*Selon les réglages CONFIGURATION AUDIO>
SPDIF, les signaux audio numériques peuvent ne pas
être émis car ils sont enregistrés sur le disque
Remarques concernant les disques
*Pour certains DVD, le lecteur démarre la lecture
automatiquement après l'insertion du disque, peu
importe si le Contrôle de Lecture soit activé ou pas.
*L'image peut être mauvaise, bruyante ou granuleuse
en raison de défauts réels sur le disque lui-même.
*Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous
les disques comme décrit dans ce manuel..
Lecture de base
Allumer l'appareil
百""
.c二二二二""'
-G工三三三= 巴 回回A电ill'.
=
6且二
口
、
币
己:,
Chargement d'un disque
1.Vous pouvez appuyer sur ÉJECTER pour ouvrir le plateau
de disque.
2.Vous pouvez placer un disque dans le plateau de disque.
3.Vous pouvez appuyer sur ÉJECTER pour fermer le plateau
de disque.
4.Le disque sera lu automatiquement.
/
E
丰甲是
Si un menu s'affiche sur l'écran de la TV
Lors de l'insertion d'un disque DVD ou VCD, un
menu peut s'afficher avant la lecture. Dans le
menu, vous pouvez choisir un élément que vous
souhaitez lire.
Pour la vidéo DVD
1.Veuillez appuyer sur les boutons fléchés pour
choisir la piste souhaitée.
2. Veuillez appuyer sur le bouton ENTRÉE. Le
lecteur lira la piste sélectionnée.
Pour la vidéo CD
1.Veuillez appuyer sur les boutons numériques
pour choisir l'élément souhaité.
Le lecteur démarre la lecture de l'élément choisi.
REMARQUE
*NE PAS insérer un disque endommagé
* Si la lecture d'un disque prend plus de temps que
d'habitude ou si la FENÊTRE D'AFFICHAGE affiche
CHARGEMENT pendant une longue période, veuillez
appuyer sur ÉJECTER sur la télécommande ou à
l'avant de l'appareil et vérifier si le disque présente des
salissures, des empreintes digitales ou des défauts.
Pour terminer la lecture
Veuillez appuyer sur le bouton ARRÊT pour terminer
la lecture.
Pour reprendre la lecture
Sur les DVDs et les VCDs, vous pouvez reprendre la
lecture en appuyant sur le bouton LECTURE.
Pour arrêter complètement la lecture
Veuillez appuyer deux fois sur le bouton ARRÊT.
Quand vous appuyez sur le bouton LECTURE, la
lecture commencera depuis le début du disque. En
outre, si vous éjectez le disque, la lecture s'arrêtera
complètement et le disque sera éjecté.
Pour mettre la lecture en pause
Vous pouvez appuyer sur le bouton PAUSE pour
interrompre la lecture. Pour reprendre la lecture, vous
pouvez appuyer sur le bouton LECTURE ou PAUSE.
Fonctionnement de base
阻巴巴
8 6烂、
"
E
日
\
ATTENTION
Cordon d'alimentation
Ne manipulez le cordon d'alimentation que par sa prise.
Ne débranchez pas le cordon d'alimentation en traînant
ou en tirant sur le cordon. Si vous touchez ou
débranchez le cordon avec les mains mouillées, cela
peut entraîner un choc électrique ou un court-circuit. Si
le cordon est endommagé ou si ses fils sont exposés,
veuillez remplacer le cordon dès que possible afin
d'éviter un incendie ou un choc électrique. Veuillez
vérifier le cordon d'alimentation tous les quelques mois
pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
Pour avancer ou revenir en arrière la lecture pendant le
visionnage
Pendant la lecture de DVD et de VCD, vous pouvez
appuyer sur AVANCE RAPIDE ou RETOUR RAPIDE
sur la télécommande. Vous pouvez choisir parmi 2 fois,
4 fois, 8 fois, 20 fois plus que la vitesse de lecture
normale.
* Pendant l'avance ou le retour, le son est coupé.
Lecture à partir de périphériques USB et carte SD
REMARQUE
Port USB et fonctionnement
En connectant l'un de ces périphériques au port USB de cet appareil,
vous pouvez lire vos propres fichiers vidéo et audio (les formats MP3,
CD+G, MP3G, DVD, AVI et DivX sont pris en charge) stockés dans
des périphériques de mémoire externes.
Remarque : ces périphériques doivent être au format FAT32 pour
pouvoir lire le contenu.
Si aucun disque n'est en cours de lecture, les fichiers audio et vidéo du
périphérique de mémoire externe connecté à USB seront
automatiquement choisis et lus. Sinon, vous devez passer en mode de
lecture USB :
1. Veuillez appuyer sur le bouton ARRÊT.
2. Veuillez appuyer sur le bouton PORT USB pour faire apparaître le
menu USB à l'écran.
3. Veuillez choisir une chanson dans la liste des chansons.
4. Veuillez appuyer sur le bouton ENTRÉE pour lire.
5. Veuillez appuyer sur le bouton DISQUE DVD pour revenir à la
lecture du DVD.
Emplacements pour carte SD
Vous pouvez lire des fichiers vidéo et audio ( les formats
MP3, CD+G, MP3G, DVD, AVI et Div X sont pris en
charge) stockés en SD, MMC et SD en connectant l'un de
ces appareils aux emplacements.
Si aucun disque n'est en cours de lecture, l'interrupteur de
mode de l'appareil choisit automatiquement la carte
mémoire pour lire les fichiers audio et vidéo à partir des
périphériques de mémoire externes connectés.
Remarque : ces périphériques doivent être au format FAT32
pour la lecture du contenu.
Si vous devez passer à la lecture de la carte mémoire :
1.Veuillez appuyer sur ARRÊT.
2. Veuillez appuyer sur le BOUTON CARTE SD pour faire
apparaître le menu CARTE SD à l'écran.
10
3. Veuillez chosiir la CARTE SD.
4. Veuillez appuyer sur ENTRÉE pour lire votre sélection.
--. � . � 田
t圭圭2
「一「、
I
I
1冒画II(
阳回
舍。