Page 2
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS -Merci de bien vouloir lire les consignes de sécurité attentivement avant d’utiliser l’appareil et conserver pour référence ultérieure. -Un moyen de déconnexion doit être incorporé dans le câblage de fixation en fonction des règles de câblage. - Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles...
Page 3
- N’exercez pas de pression sur la face avant de l’appareil, ni sur les côtés ou sur le dessus. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Page 4
des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. -Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.
Page 6
Norme WiFi et fréquence de fonctionnement Technologie sans fil et bande de fréquence Puissance maximale d'émission sans fil (dBm) IEEE 802.11 b/g/n (WLAN) 2412-2472 MHz Securité WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bits/128 bits) 3. INSTALLATION RECOMMANDATIONS IMPORTANTES A LIRE AVANT L’INSTALLATION - Ne pas placer l’appareil juste en-dessous d’une prise de courant.
Page 7
Modèle THRFIT1000 THRFIT1500 THRFIT2000 L 1 = 260mm 351mm 442mm 3. Insérez les deux crochets inférieurs avec les vis en bas à l’arrière du chauffage. (Figure 3) 4. Insérez le radiateur sur les crochets supérieurs. (Figure 4) 5. Vissez les vis de fixation fournies pour fixer les crochets inférieurs.
Page 8
INSTALLATION DANS LA SALLE DE BAIN Avertissement: Cet appareil peut être installé hors volume et dans le volume 2 conformément aux exigences de la norme française d’installation électrique NF C 15-100. Note: Le schéma ci-dessous est donné uniquement à titre d'exemple. Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide.
Page 9
boîtier mural normalisé placé à 25 cm au moins du sol. - L’appareil ne doit pas être raccordé sur une prise murale avec une fiche secteur. - En cas des locaux d’habitation, des locaux recevant une baignoire ou une douche et des prises de courant inférieur ou égal à...
Page 10
(voir 9.1). 2. Afficheur et touches Le radiateur Thomson dispose d’un afficheur LCD matriciel et de 6 touches dynamiques de fonction facilitant la programmation et le paramétrage des fonctions. Les attributions des touches sont indiquées sur les 2 côtés de l’afficheur. Seule la touche March/Arrêt d’allumage et d’arrêt du radiateur reste permanente, les autres étant...
Page 11
L’écran principal contient les informations suivantes : Touches : Pour allumer ou mettre en veille le radiateur Marche/Veille Pour afficher l’aide de l’écran concerné Aide Pour accéder au menu complet du radiateur Menu Pour sélectionner rapidement le mode de chauffe Mode Pour basculer temporairement en mode manuel et régler la température Cible...
Page 12
Smart Eco : s’affiche lorsqu’une au moins des fonctions d’économie d’énergie a été activée (voir 9.4). WiFi/Internet : affiche l’état de la connexion WiFi et Internet (voir 9.3). Température réelle : affiche la température réelle mesurée par le capteur dans le radiateur.
Page 13
Pour régler la temporisation du mode, presser plusieurs fois la touche sur le côté droit. La temporisation peut être réglée sur Off (pas de temporisation), 30 minutes,1 heure, 3 heures, 6 heures, 12 heures ou 24 heures. Ce temps écoulé, le radiateur retourne au mode précédemment réglé.
Page 14
Le programme est affiché sous la forme d’un calendrier hebdomadaire : Les températures cibles sont indiquées de la manière suivante: Confort : en noir Eco : en gris Hors-gel : en blanc 6. Menu La touche Menu permet d’afficher la liste des fonctions supportées par le radiateur : La liste du Menu comprend les fonctions suivantes: Températures: réglage des températures cibles (voir 7.) Modes: sélection du mode de chauffe (voir 5.)
Page 15
8. Programmes Cette fonction permet de créer, éditer ou supprimer un programme utilisateur. Pour naviguer dans la liste des programmes ou ajouter un nouveau programme, utiliser les touches haut et bas sur la droite. Une fois le programme sélectionné, utiliser la touche pour le supprimer ou la touche OK pour l’éditer : Si un programme a été...
Page 16
Répéter cette opération autant de fois que nécessaire pour ajouter de nouvelles plages horaires. 9. Paramètres Le menu des paramètres inclus les fonctions suivantes: Télécharger l’appli : afficher le QR code pour le lien de l’appli Horloge : pour régler manuellement l’horloge WiFi : pour configurer la connexion WiFi SmartEco: pour activer ou désactiver les fonctions d’économie d’énergie Langue: pour sélectionner la langue de l’affichage...
Page 17
9.2. Horloge Sur l’écran de réglage de l’horloge, on peut manuellement régler l’heure si le radiateur n’est pas connecté à Internet ou simplement régler le fuseau horaire : 9.3. WiFi La configuration WiFi est requise pour connecter le radiateur à internet. Dans l’écran WiFi, il est possible de créer une nouvelle configuration ou de réinitialiser la configuration déjà...
Page 18
Pour sélectionner un caractère, utiliser les touches de direction gauche et droite ainsi que la touche de direction verticale en bas à gauche, puis confirmer le caractère avec la touche en haut à droite. Note: sélectionner les symboles Majuscule ou 123 en bas du clavier pour afficher respectivement les caractères majuscules ou les chiffres et caractères spéciaux.
Page 19
9.5. Langues Le radiateur supporte 3 langues, anglais, français et espagnol : Naviguer dans la liste des langues en utilisant les touches de directions haut et bas puis appuyer sur OK pour confirmer la langue. Utiliser la touche retour en bas à gauche pour retourner au menu précédent.
Page 20
La page de l'appareil indique les informations sur le chauffage, comme la référence du modèle, la version du logiciel et du matériel et son numéro de série comme ci-dessous : Marque: THOMSON Modèle: THRFIT1000/1500/2000 SW (Version logiciel): SW :1.0.01 HW (Version matériel): HW : 1.00 ID (Produit numéro de série):...
Page 21
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer l’appareil, coupez son alimentation et attendez qu’il soit complètement refroidi. 2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la coque de l’appareil. 3. Nettoyez régulièrement les grilles d’entrée et sortie d’air. 4. N’utilisez pas d’eau, de détergents abrasifs liquides ou des agents chimiques (alcool, essence, etc.) pour nettoyer l’appareil.
Page 22
Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence du modèle: THRFIT1000 Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à Puissance thermique accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique contrôle thermique manuel de la charge...
Page 23
Référence du modèle: THRFIT1500 Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à Puissance thermique accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique contrôle thermique manuel de la charge nominale avec thermostat intégré contrôle thermique manuel de la charge Puissance thermique avec réception d'informations sur la...
Page 24
Schneider consumer group contact 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous Bois, France Importé par Schneider consumer group, 12 RUE JULES FERRY, 93110 ROSNY SOUS BOIS, France THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par Schneider consumer group. FR-24...