Ensemble de rail d'éclairage flexible avec 5 projecteurs cylindriques rétro en trou d'épingle 120 volts, 3,05 m fini en acier brossé fini noir fini bronze antique (13 pages)
Page 2
Thank you for purchasing this Hampton Bay floor lamp. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Durable steel construction 2. Flexible goosenecks QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com.
Page 3
ELECTRICAL QUESTIONS. If you have any non-electrical questions about this fixture, please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference your SKU (362-713) or UPC (046335835429). 2. KEEP your receipt and these Instructions for Proof of Purchase. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock.
Page 4
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 5 ea A-19 Light Bulbs, 100 Max (not included) (#6) 1 ea 5-Light Floor Lamp INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Screw the Wire Housing (#4) onto Pole 1. 2. Screw Pole 1 onto Pole 2. Be sure that the power cord does not get pinched between the poles, and that it is totally enclosed within the poles.
Page 5
INSTALLATION: 4. Wire Housing Pole 1 Pole 2 8. Lampshade 6. Light Pole 3 Bulb 5. Base 7. Polarized Plug OPERATION INSTRUCTIONS: 1. To turn the light ON, turn the Switch Knob (#9) clockwise. To turn the light OFF, turn the Switch Knob (#9) counter-clockwise. 9.
Page 6
TROUBLESHOOTING: Possible Cause Corrective Action All the lights do not turn Turn on wall switch and/or circuit Wall switch and/or circuit breaker is off. breaker. Light bulb may be dead. Test light bulb Replace light bulb. One or two lights do not in a known working light fixture.
Page 7
MANUAL DE INSTRUCCIONES LUMINARIO PORTÁTIL DE PISO CON CINCO LUCES HOME DEPOT SKU# 362-713 (UPC# 046335835429) Page 7...
Page 8
Gracias por comprar este luminario de piso Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado con los estándares de seguridad y calidad más altos. CARACTERÍSTICAS: 1. Construcción durable de acero 2. Cuellos de cisne flexibles PREGUNTAS, PROBLEMAS, PARTES FALTANTES: Antes de regresar el producto a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com.
Page 9
2. Si tiene preguntas de otra índole sobre este luminario, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como referencia el SKU (362-713) o UPC (046335835429). 3. CONSERVE su recibo y estas Instrucciones como comprobante de compra.
Page 10
PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se muestran a escala): 5 Focos A-19, 100 Max (no incluidos) (#6) 1 Luminario de piso con 5 luces INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Enrosque la cubierta de los cables (#4) en el poste 1. 2.
Page 11
INSTALACIÓN: 4. Cubierta de los cables Poste 1 Poste 2 8. Pantalla 6. Foco Poste 3 5. Base 7. Clavija polarizada INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: 1. Para ENCENDER la luz, gire la perilla (#9) en dirección a las manecillas del reloj. Para APAGAR la luz, gire la perilla (#9) en dirección contraria a las manecillas del reloj.
Page 12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Causa posible Acción correctiva El interruptor de pared y/o disyuntor de Encienda el interruptor de pared No enciende ninguna luz. circuitos está apagado. y/o disyuntor de circuitos. Light bulb may be dead. Test light bulb Replace light bulb. No enciende una o dos in a known working light fixture.
Page 13
MODE D’EMPLOI LAMPADAIRE PORTATIF À 5 LUMIÈRES HOME DEPOT UGS N° 362-713 (CUP N° 046335835429) Page 13...
Page 14
Merci d’avoir acheté ce lampadaire Hampton Bay. Ce produit a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus élevées. CARACTÉRISTIQUES : 1. Fabrication durable en acier 2. Bras articulés QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES : Avant de retourner à votre succursale Home Depot, veuillez communiquer avec notre équipe du service à...
Page 15
électrique, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le www.homedepot.com. Vous devez fournir le numéro d’UGS (362-713) ou le CUP (046335835429) à titre de référence. 2. CONSERVEZ votre reçu et ce mode d’emploi comme preuve d’achat.
Page 16
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) 5 ampoules A-19, 100 W max. (non comprises) (n° 6) 1 lampadaire à 5 lumières MODE D’INSTALLATION : 1. Vissez le boîtier des fils (n° 4) sur le poteau 1. 2.
Page 17
INSTALLATION : 4. Boîtier des fils Poteau 1 Poteau 2 8. Abat-jour 6. Ampoule Poteau 3 5. Pied 7. Fiche polarisée FONCTIONNEMENT : 1. Pour allumer la lampe, tournez le bouton de l’interrupteur (n° 9) dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour fermer la lampe, tournez le bouton de l’interrupteur (n°...
Page 18
DÉPANNAGE : Ca u s e p o s s ib le S o lu tio n Rétablissez le courant au niveau Aucune lumière ne Courant fermé au niveau de de l'interrupteur et/ou du s'allume. l'interrupteur et/ou du disjoncteur. disjoncteur. Ampoule possiblement grillée.