1. Manuels
  2. Marques
  3. Bucher Manuels
  4. Pompes
  5. QX Serie
  6. Mode d'emploi

Bucher QX Serie Mode D'emploi

Pompes á engrenages internes
Masquer les pouces
  • Matières
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pompes á engrenages internes
Sèrie QX
Référence: 100-P-000021-FR-23
Version: 03.2022
1/36

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bucher QX Serie

Sommaire des Matières pour Bucher QX Serie

  • Page 1 Pompes á engrenages internes Sèrie QX Référence: 100-P-000021-FR-23 Version: 03.2022 1/36...
  • Page 2 2/36 100-P-000021-FR-23/03.2022 Pompes á engrenages internes QX...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Page ..............Description générale .
  • Page 4 ............Qualité...

  • Page 5: Description Générale

    S Longévité élevée grâce La série QX est la 5ème génération de pompes à engrena­ ges internes Bucher qui ont fait preuve de fiabilité à l'éche­ S rendement volumétrique jusqu` à 98% lon mondial depuis plus de trente ans. La construction de S convient à...

  • Page 6: Caractéristiques Pour Plage De Pressions 1

    Approche contre la pression maximale 20 (valeurs plus élevées prière de cunsulter I'usine) Matériaux d'étanchéité NBR (la norme) / FPM (Viton) = option 09 IMPORTANT : Les caractéristiques sont valables pour les huiles hydrauliques DIN 51524 une viscosité de 20 … 50 mm /s.

  • Page 7: Caractéristiques Pour Plage De Pressions 2

    2.3 Caractéristiques pour plage de pressions 2 Type Max. pression de service en sortie de pompe continue intermittent [bar] [bar] huile mi­ huile mi­ nérale nérale QX22-005 3600 1500 QX22-006 11,5 QX22-008 10,0 14,5 QX32-010 3400 1400 12,6 18,3 QX32-012 15,6 22,6 QX32-016...

  • Page 8: Caractéristiques Pour Plage De Pressions 4

    2.5 Caractéristiques pour plage de pressions 4 Type Max. pression de service en sortie de pompe continue intermittent [bar] [bar] huile mi­ huile mi­ nérale nérale QX24-003 3600 1500 QX24-004 QX24-005 QX24-006 3600 1400 11,5 QX24-008 10,0 14,5 QX34-010 12,6 18,3 3400 1100...

  • Page 9: Courbes Caractéristiques

    Courbes caractéristiques IMPORTANT: Les courbes caractéristiques représentées sont valables pour les types de pompes indiqués. Pour toutes les autres tailles, prière de nous consulter. 3.1 Niveau sonore (L mesuré en chambre insonorisée pratiquement exempte de réflexion selon DIN 45635 partie 26, à l'université de Stuttgart; écart de mesure 1 m;...
  • Page 10 3.2.2 Plage de pressions 2 3.2.2.1 Rendement volumetriv 3.2.2.2 Rendement hydromechanical %] %] QX82 QX62 QX52 QX82 QX42 QX62 QX32 QX52 QX22 QX42 QX32 QX22 p [bar] 40 60 40 60 80 160 180 p [bar] pression de service intermittent 3.2.3 Plage de pressions 3 3.2.3.1...

  • Page 11: Utilisation Avec Entraînement À Vitesse De Rotation Variable

    3.3 Utilisation avec entraînement à vitesse de rotation variable IMPORTANT: Les paramètres ci­après sont uniquement des exemples d’emploi. Ils ne sont valables que pour les types de pompes et les paramètres indiqués. Nous vous conseillerons volontiers en ce qui concerne le dimen sionnement de votre entraînement.Toutes les pompes QX avec entraînements à...

  • Page 12: Pompes Simples

    Pompes simples 4.1 Encombrements Taille 2 - 4 Taille 5)6) Plage de pressions Raccord aspiration 1½“ SAE J518 G1“ filetage G1¼” filetage Raccord refoulement SAE J518 G½” filetage G¾” filetage 1” optionnelles SAE J518 optionnelles SAE J518 Type de fixation, brides B (SAE) ovales à...

  • Page 13: Encombrements Taille 5 - 8

    4.2 Encombrements Taille 5 - 8 Taille Plage de pressions Raccord aspiration 2” 2½“ 3” SAE J518 Raccord refoulement 1¼“ 1½“ 2” SAE J518 Type de fixation, brides ovales à 2 trous B (SAE) ISO 3019/1 (SAE) ISO 3019/2 (Metr.) B (Metr.) Type de fixation, brides ovales à...

  • Page 14: Plage De Pressions 1

    4.3 Plage de pressions 1 Option 06 = raccord d'huile de fuite externe Option 83 = 2ème raccord d'aspiration néces­ saire pour QX61 SAE 2” et QX81 SAE 2½” se­ Option 66 = Exécution spéciale bride à 4 trous lon les conditions d'exploitation, voir 2.2.1 ISO 3019/2 4.4 Plage de pressions 2 Option 06 = raccord d'huile de fuite externe...

  • Page 15: Plage De Pressions 3

    4.5 Plage de pressions 3 Option 06 = raccord d'huile de fuite externe Option 66 = bride de fixation à 4 trous selon ISO 3019/2 4.6 Plage de pressions 4 Option 06 = raccord d'huile de fuite externe Option 66 = bride de fixation à 4 trous selon ISO 3019/2 100-P-000021-FR-23/03.2022 15/36...

  • Page 16: Plage De Pressions 4 Avec Des Petits Débits

    4.7 Plage de pressions 4 avec des petits débits QX24 avec cylindrée de 3 et 4 cm ø9 37.5 G 1/2” G 1” 3,3 & 4,2 cm³/U 179,5 Version pompe uniquement avec option 06 (raccord d`huile de fuite externe) 16/36 100-P-000021-FR-23/03.2022 Pompes á...

  • Page 17: Références De Commande Pour Pompes Simples

    4.8 Références de commande pour pompes simples 0 4 0 Série = QX Taille = 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 Plage de pressions = 1 / 2 / 3 / 4 Cylindrée [cm /tr] = 005 - 500 Sens de rotation vers la droite...

  • Page 18: Pompes Doubles

    Pompes doubles Les pompes doubles de la série QX comprennent 2 pompes Les pompes doubles peuvent être combinées à partir du ta­ simples montées sur le même arbre d'entraînement et sé­ bleau suivant. Au point d'intersection des deux pompes fi­ parées hydrauliquement.

  • Page 19: Encombrements

    5.2 Encombrements A Pompes doubles QX.1/.1 M1 M2 S = racord d'aspiration commun Option 83 = 2èrne raccord d'aspiration nèces­ saire selon les conditions d'explotation, dimension d'arbre et cotes de montage, voir voir 2.2.1, paragraphe 4 QX51=SAE 1¼”, QX61=SAE 2”, QX81=SAE 2½”...
  • Page 20 B Pompes doubles QX.1/.2 S = racord d'aspiration commun Option 83 = 2èrne raccord d'aspiration nèces­ saire selon les conditions d'explotation, dimension d'arbre et cotes de montage, voir voir 2.2.1, paragraphe 4 QX51=SAE 1¼”; QX61=SAE 2”, QX81=SAE 2½” Type 1) 2) QX21/22 276,5 231,5 140,5 G1¼“...
  • Page 21 C Pompes doubles QX.1/.3 S = racord d'aspiration commun Option 83 = 2èrne raccord d'aspiration nèces­ saire selon les conditions d'explotation, dimension d'arbre et cotes de montage, voir voir 2.2.1, paragraphe 4 QX51=SAE 1¼”; QX61=SAE 2”, QX81=SAE 2½” Type QX21/23 311,5 266,5 140,5 1) 2) G1¼“...
  • Page 22 D Pompes doubles QX.2/.1 S = racord d'aspiration commun Option 83 = 2èrne raccord d'aspiration nèces­ saire selon les conditions d'explotation, dimension d'arbre et cotes de montage, voir voir 2.2.1 paragraphe 4 QX51 = SAE1¼”, QX61 = SAE 2” Type QX32/21 150,5 G1½“...
  • Page 23 E Pompes doubles QX.2/.2 S = raccord d'aspiration commun Dimensions d'arbre et cotes de montage, voir paragraphe 4 Type QX22/22 258,5 213,5 122,5 G1¼“ G ½“ 1) 2) G½“ 1) 2) QX32/22 150,5 G1½“ G ¾“ 1) 2) 1) 2) QX32/32 G¾“...
  • Page 24 F Pompes doubles QX.2/.3 S = raccord d'aspiration commun Dimensions d'arbre et cotes de montage, voir paragraphe 4 QX32/23 150,5 G1½“ G¾“ 1) 2) G½“ 1) 2) QX42/23 174,5 SAE 2” SAE 1” G¾“ 1) 2) QX42/33 QX52/23 126,5 G½“ 1) 2) 119,5 SAE 2½“...
  • Page 25 G Pompes doubles QX.3/.1 S = racord d'aspiration commun Option 83 = 2èrne raccord d'aspiration néces­ saire selon les conditions d'exploitation, dimension voir paragraphe 4 voir 2.2.1 QX61=SAE 2” QX33/21 366,5 316,5 195,5 G1½“ G ¾“ 1) 2) G½“ 1) 2) QX43/21 424,5 356,5 230,5...
  • Page 26 H Pompes doubles QX.3/.2 S = raccord d'aspiration commun Dimensions d'arbre et cotes de montage, voir paragraphe 4 1) 2) QX23/22 157,5 G1¼“ G½“ G½“ 1) 2) QX33/22 195,5 G1½“ G¾“ 1) 2) G¾“ 1) 2) QX33/32 1) 2) G½“ QX43/22 230,5 SAE 2”...
  • Page 27 Pompes doubles QX.3/.3 S = raccord d'aspiration commun Dimensions d'arbre et cotes de montage, voir paragraphe 4 QX23/23 328,5 283,5 G1¼“ 1) 2) G½“ 1) 2) G½“ 1) 2) QX33/23 383,5 333,5 195,5 G1½“ 1) 2) G¾“ 1) 2) 1) 2) QX33/33 406,5 356,5 G¾“...

  • Page 28: Références De Commande Pour Les Pompes Doubles

    5.3 Références de commande pour les pompes doubles Q X 6 3 0 2 0 Série = QX Taille = 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 Plage de pressions = 1 / 2 / 3 / 4 Cylindrée [cm /tr] = 5,1 - 495,4...

  • Page 29: Pompes Triples

    Pompes triples Le tableau suivant récapitule les combinaisons de pompes La plus grande pompe d'une combinaison se trouve côté du triples commercialisées. Sur demande auprès de l’usine, bout d'arbre et est appelée ”pompe 1”. Pour une même taille d’autres pompes triples peuvent également être assem­ c'est la pompe ayant la plus grande cylindrée qui se trouve blées.

  • Page 30: Références De Commande Pour Les Pompes Triples

    6.2 Références de commande pour les pompes triples Les pompes triples ne sont disponibles qu‘après consultation préalable de l’usine. Q X 5 1 2 1 - 0 1 2 Série = QX Taille = 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 Plage de pressions = 1 / 2 / 3 / 4 Cylindrée [cm /tr]...

  • Page 31: Pompes Des Petits Débits Combiné Pompes Simples Qx

    Pompes des petits débits combiné pompes simples QX 7.1 Dimension 179,5 37.5 G 1” G 1/2” QX21-... 33,5 QX22-... 26,5 QX31-... QX32-... QX41-... QX42-... QX52-... raccord d`huile de fuite externe G¼” cotes à respecter en tonction de la pompe QX à adapter (2) dimension voir paragraphe 4 100-P-000021-FR-23/03.2022...

  • Page 32: Référence De Commande

    7.2 Référence de commande QX 4 1 0 0 4 Série = QX Taille = 2 / 3 / 4 / 5 Plage de pressions = 1 / 2 Cylindrée [cm /tr] = 5,1 - 495,4 Série Taille Cylindrée [cm /tr] = 3,2 - 7,9 Sens de rotation...

  • Page 33: Qualité Du Fluide Hydraulique

    à la durée de vie des pompes et moteurs. L'utilisateur est responsable de l'application des instructions de mise en service et de la qualité du fluide. Bucher Hydraulics GmbH recommande une valeur de ca­ pacité de charge suivant Brugger DIN 51347-2 de > 30 N/mm Sécurité...

  • Page 34: Accessoires

    AGDF ASDF+RF 1) Bride de tuyau voir chapitre 12.2 et 12.3. 2) Merci de contacter Bucher Hydraulics GmbH pour les valves anti­retour appropriées. IMPORTANT: Pour plus d’information concernant les valves pour montage sur la pompe veuillez consulter notre site Web www.bucherhydraulics.com 34/36 100-P-000021-FR-23/03.2022...

  • Page 35: Exécution Haute Pression

    11.2 Exécution haute pression - Max. pression de service 420 bar - SAE J518 code 61 / ISO 6162-1 percages Les brides de tuyau avec filetage ont un lamage plan pour raccord vissé selon DIN 2353 Matériau: ST37 / Exécution des joints toriques en FPM (viton) sur demand. No.

  • Page 36: Exécution Basse Pression

    E 2022 by Bucher Hydraulics GmbH, D-79771 Klettgau Tous droits réservés. Les caractéristiques sont exclusivement communiquées en vue de décrire le produit et ne peuvent en aucun cas être considérées comme des propriétés garanties au sens juridique. Les indications fournies ne libèrent aucunement l'utilisateur de procéder à...

Ce manuel est également adapté pour:

Qx61-160Qx61-200Qx61-250Qx81-315Qx81-400Qx81-500

Table des Matières