Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POWER SUPPLY COMPATIBLE
WITH PSVITA
(PCH - 1000 & PCH - 2000) CONSOLES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODEL/MODELO REF.: A3-20981
Publicité
Sommaire des Matières pour ardistel A3-20981
- Page 1 POWER SUPPLY COMPATIBLE WITH PSVITA (PCH - 1000 & PCH - 2000) CONSOLES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI MODEL/MODELO REF.: A3-20981...
- Page 2 Este producto no está promocionado, patrocinado ni afiliado con Sony Computer Entertainment Inc. PlayStation y PS Vita son marcas registradas de Sony Computer Entertainment Inc. This product is neither endorsed, nor sponsored, nor affiliated with Sony Computer Entertainment Inc. PlayStation & PS Vita are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Ce produit n’est ni homologué, ni sponsorisé...
- Page 3 FUENTE DE ALIMENTACIÓN COMPATIBLE CON LAS CONSOLAS PSVITA (PCH - 1000 & PCH - 2000) • MANUAL DE INSTRUCCIONES • Este dispositivo es una fuente de alimentación de repuesto compatible con las consolas PS Vita™ (PCH-1000 y PCH-2000) que permite suministrar energía a la consola directamente de la red eléctrica y recargar la batería interna de la misma simultáneamente.
- Page 4 • Este producto es ÚNICAMENTE para uso doméstico. Recíclelo adecuadamente, no tirar en la basura doméstica. (*Para más información consultar el manual de instrucciones de su consola) Para más ayuda contacte con nuestro equipo de atención al cliente en soporte@ardistel.com.
- Page 5 POWER SUPPLY COMPATIBLE WITH PSVITA (PCH - 1000 & PCH - 2000) CONSOLES • INSTRUCTIONS MANUAL • This device is a replacement power supply unit compatible with PS Vita™ (PCH-1000 and PCH-2000) consoles, and can power the console directly from the mains and charge the internal battery at the same time.
- Page 6 • This product is ONLY for home indoor use only. Recycle it into electronic devices waste, not into domestic waste. (*For more information, see the instructions manual according to your console model) For further assistance contact our customer service team in soporte@ardistel.com.
- Page 7 SOURCE D’ALIMENTATION COMPATIBLE AVEC LES CONSOLES PSVITA (PCH - 1000 ET PCH - 2000) • MANUEL D’INSTRUCTIONS • Cet appareil est une source d'alimentation de rechange compatible avec les consoles PS Vita™ (PCH-1000 et PCH-2000), qui permet de fournir directement à la console de l'énergie du secteur et de recharger simultanément la batterie interne de celle-ci.
- Page 8 (*Pour un complément d'informations, consultez le manuel d'instructions de votre console) Si vous avez besoin d'une aide plus importante, veuillez contacter notre équipe du service client par mail à cette adresse: soporte@ardistel.com.
- Page 9 ERSATZNETZTEIL KOMPATIBEL MIT DEN KONSOLEN PSVITA (PCH - 1000 UND PCH - 2000) • BEDIENUNGSANLEITUNG • Dieses Gerät ist ein Ersatznetzteil, das mit den Konsolen PS Vita™ (PCH-1000 und PCH-2000) kompatibel ist und es erlaubt, die Konsole direkt mit Strom vom Stromnetz zu versorgen und zugleich den internen Akku aufzuladen.
- Page 10 IMMER unter Aufsicht eines Erwachsenen stehen. • Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH für den Hausgebrauch bestimmt. Entsorgen Sie es ordnungsgemäß und werfen Sie es nicht in den Hausmüll. (*Siehe Bedienungsanleitung Ihrer Konsole für nähere Informationen) Falls Sie zusätzliche Hilfestellung benötigen, kontaktieren Sie unseren Kundendienst: soporte@ardistel.com.
- Page 11 FONTE DE ALIMENTAÇÃO COMPATÍVEL COM AS CONSOLAS PSVITA (PCH - 1000 E PCH - 2000) • MANUAL DE INSTRUÇÕES • Este dispositivo é uma fonte de alimentação de reposição compatível com as consolas PS Vita™ (PCH-1000 e PCH-2000), que permite o fornecimento de energia à consola directamente da rede eléctrica e o recarregamento da bateria interna da mesma em simultâneo.
- Page 12 • Este produto é EXCLUSIVAMENTE para uso doméstico. Recicle-o adequadamente; não o deite no lixo doméstico. (*Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola) Para mais informações, entre em contacto com a nossa equipa de atendimento ao cliente através de soporte@ardistel.com.
- Page 13 FONTE DI ALIMENTAZIONE COMPATIBLE CON LE CONSOLE PSVITA (PCH - 1000 E PCH - 2000) • MANUALE DI ISTRUZIONI • Questo dispositivo è una fonte di alimentazione di riserva compatibile con le console PS Vita™ (PCH-1000 e PCH-2000). Consente di fornire energia alla console direttamente dalla rete elettrica e contemporaneamente di ricaricare la batteria interna della stessa.
- Page 14 • Questo prodotto è destinato UNICAMENTE all'uso domestico. Deve essere smaltito adeguatamente: non gettarlo nei rifiuti domestici. (*Per ulteriori informazioni consultare il manuale di istruzioni della console) Per ulteriore aiuto, contattare il nostro team di assistenza clienti: soporte@ardistel.com.
- Page 15 Por favor, use los sistemas de Declaración de Conformidad: retorno y recolección de su país para el desecho de este www.ardistel.com producto. The "CE" mark indicates that this product Where you see this symbol [crossed-out wheel bin...
- Page 16 MODEL/MODELO: A3 - 20981 VSO_20981_260815 Distribuido por / Distributed by Ardistel, S.L. Plataforma Logística PLAZA - C/ Caravis 18-20-22 50197 ZARAGOZA (España) • www.ardistel.com FABRICADO EN CHINA - MADE IN CHINA...