Sommaire des Matières pour Power Breezer PB20-C-00-B-CE/EMI
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Ce manuel couvre les modèles suivants: PB20-C-00-B-CE/EMI PB20-C-00-B PB10-C-00-B Firmware v3.4...
-
Page 2: Table Des Matières
Le Power Breezer est un appareil industriel robuste conçu pour créer des environnements frais, confortables et sécuritaires au point de vue thermique. Fondé sur un moteur à turbine haute technologie et sans filtre, cet appareil vous permet de rafraîchir efficacement de grands espaces avec le mode d’air propre sans moisissure. -
Page 3: Avertis Sements
• Si l’unité est endommagée ou fonctionne mal, ne pas essayer de réparer l’unité. Le cas échéant, la garantie sera annulée. Communiquer avec le service à la clientèle de Power Breezer pour obtenir de l’aide pour la réparation. 1-844-233-5673 | customerservice@powerbreezer.com •... -
Page 4: Compo S Ants Clés
Composants Clés I. COMPO S ANTS CLÉS Vue avant Tête du ventilateur Atomiseur Attaches du couvercle Arrimages Poignée de Réservoir transport d’eau Bouchon du drain Roulettes avant Vue arrière Sangles Ventilateur Raccord d’alimentation de la tête de ventilateur Boyau d’entrée d’eau Boyau du drain de l’atomiseur Panneau de... - Page 5 Composants Clés Panneau de commande Alimentation - Marche/arrêt Rotation de la tête - Marche/arrêt Atomiseur (pulvérisation) - Marche/arrêt Vitesse du ventilateur - Haut/bas Vue de rangement Capuchon antipoussière Tige de support de la tête de ventilateur Couvercle du réservoir Vue du réservoir Robinet de l’eau Réservoir...
-
Page 6: In Sta Ll Ati On
Installation II. INS TA LL ATI ON 1. Montage de la tête du ventilateur: Pour installer le Power Breezer, il faut: • 2 personnes • Une prise c.a. (110 ou 220 V) • Un accès à l’eau pour remplir le réservoir... - Page 7 Installation 3a. Lever la tête du ventilateur à la verticale pour la sortir du réservoir. La déposer soigneusement sur le bord du réservoir à l’opposé de la tige du support de tête de ventilateur, comme montré. 3b. Ajuster la prise pour que chaque personne ait une main sur une sangle et une main à...
-
Page 8: Branchements De La Tête De Ventilateur
Installation AVERTISSEMENT DE DANGER DE RENVERSEMENT Une fois installé, l’atomiseur (disque métallique) sera du côté du réservoir, l’air sera soufflé par- dessus le réservoir lorsque l’unité Ne JAMAIS installer ou tourner la est en marche. tête de ventilateur de manière à ce qu’elle soit dirigée vers l’arrière du réservoir. - Page 9 Installation Retirer le boyau d’entrée d’eau du Insérer le boyau d’entrée d’eau devant du réservoir. dans le raccord de la cloison. Veiller à bien rendre étanche le raccordement. Insérer le boyau du drain dans Une fois assemblé, le boyau du drain de l’atomiseur doit être le trou à...
-
Page 10: Utiliser La Bonne Prise Électrique
Installation 3. Utiliser la bonne prise électrique: Courant électrique de 110 ou 220 V requis. Aux fins de sécurité, ne brancher l’unité que dans une prise munie d’un disjoncteur différentiel de mise à la terre. NE PAS la brancher dans une prise standard sans disjoncteur différentiel de mise à... -
Page 11: Ajouter De L'eau Au Réservoir
Installation 4. Ajouter de l’eau au réservoir: closed open Le robinet d’eau peut être réglé Ne jamais dépasser la ligne du niveau maximal pour le pour offrir un rendement optimal remplissage, comme montré. selon le climat. Pour le régler, suivre Si le réservoir est rempli passé... -
Page 12: F Onc Ti Onnement
Fonctionnement III. F ONC TI ONNEMENT 1. Panneau de commande – Boutons: Alimentation Oscillation Atomiseur Vitesse du ventilateur 2. Mettre l’unité en marche: 1a. Appuyer sur le bouton d’alimentation et le maintenir enfoncé pendant une seconde. Le voyant DEL du bouton d’alimentation s’allumera et les lames du ventilateur commenceront à... -
Page 13: Ajuster Le Niveau De Pulvérisation
Fonctionnement 3. Ajuster le niveau de pulvérisation: 1a. Appuyer sur le bouton d’alimentation le maintenir enfoncé pendant une second si l’unité n’est pas déjà en marche. 1b. Régler la vitesse du ventilateur au niveau souhaité. 1c. Localiser le robinet d’eau. Il se trouve à l’intérieur du réservoir vers l’arrière du réservoir. -
Page 14: Panneau De Commande - Fonction De Mémoire
Fonctionnement 5. Panneau de commande – Fonction de mémoire: Le panneau de commande du Power Breezer est muni d’une fonction de mémoire. Lorsqu’il est éteint ou débranché, les réglages de la dernière utilisation seront mémorisés. Lorsqu’il est rallumé, il recommencera avec les mêmes réglages d’oscillation, d’atomiseur et de vitesse de ventilateur. -
Page 15: Désa Sse Mb L Age
Désassemblage IV. D ÉS A S S E MBL AGE Pour désassembler le Power Breezer, il faut: • 2 personnes Ne pas oublier: • Soulever la tête du ventilateur uniquement qu’en tenant la coquille extérieure noire du haut et du bas. -
Page 16: Débranchement Des Conduites
Désassemblage 1. Débranchement des conduites: Débrancher le connecteur Débrancher le boyau du drain de d’alimentation de la tête du l’atomiseur du trou dans le haut à ventilateur du raccord sur la l’avant du réservoir. cloison. Appuyer sur le raccord de la cloison Ranger le boyau d’entrée d’eau d’une main tout en tirant sur le dans le trou du haut à... -
Page 17: Démontage De La Tête De Ventilateur
Désassemblage 2. Démontage de la tête de ventilateur: Décrocher les attaches du couvercle (4) et retirer ce dernier. S’assurer que les roulettes arrières sont verrouillées. 2a. Lever la tête du ventilateur à la 2b. La déposer soigneusement sur verticale pour la sortir de la tige le bord du réservoir à... - Page 18 Désassemblage 2c. Glisser soigneusement la Replacer le couvercle sur le tête du ventilateur dans le réservoir et fixer toutes les attaches. réservoir. Lors du déplacement de l’unité, s’assurer d’utiliser les poignées de transport et non la tige de support de tête. FRANÇAIS...
-
Page 19: Tr Ans Port De L'unit É
Transport V. TR ANS PORT DE L’UNIT É Il est recommandé d’utiliser les amarres lors du transport du Power Breezer pour limiter les mouvements et prévenir les dommages. Pour le rangement à long terme, s’assurer que le réservoir est complètement sec. -
Page 20: Entre Tien De L'uni Té
Entretien VI. ENTRE TIEN DE L’UNI TÉ Pour obtenir une durée de vie et un rendement optimaux du Power Breezer, il est recommandé de faire l’entretien de l’unité aux 30 jours et avant de le ranger pour des périodes prolongées 1. -
Page 21: Nettoyage Du Système D'eau
Entretien Retirer l’assemblage de la turbine et Rassembler la pompe à eau. le nettoyer avec de l’eau et du savon. 2. Nettoyage du système d’eau: Pour un rendement optimal du système d’eau, il est recommandé de faire un entretien tous les mois. AVERTISSEMENT: Une fois le processus de nettoyage enclenché, il faut suivre toutes les étapes, y compris le rinçage pour éviter d’atomiser la solution de nettoyage et de la souffler hors de l’unité. -
Page 22: Entretien Du Réservoir D'eau
• Si de la moisissure se forme, on peut rincer le système en y insérant un peu de javellisant (en faisant marcher le Power Breezer). Après ce traitement, vider et rincer le réservoir avec de l’eau propre et le laisser sécher à l’air. -
Page 23: Entretien De La Tête De Ventilateur Et Du Moteur
Évent 5. Trucs et conseils additionnels: Ne pas oublier, bien que le Power Breezer est robuste et durable, il faut le manipuler avec un certain niveau de soin. Une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien de l’unité annulera la garantie. -
Page 24: Dépa Nn Age
• En cas d’échec avec les étapes précédentes, communiquer avec nous. 1-844-233-5673 | customerservice@powerbreezer.com L’unité s’éteint: • Si le Power Breezer s’éteint, le débrancher. Attendre 20 secondes, puis le rebrancher et le rallumer L’unité ne roule pas: • S’assurer que les freins des roulettes sont DÉVERROUILLÉS. -
Page 25: G Ar Antie
Tous les autres composants du Power Breezer® sont couverts par une garantie d’un (1) an à partir de la date d’Expédition contre tout défaut de fabrication ou de matériau. Les frais de transport pouvant s’appliquer pour le remplacement ou la réparation... -
Page 26: Coor Do Nnées
Coordonnées IX. COOR DO NNÉES Renseignements généraux ou soutien sur le produit ou l’installation Courriel: customerservice@powerbreezer.com Téléphone: 844-233-5673 Renseignements sur les ventes sales@powerbreezer.com Téléphone: 844-233-5673 Vidéos d’utilisateur www.youtube.com/powerbreezer www.PowerBreezer.com Nous suivre www.facebook.com/PowerBreezer www.twitter.com/PowerBreezer FRANÇAIS... -
Page 27: Acc Essoi Res Dis Ponibl Es
PB-600-005-01 Housses de tête et de réservoir: Housses imperméables avec sacs de rangement. Protéger le Power Breezer contre les intempéries et contre la poussière lorsqu’il est rangé. Housses de tête et de réservoir vendues séparément ou ensemble. - Page 28 4835 Sirona Drive, Suite 400 Charlotte, NC 28273 ©2022 Maxify Solutions, Inc. Tous droits réservés. Power Breezer® est sous licence en vertu du brevet U.S. Patent No. 6,789,787.