1. Manuels
  2. Marques
  3. HVS Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. COGNEX in-Sight 5000 Serie
  6. Mode d'emploi

HVS COGNEX in-Sight 5000 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
System
D I S T R I B U T E U R C O N S E I L D E P U I S 1 9 8 5

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HVS COGNEX in-Sight 5000 Serie

  • Page 1 System D I S T R I B U T E U R C O N S E I L D E P U I S 1 9 8 5...
  • Page 3 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Copyright, marques et brevets Le logiciel décrit dans le présent document est fourni sous licence. Il ne peut être copié ou utilisé qu'en accord avec les termes de ladite licence, accompagné de la notice de copyright présentée sur cette page.
  • Page 4 Copyright, marques et brevets...
  • Page 5 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Réglementations/Conformité Déclaration de conformité Le fabricant : Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 États-Unis Déclare ce produit de système de vision industrielle marqué Numéro de produit : In-Sight 5000 : Réf. 800-5840-4 In-Sight 5100/5110 : Réf.
  • Page 6 Réglementations/Conformité Déclaration de conformité Le fabricant : Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 États-Unis Déclare ce produit de système de vision industrielle marqué Numéro de produit : In-Sight 5400R/5410R : Réf. 800-5829-1 ; P/N 800-5829-1R (conforme à RoHS) Est conforme à...
  • Page 7 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Déclaration de conformité Le fabricant : Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 États-Unis Déclare ce produit de système de vision industrielle marqué Numéro de produit : In-Sight 5403/5413 : Réf. 800-5830-4 ; P/N 800-5830-4R (conforme à...
  • Page 8 Réglementations/Conformité Déclaration de conformité Le fabricant : Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 États-Unis Déclare ce produit de système de vision industrielle marqué Numéro de produit : In-Sight 5600 : Réf. 800-5871-1R (conforme à RoHS) In-Sight 5603 : Réf. 800 5873-1R (conforme à...
  • Page 9 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Précautions Respectez ces précautions lors de l'installation du capteur de vision In-Sight série 5000 afin de réduire les risques pour les personnes et les dommages touchant l’équipement : • Les capteurs de vision In-Sight série 5000 sont destinés à être alimentés au moyen d'une unité...
  • Page 10 Précautions viii...

  • Page 11: Table Des Matières

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Table des matières 1 Introduction 1.1 Présentation générale des capteurs de vision In-Sight série 5000 ........1 1.2 Support In-Sight ....................... 1 1.3 Composants des capteurs In-Sight série 5000 ..............2 1.4 Configurations des capteurs In-Sight série 5000 .............
  • Page 12 Table des matières 5.3 Vue des capteurs In-Sight ..................... 51 5.3.1 Dimensions des capteurs 5000, 5100, 5100C, 5400, 5401, 5400C et 5403 ..51 5.3.2 Dimensions des capteurs 5403S, 5400CS et 5400S .......... 53 5.3.3 Dimensions du capteur 5400R ................55 5.3.4 Dimensions de la caméra déportée ..............
  • Page 13 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Liste des figures Figure 1-1 : Configuration autonome des capteurs ..............5 Figure 1-2 : Configuration autonome avec un commutateur/routeur Ethernet ......6 Figure 1-3 : Installation du réseau de l'usine ................7 Figure 2-1 : Boîte de dialogue Propriétés de Connexion au réseau local ......
  • Page 14 Liste des figures Figure A-2 : Boîte de dialogue Paramètres des sorties discrètes ........... 62 Figure A-3 : Accès aux paramètres du port série ..............63 Figure A-4 : Boîte de dialogue Paramètres du port série ............63 Figure B-1 : Schéma d'installation de la caméra déportée............
  • Page 15 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Liste des tableaux Tableau 1-1 : Composants standard des capteurs In-Sight série 5000 ........2 Tableau 1-1 : Composants standard des capteurs In-Sight série 5000 (suite) ......3 Tableau 1-2 : Description des composants des capteurs standard In-Sight série 5000 .....
  • Page 16 Liste des tableaux...

  • Page 17: Introduction

    Introduction Sous-sections Présentation générale des capteurs de vision In-Sight série 5000..............1 Support In-Sight ............... 1 Composants des capteurs In-Sight série 5000 ......2 Configurations des capteurs In-Sight série 5000 ..... 4 Présentation générale des capteurs de vision In-Sight série 5000 ®...

  • Page 18: Composants Des Capteurs In-Sight Série 5000

    Introduction Composants des capteurs In-Sight série 5000 Les capteurs de vision In-Sight série 5000 sont fournis avec les composants répertoriés dans le Tableau 1-1. Le Tableau 1-2 contient une description des composants. Tableau 1-1 : Composants standard des capteurs In-Sight série 5000 Kit de capuchon Kit de capuchon Protection du filetage...

  • Page 19: Tableau 1-1 : Composants Standard Des Capteurs In-Sight Série 5000 (Suite)

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Tableau 1-1 : Composants standard des capteurs In-Sight série 5000 (suite) Capteur de Kit d'accessoires pour Support de montage sur Kit de nettoyage Kit de vis de vision caméra déportée rail DIN d'objectif montage (Réf.

  • Page 20: Configurations Des Capteurs In-Sight Série 5000

    Introduction • Les références suivies d'un suffixe « R » indiquent la conformité RoHS. REMARQUES : • Les composants standard n'incluent pas de câble de commande, de réseau ou de caméra. Ces câbles doivent être achetés séparément. Tableau 1-2 : Description des composants des capteurs standard In-Sight série 5000 Composant Description Capteur de vision...

  • Page 21: Réseau Autonome

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 1.4.1 Réseau autonome Une configuration réseau autonome In-Sight comprend une connexion entre un capteur de vision In-Sight et un ordinateur. Dans cette configuration, le capteur In-Sight est isolé du réseau de l'usine. Dans sa configuration la plus sommaire, un réseau In-Sight comprend un capteur connecté...

  • Page 22: Configurations Utilisant Des Commutateurs Et/Ou Des Routeurs

    Introduction 1.4.2 Configurations utilisant des commutateurs et/ou des routeurs Un réseau In-Sight peut être étendu de manière à incorporer plusieurs capteurs In-Sight au moyen d'un routeur réseau ou d'un commutateur Ethernet. L'unique limite à la capacité d'extension de ce type de réseau est le nombre de routeurs ou de commutateurs connectés et le nombre de connexions qu'ils autorisent.

  • Page 23: Connexion D'un Réseau In-Sight Au Réseau De L'usine

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 1.4.3 Connexion d'un réseau In-Sight au réseau de l'usine Plusieurs réseaux In-Sight peuvent être connectés à un réseau d'usine plus vaste, et être associés afin de créer un réseau In-Sight de taille quasiment illimitée. La connexion d'un réseau In-Sight au réseau de l'usine permet d'accéder en temps réel aux données de production depuis n'importe quel poste de travail compatible doté...
  • Page 24 Introduction...

  • Page 25: Configuration De L'ordinateur

    Configuration de l’ordinateur Sous-sections Installation des logiciels In-Sight sur un ordinateur équipé de Windows ................9 Configuration des paramètres réseau de l’ordinateur (sans serveur DHCP) ..............10 Installation des logiciels In-Sight sur un ordinateur équipé de Windows Les capteurs de vision In-Sight série 5000 sont configurés et leur fonctionnement contrôlé...

  • Page 26: Configuration Des Paramètres Réseau De L'ordinateur (Sans Serveur Dhcp)

    Configuration de l’ordinateur Contrôlez l'installation des logiciels In-Sight : Vérifiez l'installation du logiciel In-Sight Explorer en ouvrant le menu Démarrer et en cliquant Tous les programmes > Cognex > In-Sight > In-Sight Explorer 3.x.x > In-Sight Explorer 3.x.x. ® Vérifiez l'installation du fichier In-Sight Explorer Help en ouvrant le menu Démarrer et en cliquant sur Tous les programmes >...

  • Page 27: Figure 2-1 : Boîte De Dialogue Propriétés De Connexion Au Réseau Local

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Connexion au réseau local et cliquez sur Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de Connexion au réseau local (Figure 2-1). Figure 2-1 : Boîte de dialogue Propriétés de Connexion au réseau local Sélectionne l'onglet Général.

  • Page 28: Figure 2-2 : Boîte De Dialogue De Sélection Du Protocole Réseau

    Configuration de l’ordinateur Cliquez sur le bouton d'option Utiliser l'adresse IP suivante (Figure 2-2). Les champs grisés Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut, Serveur DNS préféré et Serveur DNS auxiliaire deviennent alors actifs. Figure 2-2 : Boîte de dialogue de sélection du protocole réseau Saisissez l'adresse IP adéquate.

  • Page 29: Installation Du Capteur

    Installation du capteur Sous-sections Installation du capteur de vision In-Sight série 5000 ....13 Connexion du module de commande modèle 1350 ....17 Connexion du module d'extension d'E/S modèle 1460... 19 Connexion du module d'extension d'E/S modèle 1450... 22 Installation du capteur de vision In-Sight série 5000 Cette section décrit le raccordement du capteur In-Sight série 5000 à...

  • Page 30: Connexion Des Composants Des Capteurs In-Sight Série 5000

    Installation du capteur 3.1.1 Connexion des composants des capteurs In-Sight série 5000 Installation de l'objectif L'installation d'un objectif permettra de regarder les images vidéo directe. La longueur focale nécessaire dépend de la distance de travail et du champ de vision requis pour l'application. Capteur In-Sight série 5000 (ne concerne pas les capteurs à...

  • Page 31: Figure 3-2 : Connexion Cam0

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Raccordez le connecteur M12 du câble de la caméra au connecteur CAM0 du capteur In-Sight (Figure 3-2). Les composants standard du capteur In-Sight n'incluent pas de câble de caméra. Il REMARQUE : doit être acheté...

  • Page 32: Figure 3-3 : Connexion Du Câble Réseau

    Installation du capteur Connexion des câbles de réseau et de commande Les composants standard du capteur In-Sight n'incluent pas de câble de commande REMARQUE : ou de réseau. Ces câbles doivent être achetés séparément. Le capteur comporte un connecteur ENET et un connecteur 24 Vc.c. Le connecteur ENET permet de connecter l'appareil à...

  • Page 33: Figure 3-4 : Connecteurs D'alimentation

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Raccordez le bloc d'alimentation au câble de commande (Figure 3-4). Branchez le câble de commande sur le connecteur 24 Vc.c. du capteur. Les fils nus inutilisés peuvent être coupés ou noués à l'aide d'un lien fait dans un REMARQUE : matériau non conducteur.

  • Page 34: Connexion Du Module De Commande Modèle 1350

    Installation du capteur Connexion du module de commande modèle 1350 Le module de commande 1350 en option (Réf. 800-5743-1 et 800-5743-1R) est une méthode pratique pour connecter le bloc d'alimentation du capteur, les communications série et les lignes d'E/S. Vers périphérique série Vers capteur In-Sight Connecteur D 9 B Connecteur D 15...

  • Page 35: Connexion Du Module D'extension D'e/S Modèle 1460

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Connexion du module d'extension d'E/S modèle 1460 Comme le module de commande 1350 et le module d'extension d'E/S 1450, le module d'extension d'E/S 1460 en option (Réf. 800-5815-1) permet un accès pratique au bloc d'alimentation du capteur, aux communications série et aux lignes d'E/S discrètes.

  • Page 36: Figure 3-7 : Connexion Du Câble D'e/S Et Du Câble Série

    Installation du capteur En option, branchez le connecteur DB9 mâle d'un câble série RS-232 sur le connecteur DB9 femelle correspondant du module d'extension d'E/S (Figure 3-7). Branchez le connecteur DB15 mâle du câble du module d'E/S sur le connecteur femelle correspondant du module d'extension d'E/S.

  • Page 37: Figure 3-9 : Connexion Des Fils D'alimentation +24 Vc.c. Et De Mise À La Terre

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Remettez le bloc d'alimentation 24 Vc.c. sous tension. La LED d'alimentation verte présente sur le capteur ainsi que la LED +24 V du module d'extension d'E/S indiquent que le capteur est sous tension ATTENTION : Ne connectez jamais le module d'extension d'E/S à...

  • Page 38: Connexion Du Module D'extension D'e/S Modèle 1450

    Installation du capteur Connexion du module d'extension d'E/S modèle 1450 Comme le module de commande 1350 et le module d'extension d'E/S 1460, le module d'extension d'E/S 1450 en option (Réf. 800-5758-1) permet un accès pratique au bloc d'alimentation du capteur, aux communications série et aux lignes d'E/S discrètes. Outre les deux sorties discrètes, le déclencheur d'acquisition et la transmission/réception série, qui font partie de l'équipement standard du capteur, le module d'extension d'E/S offre les caractéristiques suivantes :...
  • Page 39 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Branchez le connecteur M12 du câble du module d'E/S sur le connecteur 24 Vc.c. du capteur. Les composants standard du module d'extension d'E/S n'incluent pas de câble de REMARQUE : module d'E/S. Celui-ci doit être acheté séparément. Connectez les conducteurs d'un bloc d'alimentation 24 Vc.c.
  • Page 40 Installation du capteur...

  • Page 41: Configuration Du Capteur

    Configuration du capteur Sous-sections Connexion du capteur In-Sight série 5000 à un réseau ..25 Connexion au capteur............. 31 Paramètres réseau du capteur ..........32 Connexion du capteur In-Sight série 5000 à un réseau Une fois que le capteur est alimenté et connecté physiquement au réseau, il est prêt à être installé...

  • Page 42: Installation Sur Un Réseau Sans Serveur Dhcp À L'aide Du Gestionnaire De Connexion In-Sight

    Configuration du capteur 4.1.2 Installation sur un réseau sans serveur DHCP à l'aide du gestionnaire de connexion In-Sight Pour installer un capteur In-Sight série 5000 sur un réseau dépourvu de serveur DHCP, utilisez le gestionnaire de connexion In-Sight pour configurer les paramètres réseau du capteur.

  • Page 43: Figure 4-2 : Boîte De Dialogue Entrez Un Compte D'administrateur

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Vous devrez peut-être fournir des identifiants d'administrateur (nom d'utilisateur et mot de passe) pour l'un au moins des capteurs In-Sight connectés à votre réseau pour pouvoir poursuivre les opérations de configuration (Figure 4-2). Cliquez sur Suivant.

  • Page 44: Figure 4-3 : Boîte De Dialogue Sélection Du Capteur De Vision In-Sight

    Configuration du capteur Dans la zone de texte située à gauche, entrez l'adresse MAC du capteur que vous souhaitez configurer, puis cliquez sur Ajouter (Figure 4-3). Répétez ces deux étapes pour tous les capteurs à configurer. Vous pouvez également redémarrer les capteurs à configurer. Le gestionnaire de connexion In-Sight ajoute automatiquement les adresses MAC correspondantes à...

  • Page 45: Figure 4-4 : Boîte De Dialogue Définir La Configuration Du Réseau

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Dans la boîte de dialogue Définir la configuration du réseau (Figure 4-4), sélectionnez la première option, Utiliser les paramètres réseau suivants pour tous les capteurs. Figure 4-4 : Boîte de dialogue Définir la configuration du réseau 10.

  • Page 46: Figure 4-5 : Boîte De Dialogue Définir Les Informations Des Nouveaux Capteurs De

    Configuration du capteur 13. Pour chacun des capteurs figurant dans le tableau (Figure 4-5), spécifiez une adresse IP unique dans la colonne Nouvelle IP. Vous pouvez également attribuer un nom significatif à chaque capteur dans la colonne Nouveau nom. 14. Cliquez sur Suivant Figure 4-5 : Boîte de dialogue Définir les informations des nouveaux capteurs de vision In-Sight 15.

  • Page 47: Connexion Au Capteur

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 16. Mettez les différents capteurs du tableau hors tension pendant cinq secondes, puis redémarrez-les. Une fois les nouveaux paramètres réseau confirmés, le texte d'état affiché change. 17. Une fois tous les capteurs configurés, cliquez sur Terminer. Connexion au capteur Après avoir ajouté...

  • Page 48: Paramètres Réseau Du Capteur

    Configuration du capteur Paramètres réseau du capteur Vous aurez peut-être à modifier les paramètres réseau du capteur si vous installez ce dernier sur un réseau sans serveur DHCP, utilisant une passerelle par défaut, un serveur DNS et un nom de domaine, ou si vous retirez le capteur d'un réseau pour l'installer sur un autre.
  • Page 49 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 • Utilisation du serveur DHCP : le capteur In-Sight actif est configuré dynamiquement par le serveur DHCP au démarrage. • Adresse IP : attribue un identifiant unique à chaque capteur In-Sight du réseau. Cet identifiant doit être cohérent avec la structure de planification des adresses IP sur le réseau local.
  • Page 50 Configuration du capteur...

  • Page 51: Spécifications

    Spécifications Sous-sections Spécifications générales ............35 Spécifications d'E/S ..............44 Dimensions des capteurs In-Sight .......... 51 Spécifications générales Les sections qui suivent contiennent les spécifications générales pour les capteurs In-Sight série 5000. Certains capteurs In-Sight série 5000 sont uniquement compatibles avec les outils ID (lecteurs d'identification).

  • Page 52: Spécifications Des Capteurs De Vision Standard In-Sight

    Spécifications 5.1.1 Spécifications des capteurs de vision standard In-Sight Tableau 5-1 : Spécifications des capteurs 5000, 5100, 5100C, 5401, 5400C, 5403 et 5400 In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight Spécification 5000 5100 5401 5400C 5403 5400 5100C Catégorie de performances Configuration minimale requise In-Sight version In-Sight...
  • Page 53 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Tableau 5-1 : Spécifications des capteurs 5000, 5100, 5100C, 5401, 5400C, 5403 et 5400 (suite) In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight Spécification 5000 5100 5401 5400C 5403 5400 5100C Communications Réseau 1 port Ethernet, 10/100 BaseT, protocole TCP/IP.

  • Page 54: Spécifications Des Capteurs De Vision In-Sight En Acier Inoxydable

    Spécifications 5.1.2 Spécifications des capteurs de vision In-Sight en acier inoxydable Tableau 5-2 : Spécifications des capteurs 5400CS, 5403S et 5400S Spécification In-Sight 5400CS In-Sight 5403S In-Sight 5400S Catégorie de performances Configuration minimale requise In-Sight version 2.80.01 PR1 pour le microprogramme Mémoire Applications/ Mémoire flash non volatile de 32 Mo ;...
  • Page 55 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Tableau 5-2 : Spécifications des capteurs 5400CS, 5403S et 5400S (suite) Spécification In-Sight 5400CS In-Sight 5403S In-Sight 5400S Communications Réseau 1 port Ethernet, 10/100 BaseT, protocole TCP/IP. Gère le protocole DHCP (paramètre par défaut) ou les adresses IP statiques.

  • Page 56: Spécifications Des Capteurs De Vision À Tête Déportée In-Sight

    Spécifications 5.1.3 Spécifications des capteurs de vision à tête déportée In-Sight Tableau 5-3 : Spécifications du capteur 5400R Spécification In-Sight 5400R Configuration minimale requise pour le In-Sight version 3.2.0 microprogramme Mémoire Applications/ Mémoire flash non volatile de 32 Mo ; stockage illimité sur périphérique réseau programmes distant.

  • Page 57: Tableau 5-4 : Spécifications Des Caméras Déportées

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Tableau 5-4 : Spécifications des caméras déportées Spécification Caméra déportée Image Capteur Capteur CCD 1/3 po Propriétés optiques Diagonale 6 mm, 7,4 x 7,4 µm pixels carrés Résolution (pixels) 640 x 480 Vitesse du volet électronique 25 µs à...

  • Page 58: Tableau 5-6 : In-Sight 5603 Et 5600

    Spécifications 5.1.4 Spécifications des capteurs Spécifications des capteurs de vision série 5600 Tableau 5-6 : In-Sight 5603 et 5600 Spécification In-Sight 5603 In-Sight 5600 Catégorie de performances Configuration minimale requise pour In-Sight version 3.4.0 le microprogramme Mémoire Applications/ Mémoire flash non volatile de 64 Mo ; stockage illimité sur périphérique réseau distant. programmes Traitement 128 Mo...
  • Page 59 ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Tableau 5-6 : In-Sight 5603 et 5600 (suite) Spécification In-Sight 5603 In-Sight 5600 Caractéristiques Matériau Boîtier en aluminium moulé sous pression. mécaniques Finition Peinte/Pulvérisée (plaque arrière). Fixation Huit trous de fixation M4 filetés (quatre devant, quatre derrière). Dimensions 3,93 po (99,9 mm) x 4,88 po (124,1 mm) x 2,42 po (61,4 mm) avec capuchon d'objectif.

  • Page 60: Spécifications Des Capteurs Spécifications Des Capteurs De Vision Série 5600

    Spécifications Spécifications d'E/S Les spécifications des câbles et des connecteurs et des exemples de connexion de l'entrée du déclencheur d'acquisition et des sorties à haut débit sont fournies dans les sections suivantes. 5.2.1 Entrée du déclencheur d'acquisition Tableau 5-7 : Spécifications de l'entrée du déclencheur d'acquisition Spécification Description Tension...

  • Page 61: Sorties À Haut Débit

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 5.2.2 Sorties à haut débit Les capteurs de vision In-Sight série 5000 disposent de sorties à haut débit intégrées. Tableau 5-8 : Spécifications des sorties à haut débit Spécification Description Tension 28 V maximum à...
  • Page 62 Spécifications Exemple 2 Pour connecter le capteur à une entrée d'automate programmable compatible NPN, branchez directement la sortie 0 ou 1 à l'entrée d'automate programmable. Une fois activée, la sortie force l'entrée d'automate programmable au 0 V. Câble de commande HSOUT0 - Bleu HSOUT1 - Blanc/Bleu Bloc...

  • Page 63: Tableau 5-9 : Schéma De Brochage Du Câble Du Connecteur De Commande 24 Vc.c

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 5.2.3 Spécifications du connecteur et du câble standard 24 Vc.c. Le connecteur de commande 24 Vc.c. comporte des connecteurs d'alimentation, de communications série, de déclencheur et de sortie à haut débit. Le câble de commande ne possède pas de terminaison (Tableau 5-9).

  • Page 64: Câble Du Module D'e/S

    Spécifications 5.2.4 Câble du module d'E/S Le câble du module d'E/S (Tableau 5-10) est utilisé avec les modules d'E/S 1460 et 1450 et le module standard d'E/S 1350. Le câble du module d'E/S connecte le capteur directement au module d'E/S applicable par le biais du connecteur DB15. En cas d'utilisation du module d'extension d'E/S 1460, du module d'extension d'E/S 14650 ou du module de commande 1350, toutes les lignes d'alimentation et de communications utilisées par le capteur In-Sight série 5000 sont connectées par l'intermédiaire du câble du module d'E/S.

  • Page 65: Spécifications Du Câble Réseau

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 5.2.5 Spécifications du câble réseau Le câble réseau est utilisé pour connecter le capteur à d'autres périphériques réseau. Le câble réseau peut être connecté à un périphérique unique ou fournir des connexions à plusieurs périphériques par l'intermédiaire d'un commutateur ou d'un routeur réseau.

  • Page 66: Spécifications Du Câble De Caméra

    Spécifications 5.2.6 Spécifications du câble de caméra Le câble de caméra connecte la caméra déportée au capteur 5400R. Le câble de caméra permet l'alimentation et les communications de la caméra. Tableau 5-12 : Schéma de brochage du câble de caméra N°...

  • Page 67: Dimensions Des Capteurs 5000, 5100, 5100C, 5400, 5401, 5400C Et 5403

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 Dimensions des capteurs In-Sight 5.3.1 Dimensions des capteurs 5000, 5100, 5100C, 5400, 5401, 5400C et 5403 REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres [pouces]. Figure 5-5 : Dimensions des capteurs de vision standard In-Sight (avec objectif)

  • Page 68: Figure 5-6 : Dimensions Des Capteurs De Vision Standard In-Sight (Sans Objectif)

    Spécifications Figure 5-6 : Dimensions des capteurs de vision standard In-Sight (sans objectif)

  • Page 69: Dimensions Des Capteurs 5403S, 5400Cs Et 5400S

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 5.3.2 Dimensions des capteurs 5403S, 5400CS et 5400S REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres [pouces]. Figure 5-7 : Dimensions des capteurs de vision en acier inoxydable In-Sight (avec objectif)

  • Page 70: Figure 5-8 : Dimensions Des Capteurs De Vision En Acier Inoxydable In-Sight (Sans Objectif)

    Spécifications Figure 5-8 : Dimensions des capteurs de vision en acier inoxydable In-Sight (sans objectif)

  • Page 71: Dimensions Du Capteur 5400R

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 5.3.3 Dimensions du capteur 5400R REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres [pouces]. 136,0 [5,35] 34,0 [1,34] 20,1 [0,79] 22,4 109,0 [0,88] [4,29] 61,4 [2,42] 4 x M4 20,6 7,9 [0,31] [0,81] 50,0...

  • Page 72: Dimensions De La Caméra Déportée

    Spécifications 5.3.4 Dimensions de la caméra déportée REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres [pouces]. 50,6 [1,99] 39,7 [1,56] 26,0 [1,02] 26,4 [1,04] 120° 120° 32,0 30,0 [1,26] [1,18] 3 M3 x 0,5 à 6 H 120° CONNECTEUR M12 6,3 [0,25] (MÂLE) 1.

  • Page 73: Dimensions De La Protection De Caméra Déportée

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 5.3.5 Dimensions de la protection de caméra déportée REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres [pouces]. 1. TOUTES LES DIMENSIONS POUR 3 TROUS DE FIXATION VIS M3 RÉFÉRENCE UNIQUEMENT. PROFONDEUR DE 2.

  • Page 74: Dimensions De La Monture De Caméra Déportée

    Spécifications 5.3.6 Dimensions de la monture de caméra déportée Les dimensions du support de fixation de la tête déportée sont indiquées ci-dessous. Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous à l'Annexe B. REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres [pouces]. SUPPORT DE MONTAGE 1.

  • Page 75: Dimensions Des Capteurs 5600 Et 5603

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 5.3.7 Dimensions des capteurs 5600 et 5603 REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres [pouces]. Figure 5-13 : Dimensions des capteurs de vision In-Sight série 5600 (avec objectif)

  • Page 76: Figure 5-14 : Dimensions Des Capteurs De Vision In-Sight Série 5600 (Sans Objectif)

    Spécifications Figure 5-14 : Dimensions des capteurs de vision In-Sight série 5600 (sans objectif)

  • Page 77: A.1 Configuration Des Paramètres D'e/S Du Capteur In-Sight

    Annexe A A.1 Configuration des paramètres d'E/S du capteur In-Sight Pour pouvoir utiliser un module d'extension d'E/S, vous devez configurer les paramètres du capteur In-Sight afin de détecter la présence d'entrées et de sorties supplémentaires et la fonction de contrôle de flux matériel ajoutée à la connexion série. Le module d'extension d'E/S peut être configuré...
  • Page 78 Configuration des paramètres d'E/S du capteur In-Sight Figure A-2 : Boîte de dialogue Paramètres des sorties discrètes Lorsqu'un fichier .JOB existant contenant une fonction WriteDiscrete est chargé sur un capteur auquel le module d'extension d'E/S vient d'être ajouté, les paramètres Bit de départ et Nombre de bits de la fonction WriteDiscrete doivent être modifiés afin de REMARQUE : refléter la nouvelle configuration des lignes d'E/S.

  • Page 79: A.1.2 Activation Du Contrôle De Flux Matériel À L'aide Du Logiciel In-Sight Explorer

    ® Installation des capteurs de vision In-Sight série 5000 A.1.2 Activation du contrôle de flux matériel à l'aide du logiciel In-Sight Explorer Connectez physiquement le module d'extension d'E/S au capteur, selon les indications des sections 3.3 et 3.4. Ouvrez In-Sight Explorer et connectez-vous au capteur. Dans le menu Capteur (Figure A-3), sélectionnez le sous-menu Paramètres du port série.
  • Page 80 Configuration des paramètres d'E/S du capteur In-Sight...

  • Page 81: B.1 Installation De La Caméra Déportée

    Annexe B B.1 Installation de la caméra déportée Le kit de montage de la caméra déportée inclut le matériel nécessaire à la fixation de la caméra déportée sur une surface de montage. Le tube de l'objectif (élément 6) est inclus dans le kit, mais n'est pas nécessaire à...
  • Page 82 Installation de la caméra déportée...
  • Page 83 Annexe C C.1 Nettoyage/maintenance C.1.1 Nettoyage du capteur Pour nettoyer l'extérieur du capteur, utilisez une petite quantité d'agent nettoyant détergeant ou d'alcool isopropylique sur un chiffon de nettoyage. Ne versez pas d'agent nettoyant directement sur le capteur. N'essayez pas de nettoyer les produits In-Sight avec des solvants durs ou corrosifs, REMARQUE : comme de la lessive de soude, du méthyléthylcétone ou de l'essence.

Ce manuel est également adapté pour:

Cognex in-sight 5100Cognex in-sight 5100cCognex in-sight 5400Cognex in-sight 5401Cognex in-sight 5400cCognex in-sight 5403 ... Afficher tout

Table des Matières