Proline LVD1961DX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MARQUE: PROLINE

REFERENCE : LVD1961DX

CODIC: 2825627

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Proline LVD1961DX

Page 1 MARQUE: PROLINE REFERENCE : LVD1961DX CODIC: 2825627...
Page 2 LVD1961DX COMBI TV LCD/DVD 48cm AVEC TUNER TNT INTEGRE 19” DIGITAL LCD TV+DVD MANUEL D'UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes....3-4 Réglage ............28 Volume du casque d’écoute ....... 5 Conﬁ guration ..........28 Notiﬁ cation de licence (optionnelle) ....5 Réglages horaires ......... 30 Caractéristiques techniques ........6 Langue ............30 Accessoires ............6 Installation .............
Page 4 Stocker ............37 Sélection directe des scènes ......57 Tableau des programmes ......37 Sélection des scènes avec le temps ..... 57 Menu Source ............ 38 Répétition de la Lecture ........57 Système de menu du mode PC......38 Répétition de l’afﬁ chage ....... 57 Menu de position PC ........
Page 5 Prise d’alimentation et cordon d’alimentation Nous avons équipé cet appareil d’une prise d’alimentation standard. • Si vous coupez la prise d’alimentation ou mettez en place un type différent, détruisez l’ancienne prise, puisqu’il est dangereux de l’insérer dans une prise de courant active. •...
Page 6: Volume Du Casque D'écoute
Fatigue visuelle Les experts en la matière recommandent de courtes pauses régulières plutôt que de longues pauses occasionnelles lorsque cet appareil est utilisé comme écran d’ordinateur. A titre d’exemple, 5 à 10 minutes de pause après une heure de travail sont préférables à 15 minutes de pause toutes les 2 heures. N’utilisez pas le moniteur contre un arrière-plan lumineux et lorsque le rayonnement solaire ou une autre source de lumière brille directement sur l’écran.
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Accessoires • Téléviseur couleur LCD avec télécommande. • TV digitale entièrement intégrée (TNT). • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est également conçu pour accepter des signaux haute déﬁ nition. • Entrée USB. • 200 programmes en VHF et UHF. •...
Page 8: Aperçu Général De La Télécommande
Aperçu général de la télécommande Veille Taille de l’image Minuterie d’arrêt programmé Touches numériques Retour / Index TXT Curseur Haut /page TXT Haut Curseur Bas /page TXT Bas Programme Haut Programme suivant Mono-Stereo/Dual I-II Echange Guide Electronique de programme Info / Révéler TXT Mode de sélection d’image Sélection source Rouge / Son / Page précédente (en mode...
Page 9: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande VUE DE FACE Bouton de mise en veille (Standby) Bouton TV/AV Boutons programme haut/bas Boutons de volume haut/bas Remarque: Pressez les boutons simultanément pour afﬁ cher le menu principal. VUE ARRIÈRE Français - 8 -...
Page 10: Connexion De Périphériques Externes : Prises Arrière
Connexion de périphériques externes : prises arrière Entrées ou sorties de prise PÉRITEL (SCART) pour périphériques externes. Branchez le câble péritel péritel entre la prise péritel du téléviseur et celle de votre périphérique externe (tel qu’un décodeur, un magnétoscope ou un lecteur de DVD). Remarque: Si un périphérique externe est branché...
Page 11 Utilisez un câble RCA pour transférer des signaux audio vers un périphérique disposant d’une entrée S/PDIF. L’entrée RF (RF Input) se branche à une antenne ou à un câble. Notez que si vous utilisez un décodeur ou un enregistreur de média, vous devez brancher le câble aérien via l’appareil au téléviseur avec un câble d’antenne approprié, ainsi que montré...
Page 12: Afﬁ Chage Des Branchements - Prises Latérales
Afﬁ chage des branchements - Prises latérales 1. La fente CI s’utilise pour insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’information, référez-vous à la section “Interface commune”. La prise jack du casque s’utilise pour brancher au système un casque externe.
Page 13: Branchement De L'alimentation
Branchement de l’alimentation • Après avoir déballé la TV, laissez la atteindre la température ambiante avant de la brancher à la prise de courant. • Branchez le câble d’alimentation à la prise secteur . Branchement de l’antenne • Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise d’ENTRÉE DE L’ANTENNE située à l’arrière du téléviseur.
Page 14: Utilisation De L'entrée Usb
Utilisation de l’entrée USB • Vous pouvez brancher les périphériques USB à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du téléviseur. Cette fonctionnalité vous donne la possibilité d’afﬁ cher/lire les ﬁ chiers JPG et MP3 enregistrés sur un support USB. •...
Page 15: Connexion D'un Pc À La Tv Lcd
Connexion d’un PC à la TV LCD Vous pouvez connecter votre ordinateur au poste TV . • Pour utiliser la TV comme moniteur d’ordinateur, vous devez régler la résolution sur 800 x 600 sur le moniteur PC d’origine, puis placer hors tension l’ordinateur et la TV avant d’effectuer la connexion à...
Page 16: Connexion À Un Lecteur De Dvd
Connexion à un lecteur de DVD Si vous voulez connecter un lecteur de DVD à votre TV LCD, reportez-vous au diagramme ci- dessous. Les lecteurs de DVD peuvent disposer de différentes prises. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’information. Mettez hors tension le téléviseur et le lecteur de DVD avant d’effectuer tout branchement.
Page 17: Utilisation Des Prises Av Latérales
Utilisation des prises AV latérales Vous pouvez brancher une gamme d’équipement optionnel à votre TV LCD. Les raccordements possibles sont présentés ci-dessous: Notez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. • Pour raccorder un caméscope, branchez à la prise ENTRÉE VIDÉO (VIDEO IN) et aux PRISES AUDIO (AUDIO SOCKETS).
Page 18: Utilisation D'autres Connecteurs
Utilisation d’autres connecteurs • Pour brancher des haut-parleurs externes, utilisez un câble audio. N’inversez pas les prises jack AUDIO GAUCHE (AUDIO LEFT) et AUDIO DROIT (AUDIO RIGHT). Allumez le téléviseur LCD et les haut-parleurs externes une fois tous les branchements effectués. Reportez-vous au manuel de votre jeu de haut-parleurs pour en savoir davantage.
Page 19: Connexion D'un Autre Équipement Via Péritel
Connexion d’un autre équipement via Péritel La plupart des périphériques supportent la connexion PÉRITEL (SCART). Vous avez la possibilité de brancher un graveur de DVD, un magnétoscope ou un décodeur à votre TV LCD par l’utilisation de la prise PÉRITEL (SCART). Notez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis.
Page 20: Insertion De Piles Dans Le Boîtier De Télécommande
Insertion de piles dans le Allumer/éteindre le téléviseur boîtier de télécommande Pour allumer le téléviseur • Retirez le couvercle du compartiment des piles • Branchez le cordon d’alimentation à une prise situé au dos de la télécommande en poussant de courant alternatif 220-240V AC 50 Hz. doucement vers l’arrière à...
Page 21: Sélection D'entrée
Afﬁ chage du menu principal Sélection d’entrée • Pressez les boutons de volume simultanément Une fois un équipement externe connecté pour accéder au menu principal. Dans le à votre TV, vous pouvez commuter entre menu principal, sélectionnez le sous-menu en différentes sources d’entrée.
Page 22: Réglages Initiaux
• Pressez un numéro de programme à un seul chiffre pour resélectionner des programmes à un seul chiffre. Réglages Initiaux La première fois que vous allumez le téléviseur, Pour entamer le processus d’installation, sélectionnez la fonction IDTV (TNT) est activée en premier. “oui”, pour annuler sélectionnez “Non”.
Page 23: Fonctionnement Général
“ ” . Appuyez sur la touche “OK” ou ROUGE Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, vous pour continuer. Pour annuler, appuyez sur la devez saisir le bon mot de passe numérique touche BLEUE. à 4 chiffres pour voir la chaîne. “...
Page 24 Bouton VERT (Agrandir) : Rend les boxes d’avertissement suivant (* pour les pays du RU d’informations plus grandes. uniquement): Bouton JAUNE (Jour. Préc.) : affiche les programmes du jour précédent. Bouton BLEU (Jour suivant) : affiche les programmes du jour suivant. INFO (Détails): Afﬁ...
Page 25: Système De Menu Idtv
Grand écran Selon le type de l’émission retransmise, les programmes peuvent être regardés dans nombre de formats. Pressez le bouton “WIDE/ IMAGE SIZE” (LARGE) de façon répétée pour sélectionner Auto, 16:9, 4:3, Panoramique, 14:9, Cinéma, Zoom ou Sous-titrage. Lorsque Auto est sélectionné, le format afﬁ ché est déterminé...
Page 26: Chaînes
sur la touche OK alors que “ Oui ” est en surbrillance, la chaîne en surbrillance est supprimée. Si vous sélectionnez “ Non ”, l’opération est annulée. Renommer les chaînes Pour renommer une chaîne précise, celle-ci doit être mise en surbrillance en appuyant sur les touches “...
Page 27: Favorite
• En appuyant sur le bouton OK, la chaîne sélectionnée est ajoutée à la liste des chaînes préférées. • L’icône F indique qu’une chaîne a été ajoutée à la liste des chaînes préférées. Supprimer une chaîne de la liste des chaînes préférées •...
Page 28: Réglage Tv
Pour afﬁ cher la fenêtre des minuteries, activez • Insérez le CAM et la carte dans la fente située dans le l’élément à partir du menu principal. Pour ajouter couvercle où sont situés les terminaux du téléviseur une minuterie, appuyez sur la touche JAUNE de à...
Page 29: Réglage
Vous pouvez trouver des informations détaillées Tableau des programmes sur tous les éléments de menu dans la section Utilisez les boutons “ ” ou “ ” pour vous « Système de menu TV analogique ». rendre à l’option Tableau des programmes. Avec les boutons “...
Page 30 les télécharge automatiquement vers votre dialogue demandant le code de verrouillage est récepteur. Cette opération prendra normalement afﬁ chée. En conﬁ guration d’usine, le code est 30 minutes environ. Si vous disposez d’un réglé à « 0000 ». Saisir le code PIN .
Page 31: Langue
de vériﬁ cation. Si les deux mots de passe ont quatre chiffres et sont identiques, ce mot de passe est modiﬁ é. Le mot de passe par défaut est 0000. Si vous le modiﬁ ez, assurez-vous de le noter et de le conserver soigneusement pour référence ultérieure.
Page 32: Installation
Langue » (Language Settings ) sera afﬁ ché sur l’écran. Pour utiliser la recherche en mode de veille, veuillez vous assurer d’avoir activé cette option en sélectionnant Activé. Remarques: • La langue de système détermine la langue des menus sur écran. •...
Page 33 Placez «Oui » ou « Non » en surbrillance par Recherche manuelle de chaînes l’utilisation du bouton “ ” ou “ ”, puis pressez En recherche manuelle, le numéro du multiplex le bouton OK pour conﬁ rmer. est saisi manuellement et seul ce multiplex sert Si “Oui”...
Page 34: Navigation Dans Le Système De Menu Tv Analogique
Après le chargement des paramètres d’usine, ” ou “ ” . Appuyez sur la touche OK ou ROUGE le menu Première installation s’afﬁ che. pour continuer. Pour annuler, appuyez sur la touche BLEUE . Le menu suivant s’afﬁ chera Le menu qui s’affiche pour la sélection de pendant la recherche automatique : langue apparaît d’abord à...
Page 35: Système De Menu Tv Analogique
Réduction du bruit pour réduire le montant Système de menu TV de bruit. analogique Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Menu Image Réduction du bruit . Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une de ces options: Faible , Moyen , Haut ou Désactivé...
Page 36: Stocker
Stocker Pressez le bouton “ M ” pour retourner au menu précédent. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Remarque : Les paramètres du menu Egaliseur ne Stocker. Pressez le bouton “ ” ou OK pour peuvent être modiﬁ és que lorsque le mode Egaliseur stocker les réglages.
Page 37: Sortie Spdif
Sortie Spdif Menu fonctionnel Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Sortie Spdif . Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour Sortie Spdif la activer ou désactiver . Remarque : Si la sortie Spdif est Activée, le casque sera désactivé.
Page 38: Fond Bleu
utilisera alors ce réglage. Pressez le bouton “ Sortie Ext ” ou “ ” pour sélectionner Zoom par défaut. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Vous pouvez régler le zoom par défaut sur Sortie Ext. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour Panoramique , 16:9 , 4:3 ou 14:9 en pressant le régler la sortie Ext sur Activé...
Page 39: Codage Couleur
Codage couleur ” pour changer le codage couleur en PAL , SECAM , PAL 60 ou AUTO . Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Codage couleur. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” Stocker pour faire passer le système de couleur à PAL, Pressez le bouton “...
Page 40: Menu Source
programme sélectionné vers la position de Menu Source programme requise et pressez le bouton VERT Pressez le bouton “ ” ou “ ” et sélectionnez la à nouveau. sixième icône. Pressez ensuite sur le bouton “ ” Supprimer ou OK Le menu source apparaît à l’écran: Pour supprimer un programme, pressez le bouton JAUNE .
Page 41: Afﬁ Chage Des Informations Tv
Fréquence pilote Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l’image pour des présentations telles que des feuilles de calcul ou des paragraphes ou des textes dans des polices plus petites. Sélectionnez l’élément Fréquence pilote à l’aide du bouton “...
Page 42: Sélection Du Mode Image
Pour annuler la coupure du son, il existe deux alternatives; la première est de presser le bouton “ ” et la seconde est d’augmenter le niveau de volume. Sélection du mode image • Pour les images de format 16 :9 qui ont été pressées en une image normale (format En appuyant sur la touche PRESETS , vous d’image 4 :3), utilisez le mode 16:9 pour...
Page 43: Télétexte
Remarque : La plupart des stations télévisées utilisent le code 100 pour les pages index. Touches colorées (ROUGE/VERTE/JAUNE/BLEUE) Zoom Votre téléviseur prend en charge les systèmes FASTEXT et TOP text . Lorsque ces systèmes Cette option augmente le zoom de l’image sont disponibles, les pages sont divisées en groupes ou sujets.
Page 44 Annexe A: Modes d’afﬁ chage type de l’entrée du PC L’afﬁ chage a une résolution maximale de 1920 x 1200 . Le tableau ci-après illustre quelques modes d’afﬁ chage vidéo. Votre téléviseur peut ne pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge sont présentés ci-dessous.
Page 45: Appendice B : Compatibilité Du Signal Av Et Hdmi (Types De Signal D'entrée)
Appendice B : Compatibilité du signal AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source Signaux supportés Disponible PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P...
Page 46: Appendice C : Caractéristiques Techniques Des Broches
Appendice C : Caractéristiques techniques des broches Caractéristiques techniques des broches de la prise péritel Broche Signal d’entrée Broche Signal d’entrée SORTIE AUDIO (DROITE) Non utilisé ENTRÉE AUDIO (DROITE) RGB-R TERRE SORTIE AUDIO (GAUCHE/ TERRE MONO) TERRE AUDIO ENTRÉE RVB-R / S.VHS CHROMINANCE TERRE RVB-B SIGNAL DE SUPPRESSION ENTRÉE AUDIO (GAUCHE/...
Page 47: Annexe D: Formats De Fi Chier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Annexe D: Formats de ﬁ chier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Extension Support Vidéo Audio du ﬁ chier (Résolution maximale/débit binaire, etc.) MPEG 1/2 Fréquence de tests 8K ~ 48KHz, Débit binaire: .mp3 Layer 1/ 2/ 32K ~ 320Kbps Musique 3 (MP3)
Page 48: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Proﬁ le 1 Pour le Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au proﬁ l UK DTT Gamme de fréquence 474-850 MHz pour les modèles du RU 170-862 MHz pour les modèles de l’UE Réception...
Page 49: Caractéristiques
*** Certains disques VCD/SVCD peuvent être Caractéristiques incompatibles. • Caractéristiques générales *** Les disques CD-R/RW enregistrés par • Lecture DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / la méthode DVD-Video peuvent être lus. MP3 / JPEG / MPEG / DivX . Certains disques DVD-R/RW peuvent être incompatibles en raison du laser et de la •...
Page 50: Remarques Sur Les Disques
Comment Regarder un DVD Remarques sur les disques Lorsque vous introduisez un disque dans le Comment manipuler vos disques chargeur, assurez-vous que le côté portant • Pour garder le disque propre, tenez-le par les l’étiquette est orienté vers le haut: bords.
Page 51: Utilisation Des Connecteurs Multimédia Numériques
Utilisation des connecteurs multimédia numériques • Utilisez le bouton SWAP de la télécommande pour passer de l’USB à la carte mémoire. • Vous pouvez brancher les périphériques USB/MC à votre téléviseur à l’aide des entrées USB ou MC du téléviseur. Cette option vous donne la possibilité d’afﬁ cher/lire les ﬁ chiers stockés dans un périphérique USB ou dans une carte MC.
Page 52: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande Veille Taille de l’image Minuterie d’arrêt programmé Touches numériques Retour Curseur vers le haut Touche directionnelle gauche Programme Haut Programme suivant Aucune fonction en mode DVD Sélection langue audio Sélection média Echange / DVD Aucune fonction en mode DVD Durée d’afﬁ...
Page 53: Lecture En Modes Usb&Mc
Touches du mode Média Lecture en modes USB&MC OK / SELECT > Entrer/Afﬁ cher Basculez vers la source DVD à l’aide du bouton > Sélectionne un SOURCE ou LECTURE de la télécommande. élément en déplaçant le curseur vers le haut/ Vous pouvez brancher les sources MC à...
Page 54 La lecture des rubriques sélectionnées démarre. Sauter en arrière La rubrique sélectionnée peut être un ﬁ lm, une Appuyez sur SAUTER/IMAGE (SKIP/ FRAME) image ou un autre sous-menu selon le disque ) sur la télécommande durant la lecture. utilisé. Quand vous appuyez sur le bouton au milieu Sachez que: d’un chapitre, la lecture revient au chapitre Si une action correspondant à...
Page 55 Le titre sélectionné est lu après avoir introduit REMARQUE : La lecture ralentie en arrière n’est pas disponible. le numéro du titre. Sélection directe des scènes Sélection des scènes avec le temps Sélectionner les scènes avec le numéro du Vous pouvez voir le DVD en commençant à chapitre partir du moment que vous voulez.
Page 56 Des informations s’affichent sur l’écran du REMARQUE : Vous pouvez vous déplacer téléviseur, indiquant l’état actuel du disque. Vous à l’intérieur de l’image, c’est-à-dire changer trouverez les lignes d’information suivantes sur l’endroit où s’effectue le zoom en vous servant l’écran: des touches ﬂ...
Page 57: Utilisation D'un Menu Dvd
le sous-titre en pressant ce bouton plusieurs Appuyez sur ANGLE un certain nombre de fois jusqu’à ce que « Sous-titre désactivé » fois jusqu’à ce que l’angle de vue désiré soit (Subtitle Off) soit afﬁ ché sur l’écran. sélectionné. • Cette fonction existe dans les disques où des Modiﬁ...
Page 58: Lecture Du Cd Vidéo
• PBC est active par défaut. À chaque fois que Lecture du CD Vidéo vous éjectez le CD il S’ALLUMERA. Lecture de base Arrêter la Lecture • Veuillez insérer un disque dans le tiroir • Pour arrêter la lecture déﬁ nitivement, appuyez disque.
Page 59: Avance Image Par Image (Step Forward)
Avance image par image (STEP Le lecteur commence à l’heure introduite dans FORWARD) le disque. Appuyez une seule fois sur PAUSE ( ) durant Appuyez trois fois sur MODE DE RECHERCHE la lecture. L’écran se ﬁ ge. (SEARCH MODE) sur la télécommande durant la lecture.
Page 60: Menu Cd
MENU CD • Si “ Chapitre” (Chapter) est afﬁ ché, le chapitre en cours sera lu de nouveau. Le menu CD est utilisé pour voir la structure Fonctions Pratiques du répertoire des disques de données qui contiennent des fichiers JPEG/MPEG/MP3/ Afﬁ...
Page 61 Piste CD Audio: “ 2X” s’afﬁ che sur l’écran et l’image est Le temps écoulé ou restant peut être visualisé grandie. En appuyant plusieurs fois de suite sur en utilisant le bouton AFFICHAGE (DISPLAY) et la touche ZOOM, vous accédez aux modes de peut être modiﬁ...
Page 62: Menu De Conﬁ Guration
REPETER FICHIER (REPEAT FOLDER): Appuyez sur SELECT ou le bouton directionnel Quand ce mode est sélectionné, le ﬁ chier actuel pour sélectionner les sous rubriques de la sera répété continuellement. rubrique sélectionnée. La sous-rubrique est sélectionnée dans le menu Fonction de visualisation de droite.
Page 63: Sous-Titre
disque apparaît dans la langue sélectionnée, si Le niveau parental peut être réglé entre le acceptée par le disque DVD. niveau un et huit. Le niveau 8 « ADULTE » (ADULTE) vous permet de voir tous les titres SOUS-TITRE DVD en ignorant le niveau de contrôle parental Vous pouvez sélectionner la langue du sous-titre du disque DVD.
Page 64: Dépannage
Pas d’image Dépannage • Est-ce que vous avez pressé les boutons La qualité d’image est mauvaise (DVD) appropriés ? Essayez une nouvelle fois. • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas Pas de son endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) •...
Page 65: Dvd
Numéro de plage Il s’agit d’un disque optique à haute densité Ces numéros sont assignés aux plages sur lequel ont été enregistrés des images enregistrées sur les CD audio. Ils permettent de et des sons de haute qualité au moyen de trouver rapidement des plages spéciﬁ...
Page 66: Formats De Fi Chier Pris En Charge Pour Les Modes Usb & Mc
Formats de ﬁ chier pris en charge pour les modes USB & MC Format Remarques Extension Support Vidéo Audio du ﬁ chier (Résolution maximale/débit binaire, etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/ .dat/ MPEG2 MPEG2 .vob XviD/ 3ivx PCM/MP3/WMA Version XviD jusqu’à : 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3/WMA Film...
Page 67: Disques Compatibles
Disques Compatibles Ce lecteur peut lire les types de disques suivants. Types de disques Durée de Types Dimension Caractéristiques (Logos) d'enregistrements Lecture Max. du disque Une seule face; D V D ' Un DVD contient des données • 240 min. audio et vidéo d'excellente qualité...
Page 68: Spéciﬁ Cations
Spéciﬁ cations Lecteur DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX , DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) SS/DL 4.7” (DVD-9) DS/SL 4.7” (DVD-10) Type de disques DS/DL 4.7” (DVD-18) Support VCD/SVCD d'enregistrement CD-DA CD-R CD-RW...
Page 69 Guide de dépannage du téléviseur Symptômes Causes possibles Solutions possibles Pas de son Le volume est réglé au Augmentez le volume. Appuyez sur le minimum. Le bouton Muet est bouton Muet pour libérer le 'muet'. allumé. Aucun son stéréo de Un câble péritel mono Vériﬁ...
Page 70 Guide de dépannage du téléviseur analogique Symptômes Causes possibles Solutions possibles Bruits crépitants ou son L'interférence provenant Essayez de brancher l’antenne dénaturé. des voitures, des lampes directement au téléviseur. Si vous ﬂ uorescentes, du magnétoscope, réussissez à résoudre le problème, d'une émission de radio, d'un l'autre appareil peut en être la cause.
Page 71 Dépannage ordinateur moniteur TV et HDMI İmage Symptômes Causes possibles Solutions possibles Aucune image. Les paramètres de l’équipement Changez les paramètres du taux de Le message à l’écran indique que vidéo numérique alimentant la rafraîchissement ou de résolution de l’entrée vidéo n’est pas compatible TV ne correspondent pas aux l’adaptateur graphique de l’ordinateur ou Taches ou ligne sur l'image.
Page 72 DÉPANNAGE Unité morte – aucune Vériﬁ ez que l’unité Branchez l’alimentation de fonction est reliée à la prise l’appareil. Remplacez le d'alimentation Vériﬁ ez fusible de la prise. l’alimentation avec un autre appareil. Le fusible a grillé. Pas de son Le paramètre de son Vériﬁ...