Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung für Montage und Pflege
DE
Kaminholzregal
Instructions for fitting and care
EN
Firewood rack
Instructions de montage et entretien
FR
Support à bois de chauffage
Handleiding voor montage en care
NL
Haardhoutschap
Istruzioni per il montaggio la cura
IT
Rastrelliera per la legna da ardere
Instrucţiuni de montaj şi îngrijirea
RO
Adăpost pentru lemne de foc
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EcoStar TREND-V
- Page 1 Anleitung für Montage und Pflege Kaminholzregal Instructions for fitting and care Firewood rack Instructions de montage et entretien Support à bois de chauffage Handleiding voor montage en care Haardhoutschap Istruzioni per il montaggio la cura Rastrelliera per la legna da ardere Instrucţiuni de montaj şi îngrijirea Adăpost pentru lemne de foc...
- Page 2 Kaminholzregal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Firewood rack .
-
Page 3: Table Des Matières
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis prüfen Zu dieser Anleitung ........3 Verwendete Warnhinweise und Symbole .. -
Page 4: Montage
DEUTSCH Montieren Sie das Kaminholzregal nicht bei ▶ Wind. Die Montage unter Windeinwirkung kann gefährlich sein. Prüfen Sie die Eignung der mitgelieferten ▶ Befestigungsmittel entsprechend der bauli- chen Gegebenheiten. Verwenden Sie nur geeignete Befestigungsmittel. Montieren Sie das Kaminholzregal auf ▶ einem geeignetem Fundament, mit allen mitgelieferten Befestigungen gemäß... - Page 5 ENGLISH Contents Check About these instructions ......5 Warnings and symbols used ......5 Optional components Safety instructions .
- Page 6 ENGLISH Do not fit the firewood rack in windy condi- ▶ tions. Fitting under wind exposure may be dangerous. Check that the fixing materials supplied are ▶ suitable for the given structural conditions. Only use suitable fixing material. Fit the firewood rack on suitable founda- ▶...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Table des matières Serrage des vis à la main A propos de ces instructions ..... . 7 Consignes de sécurité et symboles utilisés .. 7 Voir partie texte (p. -
Page 8: Montage
FRANÇAIS Montage Démontage 3 .1 Consignes de sécurité Démontez support à bois de chauffage conformément aux présentes instructions de montage dans l’ordre AVERTISSEMENT inverse des étapes et éliminez-le de manière appropriée. Risque de blessure Un risque de blessure existe lors du montage. Observez les consignes suivantes : Portez des lunettes de protection et des ▶... -
Page 9: Veiligheidsinstructies
NEDERLANDS Inhoudsopgave Zie tekstdeel (bijv. punt 2.2.1) Over deze handleiding ....... . . 9 Gebruikte waarschuwingen en symbolen.. -
Page 10: Montage
NEDERLANDS Montage 3 .1 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel Tijdens de montage bestaat gevaar voor lichamelijk letsel. Neem de volgende instructies in acht: Draag een veiligheidsbril en veiligheids- ▶ handschoenen. Installeer de haardhoutschap niet bij veel ▶ wind. Montage bij invloed van wind kan gevaarlijk zijn. - Page 11 ITALIANO Indice Disposizione o attività consentita Su queste istruzioni ........11 Avvertenze e simboli utilizzati ......
- Page 12 ITALIANO Montaggio 3 .1 Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA Pericolo di lesioni Durante il montaggio esiste il pericolo di lesioni. Osservare le seguenti indicazioni: Indossare occhiali e guanti protettivi. ▶ Non montare il rastrelliera per la legna da ▶ ardere in presenza di vento. Il montaggio in caso di azione del vento può...
- Page 13 ROMÂNĂ Cuprins A se vedea fragmentul de text (de ex. punctul 2.2.1) Referitor la aceste instrucțiuni ....13 Avertismente şi simboluri folosite ....13 verificare Instrucțiuni de siguranță...
- Page 14 ROMÂNĂ Montaj 3 .1 Indicaţii pentru siguranţă AVERTIZARE Pericol de rănire În timpul montării există pericolul de accidentare. Respectaţi următoarele indicaţii: Purtaţi ochelari şi mănuşi de protecţie. ▶ Nu asamblați adăpost pentru lemne de foc ▶ în condiții de vânt. Instalarea în prezența vântului poate fi periculoasă.
- Page 15 10; 13; T 25 T 30 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 16 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 17 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 18 TYP 1 1300 TYP 2 1882 a = b TYP 1 TYP 2 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 19 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 20 3a.1 3a.1 a = b 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 21 3b.1 3 × (5 ×) 3b.2 3b.3 3b.2 3b.3 3b.2 3b.1 3b.2 3B.3 3b.3 3 × a = b 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 22 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 23 1342343 1 342 348 RE / 09.2021...
- Page 24 4 0 0 5 9 5 4 9 4 4 2 7 7...