Publicité
Introduction
Fr
Nous vous remercions d'avoir choisi le kit utilitaire multifonction pour le kit d' o scillos-
cope Nu:Tekt NTS-2. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes
par ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel.
Fonctions principales
Ce produit est un kit de montage permettant de construire un oscilloscope numé-
rique. Cet oscilloscope permet de visualiser les formes d' o nde de signaux audio et les
signaux CV, fait office d'analyseur de spectre et incorpore un accordeur pour l'accord de
synthétiseurs analogiques, et permet de produire des signaux LFO, CV et autres via son
générateur de fonctions.
Noms des éléments et fonctions
5
6
1
2
1. Bouton de mode
Ce bouton permet de changer de mode de fonctionnement. Chaque pression du
bouton change de mode de fonctionnement.
a. Oscilloscope (SCOPE)
b. Générateur de fonctions (WAVE)
c. Analyseur de spectre (FFT)
d. Accordeur (TUNER)
e. Global (GLOBAL)
2. Boutons 1~4
Les fonctions assignées à ces boutons changent selon le mode de fonctionnement.
3. Bouton START/STOP
Démarre et arrête la mesure. En mode de générateur de fonctions, ce bouton sert
aussi à envoyer des formes d' o nde à un dispositif externe.
4. Commande de valeur
Appuyez sur cette commande pour afficher un sous-menu, et tournez-la pour chan-
ger le réglage du paramètre sélectionné.
5. Prises INPUT 1, 2
Branchez un mini câble stéréo (ou mono) à cette prise pour envoyer à l' o scilloscope
le signal à mesurer. Vous pouvez ainsi contrôler le signal audio de votre instrument
de musique ou transmettre un signal CV.
6. Prises THRU 1, 2
Ces prises servent de sortie Thru pour le signal reçu aux prises INPUT 1 et 2.
7. Prises OUTPUT 1, 2
Ces prises transmettent le signal du générateur de fonctions.
Reliez ces prises à un dispositif avec des câbles à fiches minijack mono.
8. Port USB (de type C)
Branchez l' o scilloscope au port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur
conforme USB (fournissant un courant continu (CC) de 5 V et 550 mA ou plus)
disponible dans le commerce avec le câble USB fourni.
9. Bouton d'alimentation
Met l' o scilloscope sous/hors tension. Maintenez ce bouton enfoncé pendant environ
une seconde pour couper l'alimentation.
10. Compartiment des piles
7
8 9
10
(Panneau
inférieur)
3
4
Raccordements et mise sous tension
Kit d'oscilloscope NTS-2
SIGNAL OUT
SIGNAL IN
Branchez l' o scilloscope au port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur
conforme USB (fournissant un courant continu (CC) de 5 V et 550 mA ou plus) dispo-
nible dans le commerce avec le câble USB fourni.
Utilisez exclusivement le câble USB fourni.
Utilisez un câble USB d'une longueur maximum de 3 m pour brancher des disposi-
tifs à l' o scilloscope.
Veillez à utiliser un adaptateur secteur conforme à la norme USB 2.0. Il se pourrait
que certains adaptateurs secteur compatibles USB ne fonctionnent pas correcte-
ment.
Mise sous/hors tension
Appliquez une longue pression sur le bouton d'alimentation pour mettre l' o scilloscope
sous tension.
Appliquez à nouveau une longue pression sur le bouton d'alimentation pour mettre l' o scil-
loscope hors tension.
Fonction de mise hors tension automatique
La fonction de coupure automatique de l'alimentation du Nu:Tekt NTS-2 met automa-
tiquement l' o scilloscope hors tension si vous n'utilisez ni les boutons, ni la commande,
etc. pendant une heure. La fonction de coupure automatique d'alimentation est activée à
la sortie d'usine.
Vous pouvez désactiver cette fonction en effectuant les étapes ci-dessous.
1. Appuyez sur le bouton de mode pour passer en mode Global.
2. Appuyez sur le bouton 4 (SETTINGS : Power) plusieurs fois pour sélectionner "Auto
Power Off(USB)" ou "Auto Power Off(Battery)".
3. Choisissez "infinite" en tournant la commande de valeur.
Quatre modes de fonctionnement
Mode oscilloscope (SCOPE)
Permet de visualiser les formes d' o nde d'un nombre maximum de quatre sources d' e ntrée.
Les fonctions suivantes sont affectées aux boutons 1~4.
1 : DISPLAY : Sélectionne le signal d' e ntrée à afficher.
2 : VERTICAL : Règle la plage d'affichage sur l'axe vertical (tension) de l' é cran.
3 : HORIZONTAL : Règle la plage d'affichage sur l'axe horizontal (temps) de l' é cran.
4 : TRIGGER : Détermine quel changement du signal d' e ntrée actualise l'affichage.
Mode de générateur de fonctions (WAVE)
Avec ce mode, le signal est transmis aux prises OUTPUT 1 et 2. Ces sorties sont aussi
utilisables quand un signal d' e ntrée est reçu par l' o scillateur. Vous pouvez utiliser le
bouton START/STOP pour activer/désactiver la sortie de forme d' o nde, produire une
forme d' o nde de façon continue en maintenant enfoncé le bouton, ou encore générer un
seul cycle de forme d' o nde en enfonçant brièvement le bouton. Les fonctions suivantes
sont affectées aux boutons 1~4.
1 : CATEGORY : Sélectionne la forme d' o nde pour la sortie OUTPUT 2, règle le
niveau, etc.
2 : EDIT : Configure dans le détail les paramètres de la forme d' o nde pour la sortie
OUTPUT 2.
3 : CATEGORY : Sélectionne la forme d' o nde pour la sortie OUTPUT 1, règle le
niveau, etc.
4 : EDIT : Configure dans le détail les paramètres de la forme d' o nde pour la sortie
OUTPUT 1.
Mode d'analyseur de spectre (FFT)
Ce mode permet d'analyser les caractéristiques de fréquence du signal d' e ntrée à l'aide
d'un analyseur de spectre reposant sur un algorithme FFT (transformée de Fourier
rapide). Les fonctions suivantes sont affectées aux boutons 1~4.
1 : INPUT : Sélectionne le signal d' e ntrée à afficher.
2 : VERTICAL : Règle la plage d'affichage sur l'axe vertical (tension) de l' é cran.
3 : HORIZONTAL : Règle la plage d'affichage sur l'axe horizontal (temps) de l' é cran.
4 : TRIGGER : Détermine quel changement du signal d' e ntrée actualise l'affichage.
En temps normal, ce paramètre est réglé sur AUTO.
Mode d'accordeur (TUNER)
Ce mode mesure la hauteur du signal d' e ntrée reçu de l' o scillateur d'un synthétiseur ana-
logique ou d'une autre source. Vous avez le choix entre un affichage de niveau horizontal
et un affichage de niveau de type VU-mètre. Les fonctions suivantes sont affectées aux
boutons 1~4.
1 : DISPLAY : Sélectionne le mode d'affichage de l'accordeur.
2 : INPUT : Sélectionne le signal d' e ntrée à mesurer.
3 : CALIB : Augmente ou diminue la hauteur par rapport à la hauteur de référence
(La=440 Hz). Vous pouvez régler la hauteur sur une plage de 410 à 480 Hz.
4 : SCOPE : Active/coupe l'affichage d' o scilloscope.
2
Odinateur
Câble USB
Port USB (de type C)
Adaptateur USB secteur
(compatible USB 2.0)
(disponible dans le commerce)
Publicité
