HUCK Seiltechnik Lit Balancelle Notice De Montage

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen

•

seiltechnik@huck.net

www.huck.net

S e i l t e c h n i k

Notice de montage

Easy - Swing "Lit Balancelle", Réf. 4591-50-9

Lieu d'installation :

G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HUCK Seiltechnik Lit Balancelle

Page 1 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Notice de montage Easy - Swing “Lit Balancelle”, Réf. 4591-50-9 Lieu d’installation : G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc...
Page 2 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Revisionshistorie Revision 0 – 2007- 08-21 Erste freigegebene Version Montageanleitung SP Revision 7 – 2012-10-31 FH (Sicherheitsbereich Maße) Alle Rechte vorbehalten ©...
Page 3: Table Des Matières
S e i l t e c h n i k Sommaire Notice de montage Easy - Swing “Lit Balancelle”, Réf. 4591-50 - 9 ......1 Introduction ........................4 Description: Easy-Swing „ Lit Balancelle”, Réf. 4591-50- 9 ........6 Liste et nomenclature des pièces fournies ..............
Page 4: Introduction
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 1 Introduction Généralités L’installation, le contrôle, la maintenance et l’utilisation, doivent être effectués selon les recommandations de la norme EN1176-7 : 2017.
Page 5 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Dessins / Images Les schémas visuels dans cette notice ne montrent que les cotes et dimensions à respecter et ne constituent pas de des- sins techniques exacts des équipements de jeu...
Page 6: Description: Easy-Swing „ Lit Balancelle", Réf. 4591-50- 9
S e i l t e c h n i k 2 Description: Easy-Swing „ Lit Balancelle”, Réf. 4591-50- 9 1. Surface d‘implantation (encombrement au sol) : 2,40 m x 1,80 m (Pour la création des fondations, la surface nécessaire est de 3,20 m x 2,60 m) Zone d’impact...
Page 7 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Les dimensions des fondations sont données pour un sol 200 kN/m², sur terrain sain ou drainé, empêchant la stagnation de l’eau au fond des fondations;...
Page 8: Liste Et Nomenclature Des Pièces Fournies
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 3 Liste et nomenclature des pièces fournies En texte Tableau 3-1: Liste et nomenclature des pièces fournies Pos.
Page 9 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k En symboles Tableau 3-2: Liste et nomenclature des pièces fournies Pos. Qté Symbole Ø 102 mm x lg 3,00 m pour Ø...
Page 10: Instructions De Montage (Dessins)
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 4 Instructions de montage (Dessins) G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc...
Page 11 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Assurer la sécurité des vis ! ATTENTION : Pour éviter tout risque de desserrage, coller les vis au Loctite (hormis les écrous-frein).
Page 12 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc...
Page 13 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc...
Page 14 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc...
Page 15 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc...
Page 16 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc...
Page 17 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Légende : Coupe A Coupe B Temps de séchage pour béton C25/30 : 7-8 jours Entraxe poteaux Béton C25/30 pour fondations...
Page 18 Arrondir les massifs en partie supérieure, afin d’éviter toute accumulation d’eau et des bords saillants. Après séchage du béton, enlever les étais. 5. Procéder au montage du lit balancelle suivant les dessins. ATTENTION ! : Fermer les écrous IMPERATIVEMENT au Loctite (fourni).
Page 19: Vérifications À Effectuer Après Installation
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 5 Vérifications à effectuer après installation Tant que la sécurité de l’équipement n’est pas totale, il est impératif d’empêcher tout accès du public...
Page 21 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Notice d’entretien Easy - Swing “Lit Balancelle”, Réf. 4591-50-9 G:\ST-NOTICES\NOTICES STANDARD\NOTICES WORD\4591-50S-9-fr-007 EASY SWING LIT BALANCELLE.doc...
Page 22 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Revisionshistorie Revision 0 – 2007- 08-21 Erste freigegebene Version Wartungsanleitung SP Revision 7 – 2012-10-31 FH (Sicherheitsbereich Maße) Alle Rechte vorbehalten ©...
Page 23: Introduction
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 6 Introduction Généralités L’installation, le contrôle, la maintenance et l’utilisation, doivent être effectués selon les recommandations de la norme EN1176-7 : 2017.
Page 24: Instructions Générales Pour L'inspection Et La Maintenance
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 7 Instructions générales pour l’inspection et la maintenance La périodicité La périodicité indiquée fait référence à une sollicitation moyenne. Dans le cas d’une utilisation intensive, il est nécessaire de renforcer l’inspection et/ou la...
Page 25 HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 7.10 Détériorations constatées Il est impératif de remédier immédiatement aux détériorations constatées. En cas de détériorations graves qui risquent de menacer la sécurité, il convient d’interdire l’accès à...
Page 26: Plan D'inspection Et De Maintenance
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 8 Plan d’inspection et de maintenance Recommandations particulières 8.1.1 Périodicité Il est vivement conseillé d’effectuer les opérations d’inspection et d’entretien selon la périodicité...
Page 27: Tableau De Bord Pour L'inspection De Routine
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 9 Tableau de bord pour l’inspection de routine 10.3 – 10.6 11.1 – 11.2 12.1 13.1 – 13.2 10.8...
Page 28: Opérations D'entretien À Intervalle De 1 Mois (1 Fois Par Mois)
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 10 Opérations d’entretien à intervalle de 1 mois (1 fois par mois) 1. Contrôler l’espace entre l’équipement et le sol (garde au sol / hauteur de chute).
Page 29: Travaux À Effectuer À Intervalles De 12 Mois (1 Fois Par An)
HUCK Seiltechnik GmbH • Dillerberg 3 • 35614 Asslar-Berghausen • seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k Contrôle annuel principal 13 Travaux à effectuer à intervalles de 12 mois (1 fois par an) 1. Contrôle destiné à constater le niveau de sécurité globale de l’équipement, des fondations et des surfaces de jeu.
Page 31: Registre De Contrôle
• seiltechnik@huck.net www.huck.net S e i l t e c h n i k 14 Registre de contrôle Identification du jeu: Easy-Swing «Lit Balancelle”, Réf. 4591-50- 9 Lieu d‘installation: ________________________________________________________________________________ Gestionnaire ou exploitant: _________________________________________________________________________ Nom de l’agent Date du Le jeu Le jeu Nature des désordres...

Ce manuel est également adapté pour:

4591-50-9