able des matières Spécifications Techniques ............3 Dimensions ................4 Réglementation ................5 Garantie applicable en France .............5 Photométrie ................7 Description du projecteur ............9 Installation ................10 Connexion DMX ..............11 Roue couleurs ................12 Roues de Gobos ..............13 Changement des Gobos rotatifs ..........14 Architecture des menus ............16 Réglages ................19 Affectation des canaux Mode ST &...
Réglementation Cet appareil est parfaitement conçu. Il répond aux dispositions réglementaires actuelles : CE, ROHS, R&TTE Recyclage Appareil soumis à la DEEE (Collecte sélective). Contribuez à la protection de l’environnement en éliminant les matériaux d’emballage de ce produit via les filières de recyclage appro- priées.
Page 6
IMPORTANT : Cet appareil doit être utilisé en intérieur avec une température ambiante inférieure à 40°. Fixer le projecteur d’une façon stable. Ne pas faire cheminer le câble d’alimentation avec les autres câbles. Manipuler le câble d’alimentation avec les précautions d’usage. Ne pas insérer d’objets dans les aérations.
Installation : L’appareil peut être posé, accroché horizontalement, verticalement. Le lieu de montage doit être suffisamment stable et être capable de supporter un poids de 10 fois le poids de l’appareil. Lorsque l’appareil est suspendu, fixer toujours l’appareil avec l’élingue de sécurité, fixer l’élingue de sécurité dans une position appropriée de sorte que la chute maximale du projecteur n’excède pas 20 cm.
Connexion DMX : Une longueur de ligne de 60 m de câble représente la distance maximale entre deux points de liaison DMX, pour une liaison plus longue un amplificateur est nécessaire. L’utilisation d’un bouchon équipé d’une résistance de 120 ohms de fin de ligne évite des problèmes d’erreurs de transmissions.
Changement des Gobos rotatifs 1/ Ouvrir les 2 capots de tête 2/ Sélectionner le gobo rotatif à changer, basculer légèrement le support de gobo vers l’avant du projecteur (coté lentille) comme indiqué ci-dessous. 3/ Sortir le support de gobos Page 14...
Page 15
4/ Une fois le support de gobo retiré, enlever le ressort de maintien, enlever la bague de maintien et enfin enlever le gobo gobo Bague de maintien Support de gobo Ressort de maintien 5/ Changer le gobo, remonter la bague de maintien et enfin le ressort de maintien Attention : veiller à...
Architecture des menus : DMX Address Adresse DMX Wireless Activation Wireless LED off si la température dépasse Max Tempera- 80° ~ 139° C pendant 5 minutes la valeur com- ture 176° ~ 282° F prise entre 80 et 139°c Lamp Adjust PAN……...
Page 17
Reset all Pan&Tilt Reset Pan&Tilt Reset Colors Reset Coleurs Gobos Reset Gobos Others autre reset Pan Reverse ON/OFF Pan inverse Tilt Reverse ON/OFF Tilt invers Movment Pan Degree 630/540 choix de l’angle du Pan Encoders ON/OFF roue encodeuse on/off Pan/Tilt Mode Stand/Smooth Choix du mode pan/tilt Mic Sens.
Page 18
Play DMX Receive Receive Slave Slave Receive 1,2,3 choisir la position Receive esclave Sequence Master / Alone jouer la séquence Music Master / Alone Music mode Select Chase Chase 1 ~ 8 Chase 1 Sélection et mise en Chase Part 1 route du programme auto Chase...
Réglages 1. Connect : • Adressage DMX. 2. Wireless : • Cette fonction permet l’activation de la carte Wireless (optionnelle). 3. Light : • Max Température : Réglage de la température intérieure maximale d’utili- sation de l’appareil (seuil réglable entre 80°C et 139°C), si la tempéra- ture dépasse ce seuil pendant 5 min la source Led s’éteindra).
Page 20
Backlight : Temps d’allumage de l’afficheur, la valeur possible est com- prise entre 2~60 min. Flip Display : rotation à 180° de l’afficheur. Brand Show : Affichage de la marque du projecteur. Key lock : blocage des touches (dévérouillage : appuyer successivement sur les touches Haut, Bas, Gauche, Droite et Enter). Language : Choix de la langue du menu. •...
Page 21
7. Program : • Play : Choix du mode de fonctionnement de l’appareil DMX : Mode DMX Slave : Mode Esclave Sequence : Cette fonction, vous permet exécuter les programmes in- ternes. Vous pouvez sélectionner le programme désiré dans le sous menu «Select Chase».
Page 22
Mode ST & EX - 37 & 38 canaux Canal Fonction Pan Coarse Pan fine Pan Fine Tilt Tilt Coarse Tilt fine Tilt Fine vitesse des de rapide à lent mouvements Normal Fonction des Mouvement au Backout Mouvements Mode normal Mode pulse 1 Fonction du shutter mode pulse 2...
Page 23
INDEXÉ & INDEXÉ AVEC BLACKOUT & ROTATION CONTINUE Position 1 - OPEN position 1 / position 2 position 2 position 2 / position 3 position 3 position 3 / position 4 position 4 position 4 / position 5 position 5 position 5 / position 6 position 6 11 Roue Couleur...
Page 24
INDEXÉ / INDEXÉ AVEC BLACKOUT / SHAKE Position 1 (Open) Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 17 Gobos Rotatifs Gobo 6 ROTATION DE LA ROUE SENS HORAIRE De lent à rapide ROTATION DE LA ROUE SENS ANTI HORAIRE De lent à...
Page 25
INDEXÉ & INDEXÉ AVEC BLACKOUT & SHAKE Position 1 (Open) Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 21 Fixed Gobo Gobo 6 Gobo 7 ROTATION SENS HORAIRE DE LA ROUE Stop à rapide ROTATION SENS ANTI HORAIRE DE LA ROUE Stop à...
Page 27
Mode BA1 & BA2 - 28 & 30 canaux Canal Fonction Ba1 Ba2 Pan Coarse Pan fine Pan Fine Tilt Tilt Coarse Tilt fine Tilt Fine Vitesse des de rapide à lent mouvements Shutter Shutter Fermé Shutter Ouvert Strobe de lent à rapide Shutter Ouvert Effet Pulse Shutter Ouvert...
Page 28
Roue couleur suite INDEXÉ AVEC BLACKOUT Position 1 - OPEN position 1 / position 2 position 2 position 2 / position 3 position 3 position 3 / position 4 position 4 position 4 / position 5 position 5 position 5 / position 6 position 6 position 6 / position 7 position 7...
Page 29
Gobos Rotatifs NORMAL Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 NORMAL INSERT AU BLACK OUT Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 NORMAL SHAKE Gobo 1 de lent à rapide Gobo 2 de lent à...
Page 30
Gobos Fixes NORMAL Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 NORMAL INSERT AU BLACK OUT Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 NORMAL SHAKE Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3...