Page 2
Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della D.T.S . D.T.S.
1- SYMBOLES Symboles graphiques utilisés dans ce manuel : CE SYMBOLE SIGNALE UNE SURFACE CHAUDE CE SYMBOLE SIGNALE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE CE SYMBOLE SIGNALE UN RISQUE D’ORDRE GÉNÉRAL CE SYMBOLE SIGNIFIE « USAGE EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT » CE SYMBOLE SIGNIFIE «CONVIENT A UN MONTAGE SUR DES SURFACES NORMALEMENT INFLAMMABLES »...
à 52 ° en font un appareil parfait pour toute une gamme d’applications, comme un beam à rayons multicolores, ou comme un wash à projection très large. Le NICK NRG 1401 convient à des salles moyennes/grandes, est parfait pour les studios TV et fournit les effets visuels très haut de gamme d’un wash parfaitement uniforme.
Page 6
33 canaux DMX (par défaut), 111 canaux DMX ou 20 canaux DMX Pan & Tilt * Système « FPR » (brevet DTS) Pan : rotation sans limite dans les deux directions, rotation sur 360 ° en 0,89 sec. Tilt : rotation sur 270 ° en 1,2 sec. * Résolution de mouvements en 16-bit Alimentation * Alimentation universelle : 100 –...
Page 7
Dimensions Dimensions du carton (L x l x H) 530 x 430 x 414 mm Poids : 16 kg...
- Une haute tension est présente dans l’unité. Débranchez l’unité avant d’activer toute fonction impliquant de toucher l’intérieur de la machine. - Le niveau de technologie du NICK NRG 1401 requiert l’assistance de personnel spécialisé pour toute opération d’entretien. Merci de contacter un centre de service D.T.S.
électriques et électroniques et ses applications dans le droit national, les luminaires qui ne sont plus utilisables seront collectés séparément et éliminés de façon respectueuse pour l’environnement. 7- TENSION ET FRÉQUENCE Le NICK NRG 1401 peut fonctionner à 100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz.
être suffisamment rigide pour ne pas bouger ni trembler lorsque le NICK NRG 1401 se déplace. Quatre connexions Fast Lock à ¼ de tour placées dans la base de l’unité permettent de suspendre le NICK NRG 1401 à l’aide de la fixation Fast Lock en C fournie dans le colis. 8.1- Élingues de sécurité...
8.2 Protection contre les liquides Le projecteur contient des éléments électriques et électroniques qui ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l’huile, de l’eau ou tout autre liquide. Ceci compromettrait le bon fonctionnement de l’unité. 8.3- Mouvement Rotation illimitée du Pan / Tilt sur 270 °...
9- BRANCHEMENT SECTEUR Le NICK NRG 1401 fonctionne sur 100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz. Avant de connecter l’unité au secteur, vérifiez que votre modèle correspond au courant secteur disponible. Pour la connexion, vérifiez que votre prise peut supporter 2,5 A à 230 V ou 5,5 A à...
10- CONNEXION SIGNAL DMX L’unité fonctionne sur le signal numérique DMX 512 (1990). La connexion entre le contrôleur et le projecteur ou entre projecteurs sera réalisée avec un câble blindé 2 paires Ø 0.5 mm et un connecteur XLR 5 ou 3 broches. Vérifiez que les conducteurs ne se touchent pas.
10.1-Adresses DMX Le NICK NRG 1401 peut être piloté sur 33 canaux DMX, 111 canaux DMX ou 20 canaux DMX. Pour utiliser l’unité en 33 canaux DMX (par défaut), paramétrez l’adresse suivante sur le contrôleur : Projecteur 1 A001 Projecteur 2 A034 Si vous voulez sélectionner le projecteur suivant, ajoutez « 33 »...
12- FONCTIONS D’AFFICHAGE L’écran du NICK NRG 1401 montre toutes les fonctions disponibles. Grâce à ces fonctions, on peut changer certains paramètres et ajouter des fonctions. Toute modification des paramètres DTS peut faire varier les fonctions de l’unité et faire qu’elle ne réponde plus au DMX 512.
Page 16
STD = Mode standard activé DMX SET DMX SET Ce mode permet d’avoir une compatibilité (Par défaut) lors de l’utilisation du NICK NRG 1401 avec EXT = Étendu, autorise les effets DMX MODE MACRO d’autres projecteurs DTS (NRG501, arc-en-ciel sur le canal Macro NRG801, NRG1201 et WONDER).
Page 17
RGBW MIN DMX SET Plage = 0-100 Menu ENTER Up-Down ENTER Up-Down DMX MODE RED MIN Par défaut RGBW MIN / MAX VALUES 20 ch Ce menu permet de choisir les niveaux mini. / RGBW MAX maxi. de Rouge, Vert, Bleu et Ambre/Blanc Plage = 0-100 = 100 Par défaut...
Page 18
Auto ENTER Menu Up-Down ENTER Up-Down En réglant toutes les unités DMX SET AUTO connectées au Master sur MODE AUTOMATIQUE l’adresse DMX 1, on les DMX MODE SURE? Mode démo automatique sans contrôleur synchronise avec l’unité Menu - NO 20 ch Master sur lequel tourne la Enter - YES séquence, incluant les...
Page 19
Slave DMX SET SLAVE L’unité Esclave reçoit le signal DMX de Menu Up-Down ENTER Up-Down RÉGLAGE MODE SLAVE ENTER l’unité Maitre. En paramétrant toutes les DMX MODE SURE? Ce menu permet de configurer le NICK unités Esclaves connectées au Maitre Menu - NO NRG 1401 en unité...
Page 20
MENU ENTER DOWN MENU ENTER DOWN Paramétrage du W-DMX sur le NICK NRG 1401 (le DMX SANS FIL doit être activé sur l’unité) Pour se connecter au NICK NRG 1401 avec le système DMX HF, pressez et relâchez rapidement le bouton de fonction sur le transmetteur.
Page 21
Emergency EMERGENCY DMX SET EMERGENCY ENTER Up-Down Menu Up-Down ENTER Désactivé = par défaut EMERGENCY SELECTION DMX MODE Le mode Urgence permet de lancer un des 16 blancs préprogrammés en cas 20 ch de perte du signal DMX. Très utile pour des évacuations d’urgence notamment.
Page 22
Default set DEFAULT SET DMX SET Menu ENTER Up-Down ENTER Up-Down DEFAULT SETTINGS DMX MODE Restauration des paramètres par 20 ch défaut MENU ENTER DOWN MENU ENTER DOWN DEFAULT SET DMX SET DMX MODE SURE? 20 ch Menu - NO Enter - YES MENU ENTER DOWN MENU ENTER DOWN...
Page 23
System DMX SET SYSTEM ENTER PAN INVERSION Menu Up-Down ENTER Up-Down PAN INVERSION / TILT INVERSION Par défaut = NORMAL PAN INVERSION DMX MODE / PAN SPEED / TILT SPEED / 20 ch STUDIO MODE / FAN MAX SPEED / RESET BY DMX NORM PAN INVERSION MENU ENTER DOWN...
Page 24
Software SOFTWARE DMX SET Carte moteurs Menu Up-Down ENTER Up-Down (Pan & Tilt - Zoom) ENTER SOFTWARE DMX MODE MOTORS Version du logiciel Version logicielle de carte pilote de LED, 20 ch carte moteurs (Pan & Tilt - Zoom) 0D36001AF et carte écran v2.19*Apr 1 2016 MENU ENTER DOWN...
Attention : débranchez du secteur avant de retirer le boitier de projecteur. Remplacement de fusible Identifiez le fusible, protégeant l’électronique dans la base du NICK NRG 1401. Avec un multimètre, testez l’état du fusible, remplacez-le uniquement par un fusible équivalent (5 AT) au besoin.
15- PROTOCOLE DMX Mode « SHAPES » : 33 canaux DMX (par défaut) (Les canaux et fonctions de canal en rouge ne sont pas encore mises en œuvre) GREEN BLUE WHITE SHUTTER DIMMER DIMMER FINE LINEAR CTO MACRO FIXED COLOR PAN FINE TILT TILT FINE...
Page 27
Niveaux DMX LINEAR CTO 0..10 Pas de fonction 11..255 Correction de température linéaire (blancs de 2 700 à 8 000 K) MACRO FIXED COLOR 0..14 Pas de fonction 15..255 Macros (identiques au NRG 1201) PAN msb PAN FINE PAN lsb TILT TILT msb TILT FINE...
Page 29
«EXTENDED» mode: 111 canaux DMX (Les canaux et fonctions de canal en rouge sont en attente) RED DIMMER RED 11 GREEN DIMMER GREEN 11 BLUE DIMMER BLUE 11 WHITE DIMMER WHITE 11 SHUTTER RED 12 DIMMER GREEN 12 DIMMER FINE BLUE 12 LINEAR CTO WHITE 12...
Page 30
Niveaux DMX RED DIMMER 0..255 Intensité globale pour les 23 canaux rouges GREEN DIMMER 0..255 Intensité globale pour les 23 canaux verts BLUE DIMMER 0..255 Intensité globale pour les 23 canaux bleus WHITE DIMMER 0..255 Intensité globale pour les 23 canaux blancs SHUTTER 0..9 Fermé...
Page 31
Niveaux DMX SERVICE (not yet 0..10 Pas de fonction implemented) 11..244 Réserve 245..255 Activation du canal «FONCTIONS» FUNCTIONS(not yet 0..14 Pas de fonction implemented) 15..64 SMOOTH OFF-1-2-4...20 comme le menu affichage Activated by channel SERVICE at range 65..74 CORRECTION GAMMA 2.0 245..255 and staying on desired option for 5 75..84...
Page 32
Niveaux DMX RED 9 0..255 Couleur proportionnelle GREEN 9 0..255 Couleur proportionnelle BLUE 9 0..255 Couleur proportionnelle WHITE 9 0..255 Couleur proportionnelle RED 10 0..255 Couleur proportionnelle GREEN 10 0..255 Couleur proportionnelle BLUE 10 0..255 Couleur proportionnelle WHITE 10 0..255 Couleur proportionnelle RED 11 0..255...
Page 33
Mode « COMPATIBILITY » : 20 canaux DMX (Les canaux et fonctions de canal en rouge sont en attente) PAN FINE TILT TILT FINE PAN / TILT SPEED FREQUENCY SHUTTER DIMMER GREEN BLUE WHITE WHITE PRE-PROGRAMMED MACRO FUNCTION ZOOM MACRO SPEED / INDEX RESET Niveaux DMX 0..255...
Page 35
Niveaux DMX 245..255 Vitesse arc-en-ciel 8 (180 sec.) MACRO con 0..14 Pas de fonction MACR = DYNA 15..255 Macros dynamiques à définir (en attente) FUNCTION 0..79 Si le canal 14 BLANC préprogrammé = Valeur de gamme DMX 156 – 20: Rappel blanc personnalisé...
Page 36
The information contained in this publication has been carefully prepared and checked. However, no responsibility will be taken for any errors. All rights are reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced, in part or completely, without prior written consent from D.T.S.