Page 2
AVIS RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 3
Utilisez TOUJOURS un câble à double isolation de qualité secteur pour les câbles de haut-parleurs. AVERTISSEMENT : Signale que l'utilisateur doit observer les consignes pour éviter tout risque de blessure ou danger de mort. ATTENTION : Attire l'attention sur les précautions à prendre pour éviter d'endommager l'appareil. AVERTISSEMENT Alimentation •...
Page 4
• Conserver ces instructions. • Lire toutes les mises en garde. • N'utiliser que les accessoires et équipements indiqués par le fabricant. Prise et cordon d'alimentation • Ne pas contourner la sécurité fournie par la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une plus large que l’autre.
Page 5
DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DESCRIPTION Lecteur/Enregistreur/Programmateur de message numérique WT-1004 CARACTÉRISTIQUES : Contrôle facile grâce au commutateur de l'encodeur. Réglage de l'heure internationale par GPS, DC77 ou horloge interne. Diffusion programmée par jour et semaine Port SD CARD (Max. 16GB) Mémoire intégrée pour enregistrement : 270sec par piste pour un total de 360min (6h) Fonction verrouillage Commutateur ON/OFF...
Page 6
FACE AVANT 1. Entrée d'enregistrement Permets l'enregistrement par microphone dynamique ou autres équipements à signaux externe. L'enregistrement ne se fait que sur la mémoire interne. 2. Interrupteur MIC / LINE Permets la sélection du niveau d'enregistrement. Niveau d'entrée : le niveau d'enregistrement est ajusté automatiquement par un circuit AGC (MIC -50dB, LINE -10dB).
Page 7
FACE ARRIÈRE 1. Prise d'alimentation AC Permets la mise au secteur de l'appareil. Le fusible d'alimentation est de type polimo et ne nécessite donc pas d'être changé. 2. Prise d'alimentation DC Permets d'alimenter l'appareil en courant continu. Attention à contrôler la polarité (+)/(-) avant la connexion.
Page 8
ÉCRAN D'INFORMATION Affiche l'heure ÉCRAN PRINCIPAL Note : Le commutateur d'encodeur est utilisé pour la navigation dans les menus. Depuis l'écran principal, appuyez sur le commutateur d'encodeur pour afficher le menu. Tourner vers la droite ou la gauche pour naviguer dans le menu.
Page 9
NOTE : Ne pas connecter simultanément une antenne GPS et une antenne DCF77 Les horloges GPS et DCF77 sont toujours prioritaires sur l'horloge interne La connexion par antenne GPS ne reçoit que l'heure, la date devant être réglée avec l'horloge interne La connexion par antenne DCF77 reçoit la date et l'heure.
Page 10
RÉGLAGE DE L'HORLOGE GPS VUE MENUE Sélectionner TIME et valider. Sélectionner GPS et valider Vous devez ensuite sélectionner la correction GMT par rapport à votre localisation (voir la page suivante pour le tableau GMT) RÉGLAGE DE L'HORLOGE Sélectionner ensuite l'activation de l'heure d'été (avance l'horloge d'une heure) L'antenne GPS doit être connectée à...
Page 11
CORRECTION Pays – Ville Angleterre – Londres, Portugal – Lisbonne France – Paris, Allemagne – Berlin, Suède – Stockholm, Italie – Rome Grèce – Athènes, Égypte – Le Caire, Finlande – Helsinki Madagascar – Madagascar, Russie – Moscou Émirat Arabes Unis – Abou Dhabi Pakistan –...
Page 12
PROGRAMMATIONS (99 programmations maximums par jour) Saisir un jour, une heure, une source, une piste, un nombre de répétitions et une ou plusieurs sorties. Sélectionner SAVE pour sauvegarder le programme. Sélectionner ESC pour revenir au menu principal sans sauvegarder. PROGRAMME Note : OUT : Sélection des sorties audio Y(OUI), N(NON)
Page 13
LECTURE SIG : SD (Carte SD) ou I/M (Mémoire Interne) TRACK : M19 : Sélection de la piste Mélodie 19 La sélection des pistes possibles est M01~40, V01~40 et est lancé avec PLAY et arrêté avec STOP OUT : All pour toutes les sélectionner, N pour le haut- LECTURE parleur de surveillance intégré...
Page 14
ÉDITION Après avoir effectué toutes les modifications nécessaires sélectionnées SAVE pour sauvegarder les modifications. ÉDITION DE PROGRAMME Sélectionner MENU ou ESC avant SAVE pour revenir au menu principal sans sauvegarder les modifications. PRÉVISUALISATION Sélectionner PRESET et valider. VUE MENUE Sélectionner PREV et valider. Sélectionner le jour et le programme pour en visualiser les détails.
Page 15
SUPPRESSION : TRACK : Supprimer une piste dans la mémoire interne DAY : Supprimer un programme dans DAY WEEK : Supprimer tous les programmes d'une journée ALL : Supprimer tous les programmes (pas les pistes) Sélectionner PRESET et valider. DEL : Permets de supprimer les programmes et les VUE MENUE pistes.
Page 16
SUPPRESSION : TRACK : Supprimer une piste dans la mémoire interne DAY : Supprimer un programme dans DAY WEEK : Supprimer tous les programmes d'une journée ALL : Supprimer tous les programmes (pas les pistes) Sélectionner PRESET et valider. DEL : Permets de supprimer les programmes et les VUE MENUE pistes.
Page 17
SUPPRESSION : TRACK : Supprimer une piste dans la mémoire interne DAY : Supprimer un programme dans DAY WEEK : Supprimer tous les programmes d'une journée ALL : Supprimer tous les programmes (pas les pistes) Sélectionner PRESET et valider. DEL : Permets de supprimer les programmes et les VUE MENUE pistes.
Page 18
SUPPRESSION : TRACK : Supprimer une piste dans la mémoire interne DAY : Supprimer un programme dans DAY WEEK : Supprimer tous les programmes d'une journée ALL : Supprimer tous les programmes (pas les pistes) Sélectionner PRESET et valider. DEL : Permets de supprimer les programmes et les VUE MENUE pistes.
Page 19
COPIE DE JOURNÉE VUE MENUE Sélectionner DAY COPY et valider. Sélectionner le jour à copier et valider. Sélectionner ensuite les jours sur lesquels vous souhaitez le copier. Plusieurs peuvent être sélectionnés. Les jours sélectionnés se marque avec : Les jours sont notés comme suis : S : Dimanche M : Lundi COPIE DE...
Page 20
COPIE DE CARTE SD Sélectionner SD COPY et valider. Note : Le nom des fichiers sur la carte SD doit être sous la forme M01 ou V01 incrémentée jusqu'à M40 ou VUE MENUE V40 maximum. Si les noms sont incorrects, les fichiers ne seront pas accessibles.
Page 21
ENREGISTREMENT VUE MENU Sélectionner REC et valider. L'enregistrement se fait exclusivement sur la mémoire interne. Sélectionner la piste à enregistrer et valider. Sélectionner START pour démarrer l'enregistrement, si une piste existait déjà sur la mémoire interne elle est automatiquement effacée. L'écran affiche la durée d'enregistrement.