Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset DX600 A ISDN
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset DX600 A ISDN
- Page 1 DX600 A ISDN D X 6 0 0 A I S D N GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.
- Page 2 Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC Le configurateur Web correspond à l'interface Web de votre téléphone. Il vous per- met de régler facilement votre Gigaset DX600A RNIS via le navigateur Web de l'ordi- nateur.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC ..1 Menu du configurateur Web ........4 Connexion du PC au configurateur Web du téléphone . - Page 4 Sommaire Transfert répertoire : Téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC . 25 Téléchargement du fichier répertoire du PC sur la base/le combiné ... . 26 Téléchargement du répertoire de la base/du combiné sur le PC ....27 Effacement du répertoire .
-
Page 5: Menu Du Configurateur Web
Menu du configurateur Web Menu du configurateur Web Accueil ¢ p. 13 Paramètres Configuration IP ¢ p. 16 Téléphonie Connexions ¢ p. 18 Attribution de numéros ¢ p. 22 Règles de numérotation ¢ p. 23 Répondeurs réseau ¢ p. 23 Services Services-info ¢... -
Page 6: Connexion Du Pc Au Configurateur Web Du Téléphone
Connexion du PC au configurateur Web du téléphone Connexion du PC au configurateur Web du téléphone Conditions : L'ordinateur est équipé d'un navigateur Web classique, par ex. Internet Explorer version 6.0 ou supérieure ou Firefox version 1.0.4 ou supérieure. Le téléphone et le PC sont directement reliés via un routeur. Le paramétrage du pare-feu installé... -
Page 7: Etablissement De La Connexion Avec Gigaset-Config
Connexion du PC au configurateur Web du téléphone Etablissement de la connexion avec Gigaset-config Condition : le PC et la base sont connectés à Internet. ¤ Démarrer le navigateur Web sur le PC. ¤ Saisir les URL suivantes dans le champ d'adresse du navigateur Web : http://www.gigaset-config.com http://www.gigaset-device.com ¤... -
Page 8: Connexion Au/Déconnexion Du Configurateur Web
Connexion au/déconnexion du configurateur Web Connexion au/déconnexion du configurateur Web Connexion, configuration de la langue d'affichage Une fois la connexion établie, la page Web Inscription s'affiche dans le navigateur. Illustration 1 Page d'accueil Sélectionner la langue dans laquelle s'affichent les menus et les boîtes de dialogue du configurateur Web. -
Page 9: Déconnexion
Connexion au/déconnexion du configurateur Web Remarques Si le code PIN système par défaut (0000) est encore réglé sur la base (confi- guration usine), un message s'affiche lors de la connexion pour signaler que la sécurité de l'appareil n'est pas garantie et qu'il convient de changer le code PIN. -
Page 10: Composition Des Pages Du Configurateur Web
Composition des pages du configurateur Web Composition des pages du configurateur Web Les pages du configurateur Web (pages Web) contiennent les éléments de com- mande reproduits sur l'Illustration 2 (exemple). Zone de navigation Zone de travail Boutons Barre de menus (onglets) Illustration 2 Exemple de composition d'une page du configurateur Web Barre de menus... -
Page 11: Zone De Navigation
Composition des pages du configurateur Web Remarque ¢ Présentation des menus du configurateur Web, Zone de navigation La zone de navigation répertorie les fonctions du menu ¢ sélectionné dans la barre de menus Si vous cliquez sur une fonction, les informations et/ou les champs correspondants à... -
Page 12: Boutons
Composition des pages du configurateur Web Saisie de caractères cyrilliques et arabes Ci-après, le nombre maximal de caractères autorisé par champ se base sur les chif- fres et les lettres en latin (1 caractère = 1 octet), c.-à-d. 1 caractère utilise 1 octet. Les caractères cyrilliques et arabes utilisent quant à... -
Page 13: Ouverture Des Pages Web
Composition des pages du configurateur Web Restaurer Restauration de données de téléphone (configuration de l'appareil) sur le télé- phone par chargement depuis le PC. Définir Enregistrement des modifications d'une page Web dans le téléphone. Enregistrer Enregistrement des données décrivant les paramètres/la configuration de la base dans un fichier du PC. -
Page 14: Configuration Ip - Connexion Au Lan
Configuration IP – Connexion au LAN Configuration IP – Connexion au LAN Attribution d'une adresse IP Définissez les paramètres nécessaires au fonctionnement du téléphone sur le réseau local et à sa connexion à Internet. Vous trouverez une explication des com- posants/termes dans le glossaire du mode d'emploi du téléphone. - Page 15 Configuration IP – Connexion au LAN Passerelle standard Entrer l'adresse IP de la passerelle par défaut à laquelle est connecté le réseau local pour Internet. En général, il s'agit de l'adresse IP (privée) locale de votre routeur (par ex. 192.168.2.1). Votre téléphone a besoin de cette information pour pouvoir accéder à...
-
Page 16: Autorisation D'accès Depuis D'autres Réseaux
Configuration IP – Connexion au LAN Autorisation d'accès depuis d'autres réseaux Par défaut, le réglage de votre téléphone ne vous permet d'accéder qu'au configu- rateur Web de votre téléphone depuis un ordinateur situé dans le même réseau local que votre téléphone. Le masque de sous-réseau de l'ordinateur doit corres- pondre à... -
Page 17: Téléphonie - Connexions : Configuration Des Connexions (Numéros D'appel)
Téléphonie – Connexions : Configuration des connexions (numéros d'appel) Téléphonie – Connexions : Configuration des connexions (numéros d'appel) Votre opérateur RNIS vous fournit jusqu'à 10 numéros d'appel (MSN). Vous devez configurer une connexion sur le téléphone pour chacun de ces numéros. C'est indispensable pour émettre/recevoir des appels. - Page 18 Téléphonie – Connexions : Configuration des connexions (numéros d'appel) Statut Indique le statut de la connexion. Les valeurs possibles sont : Connecté Le téléphone est connecté au réseau RNIS. On peut utiliser ce numéro pour appeler/être appelé. Déconnecté Le téléphone n'est pas connecté au réseau RNIS ou le numéro d'appel entré est incorrect.
-
Page 19: Téléphonie - Attribution De Numéros : Attribution Des Connexions D'émission Et De Réception
Attribution des connexions d’émission et de réception ou : ¤ Cliquer sur le bouton Supprimer la connexion si l'on souhaite supprimer la con- nexion/le numéro d'appel de la configuration. L'utilisation de cette connexion/ ce numéro pour émettre/recevoir des appels devient alors impossible. Si le MSN effacé... - Page 20 Attribution des connexions d’émission et de réception Elle affiche les informations suivantes pour la base (Poste de bureau) et pour cha- que combiné raccordé (exemple) : ¤ Il apparaît une liste des numéros d'appel configurés pour chaque combiné et la base.
-
Page 21: Attribution De Connexions De Réception/D'émission À Un Télécopieur
Attribution des connexions d’émission et de réception Remarques En cas d'effacement du numéro d'appel attribué comme connexion d'émis- sion à la base ou à un combiné, le premier numéro configuré y sera assigné d'office. Si un numéro d'appel n'est attribué à aucun appareil comme connexion de réception, les appels correspondants reçus ne sont signalés ni sur la base ni sur un combiné. -
Page 22: Attribution De Connexions De Réception Aux Répondeurs
Attribution des connexions d’émission et de réception Attribution de connexions de réception aux répondeurs Vous pouvez déterminer pour chacun de vos numéros d'appel lequel des trois répondeurs de la base prendra les appels en charge. Attribuez à cet effet un répon- deur à... -
Page 23: Téléphonie - Règles De Numérotation
Téléphonie – Règles de numérotation : Saisie du préfixe de zone/préfixe Téléphonie – Règles de numérotation : Saisie du préfixe de zone/préfixe Enregistrez dans votre base le préfixe complet (y compris le préfixe international) de la zone géographique à laquelle est rattaché votre téléphone. Si votre base est reliée à... -
Page 24: Téléphonie - Répondeurs Réseau
Téléphonie – Répondeurs réseau : Saisie du répondeur réseau Téléphonie – Répondeurs réseau : Saisie du répondeur réseau De nombreux opérateurs RNIS proposent un répondeur réseau (messagerie externe). Si vous activez le répondeur réseau, il réceptionnera tous les appels reçus sur votre téléphone. -
Page 25: Services - Répertoire En Ligne
Services – Répertoire en ligne : Sélection du répertoire en ligne Activation de l'affichage des Services Info Dans la zone Activer les Services Info : ¤ Sélectionner l'option Oui / Non pour activer ou désactiver l'affichage des infor- mations textuelles. ¤... -
Page 26: Transfert Répertoire
Transfert répertoire : Téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC Remarques Le mode d'emploi détaillé du téléphone explique comment utiliser les réper- toires en ligne sur la base. La liste des répertoires en ligne (maintenir la touche enfoncée sur la base) reprend les noms spécifiques des répertoires en ligne. -
Page 27: Téléchargement Du Fichier Répertoire Du Pc Sur La Base/Le Combiné
Transfert répertoire : Téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC Remarques Vous trouverez davantage d'informations concernant le format vCard (vcf ) sur Internet, notamment à l'adresse suivante : www.fr.wikipedia.org/wiki/VCard (Vous pouvez paramétrer la langue d'interface dans la partie inférieure gau- che de la zone de navigation de la page Web) Si vous souhaitez charger dans le carnet d'adresses Microsoft Outlook™... -
Page 28: Téléchargement Du Répertoire De La Base/Du Combiné Sur Le Pc
Transfert répertoire : Téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC Téléchargement du répertoire de la base/du combiné sur le PC ¤ Cliquer sur le bouton Enregistrer de la section Enregistrer le répertoire sur le PC. Une boîte de dialogue navigateur s'affiche pour l'ouverture/l'enregistre- ment du fichier. -
Page 29: Contenu Du Fichier Du Répertoire (Fichier Vcf)
Transfert répertoire : Téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC Contenu du fichier du répertoire (fichier vcf) Pour chaque entrée du répertoire, les informations suivantes sont (le cas échéant) incluses dans le fichier vcf et transférées dans le répertoire du combiné : Prénom Numéro Numéro professionnel... -
Page 30: Gestion - Date & Heure
Gestion – Date & Heure : Validation de la date et de l'heure du serveur d'horloge Gestion – Date & Heure : Validation de la date et de l'heure du serveur d'horloge La date et l'heure s'affichent en mode veille sur la base et les combinés inscrits. Ces indications sont par ex. - Page 31 Gestion – Date & Heure : Validation de la date et de l'heure du serveur d'horloge Après l'activation de la synchronisation, la date et l'heure sont synchronisées avec le serveur d'horloge dès qu'une connexion Internet est établie. Lorsqu'elle est activée, la synchronisation a lieu une fois par jour (la nuit). De plus, la synchronisation n'a lieu qu'après chaque redémarrage de la base (par ex.
-
Page 32: Gestion - Divers
Gestion – Divers : éduction des émissions – Activation/désactivation du Mode Eco Gestion – Divers : Réduction des émissions – Activation/désactivation du Mode Eco Les émissions des combinés inscrits diminuent automatiquement quand on rap- proche ces appareils de la base. Plus la distance est courte, plus le rayonnement est faible. - Page 33 Gestion – Divers : éduction des émissions – Activation/désactivation du Mode Eco Remarques ¼ Si le Mode Eco+ est enclenché, le symbole apparaît sur la base en mode ¼ veille. Si Mode Eco+ est la seule option active, le symbole est blanc.
-
Page 34: Gestion - Sauvegarde & Restauration : Sauvegarde Et Restauration Des Paramètres Système
Gestion – Sauvegarde & Restauration : Sauvegarde et restauration des paramètres système Gestion – Sauvegarde & Restauration : Sauvegarde et restauration des paramètres système Après avoir configuré la base, vous avez la possibilité d'enregistrer les paramètres dans un fichier sur le PC. Ce fichier contient par ex. les données suivantes : ¢... -
Page 35: Gestion - Mise À Jour Du Firmware
Gestion – Mise à jour du Firmware : Mise à jour du firmware de la base Gestion – Mise à jour du Firmware : Mise à jour du firmware de la base Si nécessaire, vous pouvez charger les mises à jour du firmware de la base sur cette dernière. -
Page 36: Consultation Du Statut Du Téléphone
Consultation du statut du téléphone Remarque Si le téléphone n'est pas connecté à Internet au moment programmé de la véri- fication de disponibilité (par ex. parce que le routeur est désactivé), la vérifica- tion est réalisée dès que le téléphone est de nouveau connecté à Internet. Consultation du statut du téléphone Des informations générales peuvent être affichées sur le téléphone. - Page 37 Consultation du statut du téléphone Zone : RNIS Tous les numéros d'appel RNIS (connexions) configurés sont répertoriés. Nom défini pour la connexion ou nom par défaut MSN1, MSN2 ... Numéro Numéro d'appel de la connexion. Zone : Combinés inscrits Tous les combinés inscrits sur la base sont énumérés. Les noms internes des combi- nés s'affichent.
-
Page 38: Index
Index Index réseau local ............retirer . - Page 39 Index Mode Eco+ ..........activer/désactiver .
- Page 40 Index Réseau local ......Retirer ....configurateur Web .
- Page 41 Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' . © Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability.