Page 1
(589204) Mode d’emploi Amplificateur de casque 32 bits/CAN HP-A8C Merci d'avoir acheté ce produit Fostex. Ce mode d'emploi vous donne les informations de base sur l'utilisation de cet appareil. Lisez-le avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. <Remarque> Avant de connecter cet appareil à ordinateur Windows avec un câble USB, installez le pilote USB Audio Class 2.0 pour HP-A8C.
AVERTISSEMENT et PRÉCAUTIONS • ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT CHOC • AVERTISSEMENT : N'installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une ÉLECTRIQUE, FAITES CORRESPONDRE LA BROCHE LARGE DE LA FICHE AVEC LA FENTE bibliothèque ou un meuble similaire. •...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1) Lisez ces instructions. 12) N’utilisez l'appareil qu’avec un 2) Conservez ces instructions. chariot, un socle, un trépied, un 3) Tenez compte de tous les avertissements. support ou une table spécifié 4) Respectez toutes les instructions. par le fabricant, ou vendu avec 5) N'utilisez pas cet appareil à...
<Directive ErP> Utilisation de la télécommande ......13 Modèle européen uniquement Modification des réglages ........14 Le HP-A8C est conforme à la directive ErP et Liste des options de réglage ........14 poursuit un rendement énergétique. Quand il Guide de dépannage ..........17 n'y a pas d'entrée pendant environ 30 minutes,...
Introduction Le HP-A8C est un amplificateur de casque CAN avec un rendement élevé et une son de grande qualité. Vous pouvez obtenir un signal audio numérique de grand qualité à partir de votre ordinateur ou d'un lecteur audio numérique. Fonctionnalités du HP-A8C ...
Met l'appareil sous/hors tension. La position de retrait est on (sous tension). Quand l'option « AUTO POWER OFF » est réglé sur « ON », le HP-A8C se met automatiquement hors tension. Appuyez deux fois sur l'interrupteur pour remettre l'appareil sous tension. Vous pouvez désactiver le mode «...
Panneau arrière SD CARD OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN DIGITAL OUT ANALOG OUT ANALOG IN RIGHT LEFT RIGHT LEFT AC IN AES/EBU P rises [DIGITAL IN - OPTICAL] (1/2) ...
• La pile fournie est pour la vérification du fonctionnement. Remplacez-la dés que possible. • Lisez « Informations de sécurité pour les produits électriques Fostex » (feuille fournie) et manipulez INPUT MENU MUTE la pile correctement. • Mettez de la pile au rebut correctement en respectant la régulation locale.
Connexion d'appareils audio extérieurs Connectez un appareil audio numérique comme source d'entrée à la prise d'entrée audio numérique, aux prises optiques carrées [OPTICAL 1]/[OPTICAL 2], à la prise coaxiale [COAXIAL] ou à la prise AES/EBU [AES/EBU]. Connectez un appareil audio analogique comme source d'entrée à la prise d'entrée audio analogique [ANALOG IN].
13). Le signal numérique n'est pas sorti quand la source d'entrée est réglée sur [ANALOG IN] (« RCA ») ou quand un signal DSD est entré. Panneau avant Casque d'écoute HPA8 32BIT DAC HEADPHONE AMPLIFIER Fostex TH900, etc. (vendu séparément) volume power output sel phones input sel Câble coaxial...
Écoute d'un appareil audio extérieur Vous écouter de la musique provenant de l'appareil audio extérieur connecté à l'appareil par la sortie casque ou la sortie analogique. Connectez l'appareil souhaité avant l'opération. (page 9) Écoute de l'appareil extérieur 1 Mettez l'appareil sous tension. 3 Sélectionnez la source de sortie.
Écoute des fi chiers se trouvant sur une carte SD Vous pouvez écouter les fi chiers DSF, les fi chiers WAV et les fi chiers AIFF. Fichiers reproductibles 1 Insérez une carte SD. Insérez une carte SD (SDHC) dans la Remarque fente sur le panneau arrière avec la face •...
Éjection de la carte SD 4 Sélectionnez la source de sortie. Sélectionnez le casque d'écoute ou la sortie Démontez la carte SD avec la procédure analogique. suivante avant d'éjecter la carte. Sinon, les données risquent d'être endommagées. HPA8 HPA8 32BIT DAC 32BIT DAC...
Modification des réglages Vous pouvez changer les réglages en fonction de votre environnement. 1 Maintenez enfoncé le commutateur 4 Tournez le bouton input sel sur la input sel sur l'appareil ou appuyez sur télécommande ou appuyez sur la la touche MENU sur la télécommande. touche </>...
Page 15
Option de réglage Valeur de réglage « DIGITAL FILTER » Défaut : « SHARP ROL-OF » Sélectionne le filtre numérique. « SHARP ROL-OF » Filtre numérique conventionnel « MINIMUM DELAY » Proche d'un signal non traité, sans pré-écho, développé par Asahi Kasei Microdevices (AKM) «...
Page 16
Le HP-A8C se met automatiquement hors tension quand il n'y a pas d'entrée pendant environ 30 minutes. « OFF » : Le HP-A8C ne se met pas automatiquement hors tension, c-à-d qu'il reste sous tension même quand il n'y a aucune entrée pendant environ 30 minutes.
Guide de dépannage Les problèmes courants et les solutions sont donnés ci-dessous. Problème Solutions Il n’y a pas de son. • Vérifiez que l'appareil est connecté correctement (page 9). • Vérifiez que la source d'entrée est sélectionnée correctement. (page 11) •...
Mise à jour du logiciel 7 Sélectionnez « VERSION UP ». La mise à jour démarre. Un fichier de mise à jour peut être mis à disposition pour régler certains problème et offrir un meilleur environnement d'écoute. Mettez à jour l'appareil à l'aide de la procédure suivante.
Caractéristiques techniques <Entrées> Prise USB Connecteur Type B (Standard) Quantification, fréquences d'échantillonnage 16/24/32 bits, 44,1 kHz/48 kHz/88,2 kHz/96 kHz/176,4 kHz/ 192 kHz, DSD 2,8 MHz (DoP/ASIO) Interface USB High Speed Prise DIGITAL INPUT-OPTICAL (1, 2) Connecteur Optique carré Format S/P DIF Quantification, fréquences d'échantillonnage 16/24 bits, 44,1 kHz/48 kHz/88,2 kHz/96 kHz/176,4 kHz/192 kHz Prise DIGITAL INPUT-COAXIAL Connecteur...
Page 20
électromagnétique rayonné et l'environnement de décharge d'électricité statique, pourraient être affecté par la génération de bruit dans certains cas. LISTE DES DISTRIBUTEURS FOSTEX EN EUROPE * Y compris les pays hors UE (en janvier 2014)