thermomètres 1. Consignes de sécurité...
Page 6
4. Montage 5. Réalisation de l’expérience • Si l'expérience n'est pas réalisée avec la lumière du Montez la lampe à halogène à environ 30 bis soleil, il vous faut une lampe à halogène de 500 W. 40 cm devant les corps de mesure. •...
Page 7
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Set principi solari 1000839 Istruzioni per l'uso 03/12 ALF 1 Supporto per corpi di misurazione 2 Corpo di misurazione per energia solare 3 Custodia isolante 4 Piastra in vetro acrilico 5 Morsetto 6 Termometri 1. Norme di sicurezza 3.
Page 8
4. Struttura dell’esperimento 5. Esecuzione dell’esperimento • Se l’esperimento non viene condotto alla luce solare, Posizionare la lampada alogena ad una distanza è necessaria una lampada alogena da 500 W in di circa 30-40 cm dai corpi di misurazione. sostituzione alla luce solare. •...
Page 9
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Juego solar básico 1000839 Instrucciones de uso 03/12 ALF 1 Soportes para los cuerpos de medida 2 Cuerpo de medida solar 3 Carcasa de aislamiento térmico 4 Placa de vidrio acrílico 5 Fleje de apriete 6 Termómetro 1.
Page 10
4. Montaje experimental 5. Realización del experimento • Si el experimento no se realiza con luz solar se utiliza La lámpara halógena se coloca a una distancia entonces la lámpara halógena de 500 W como de aprox. 30 a 40 cm. de los cuerpos de medida. “sucedáneo”...
Page 11
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Conjunto básico solar 1000839 Instruções de operação 03/12 ALF 1 Suporte para corpo de medição 2 Corpo de medição solar 3 Caixa isolante 4 Placa de acrílico 5 Grampo 6 Termômetro 1. Indicações de segurança 3. Fornecimento / Dados técnicos Os corpos de medição e a lâmpada de halogênio...
Page 12
4. Montagem 5. Execução • Caso o experimento não possa ser executado sob a Montar a lâmpada de halogênio a uma distância luz solar, será necessário o uso de uma lâmpada de de aprox. 30 até 40 cm na frente dos corpos de halogênio 500 W como “sol sobressalente”.