Sommaire des Matières pour Fluid 8021216
- Page 1 Enregistreur vidéo HD avec écran tactile pour l’auto 8021216 Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement et conservez ce manuel pour référence ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRÉCAUTIONS . -
Page 3: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez toutes les mises en garde. 4. Suivez les instructions. 5. N’utilisez pas ce produit près de l’eau ni près des endroits humides. 6. Confiez tout appel de service à un centre de service autorisé. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE DOS). AUCUNE PIÈCE NÉCESSITANT L’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. POUR RÉPARATION, S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR... -
Page 4: Précautions (Suite)
VUE D’ENSEMBLE Nous vous remercions pour l’achat de cet enregistreur vidéo HD pour l’auto de Fluid. CONTENU DE L’EMBALLAGE • Caméra • Cordon d’alimentation • Support d’installation • Câble USB • Câble A/V • Manuel d’instructions CARACTÉRISTIQUES :... -
Page 5: Identification Des Pièces
• Vaste plage de température d’utilisation. La caméra fonctionne en continu pendant plus de 8 heures selon des températures s’échelonnant entre -20° C et 70° C. • Enregistrement sans coupure et cycle d’enregistrement avec chevauchement supporté. • Algorithme à détection intelligente de mouvement • Algorithme à détection avancé de collision avec Capteur G intégré. • Micro et haut-parleur intégrés. • Super condensateur intégré qui sert de système d’alimentation sans interruption (ASI) lors d’une panne de courant de la source d’alimentation externe. • Sortie de signal pour diffusion vidéo composite avec sortie Line- out. • Composant GUI (Interface utilisateur graphique) associe le mélange de boutons et écran tactile, simple et facile à utiliser. • Langues multiples supportées. • Supporte un bloc d’alimentation externe de 5 V. IDENTIFICATION DES PIÈCES AVANT ARRIÈRE 1. -
Page 6: Installation
INSTALLATION Installez la structure du support sur Ajustez la caméra jusqu’à ce qu’elle le trou carré au-dessus de la caméra. soit orientée dans la bonne direction. Insérez une carte SD Branchez le cordon d’alimentation. INSTRUCTIONS: 1. Placez la gaine pour support sur la fente carrée située au- dessus de l’enregistreur vidéo pour l’auto, et enfoncez-la complètement le long du creux. L’enregistreur vidéo sera alors installé solidement au support. 2. Resserrez la ventouse du support. 3. Adaptez et ajustez l’unité jusqu’à ce qu’elle soit orientée selon un champ de vision satisfaisant, resserrez l’écrou de sorte que l’enregistreur vidéo soit fixé solidement au support. -
Page 7: Mise En Marche/Arrêt
*Si l’utilisateur souhaite employer d’autres sources d’alimentation sur le véhicule, ou poser le cordon d’alimentation implicitement, il devra faire appel à un service technique qualifié. MISE EN MARCHE/ARRÊT SOURCE D’ALIMENTATION Ce produit n’est pas équipé de pile intégrée. Il y a deux options d’alimentation. Option 1 : Alimentation CC 12/24 V depuis l’allume-cigare de votre véhicule. -
Page 8: Arrêt De L'unité
Option 2 pour source d’alimentation L’enregistreur vidéo ne se mettra PAS en marche automatiquement lorsque la source d’alimentation sera mise sous tension. Vous devrez appuyer sur le bouton de mise en marche pour la mise sous tension du dispositif. Une fois l’unité en marche, l’enregistreur passera en mode de prévisualisation d’enregistrement sans déclencher l’enregistrement automatique. -
Page 9: Mode De Saisie
Le tableau suivant indique les fonctions des boutons sous le mode de prévisualisation mode. BOUTON DESCRIPTION PUISSANCE/ Si appuyé brièvement, commence ou ENR . arrête l’enregistrement vidéo. SOURDINE Activer ou désactiver l’enregistrement audio. Fenêtre menu, accès au mode des MENU configurations. En mode d’enregistrement, déclenche l’enregistrement vidéo d’urgence. Au bout URGENCE de 20 secondes, le fichier en cours sera sauvegardé. MODE DE SAISIE MIC désactivé/ Résolution photo... - Page 10 STATUT DES TÉMOINS À DEL • Lorsque le MICRO est en MARCHE (sourdine désactivée), le témoin à DEL du « MICRO » sera blanc. • Lorsque le MICRO est éteint (ARRÊT) (sourdine activée), le témoin à DEL du « MICRO » sera orange. • En cas du déclenchement de la fonction d’urgence, témoin à DEL d’« urgence »sera bleu. • Lorsque la sauvegarde du fichier vidéo est terminée, le témoin à DEL d’« urgence », sera blanc. • Le témoin à DEL clignotera en vert pendant l’enregistrement. • Le témoin à DEL sera allumé en vert lors de la saisie d’une photo. • Le témoin à DEL clignotera en rouge si la carte mémoire n’a pas été insérée. • Le témoin à DEL clignotera en rouge s’il n’y a plus d’espace libre sur la carte mémoire. CONSULTATION DE LA SÉLECTION DES FICHIERS Sur la page vidéo, cliquez sur l’icône pour accéder à la sélection de fichiers de lecture ou cliquez sur un espace vide sur l’écran, qui s’affichera comme sur l’illustration ci-dessous:...
-
Page 11: Lecture Vidéo
• En mode de navigation, les fichiers vidéo seront classés selon des fichiers séparés dans l’ordre chronologique. • Le fichier « VIDÉO » contient des fichiers d’enregistrements vidéo normaux. • Le fichier « ÉVÈNEMENT » contient des fichiers d’enregistrements vidéo d’urgence ainsi que des vidéos protégées. • Le fichier « JPEG » contient des fichiers de photos normales. Index du fichier actuel consulté/ LECTURE VIDÉO total du nombre de fichiers Retour Vidéo Lecture/Pause Effacer menu Accès à précédente vidéo l’enregistrement Vidéo suivante Durée du fichier Temps de lecture actuel vidéo lu Durant la lecture vidéo, les boutons suivants auront les fonctions suivantes. -
Page 12: Menu De Lecture
BOUTON DESCRIPTION Si appuyé brièvement, retourne sur le MENU mode d’enregistrement/saisie. URGENCE Pas de fonction. REVUE DE SAISIE Index du fichier actuel consulté/ total du nombre de fichiers Retour Vidéo Effacer menu Accès à précédente l’enregistrement Vidéo suivante MENU LECTURE Sur la page de lecture, cliquez sur pour effacer le fichier en cours ou effacer tous les fichiers. L’écran apparaîtra comme sur l’illustration ci-dessous :... -
Page 13: Paramètres
PARAMÈTRES Sous le mode d’enregistrement vidéo, cliquez sur l’icône pour accéder à la page du menu des paramètres. L’écran s’affichera comme sur l’illustration ci-dessous:... - Page 14 OPTIONS DU MENU DES PARAMÈTRES CLASSE TITRE DU DESCRIPTION MENU Format Format Formattez la carte SD, toutes les (Format) (Format) données seront effacées. Beep Beep MARCHE/ARRÊT DU SIGNAL (Signal (Signal SONORE. sonore) sonore) Configuration de la date et de l’heure Date Heure actuelle. Soutient : Anglais, Chinois traditionnel ), Chinois simplifié ( Langue Setup Japonais ( ), Espagnol (Español), Coréen ( ), et Français (Français).
-
Page 15: Application Du Capteur G
CLASSE TITRE DU DESCRIPTION MENU Marche Les fichiers seront protégés. Protect (Protéger) Arrêt Les fichiers ne seront pas protégés. APPLICATION DU CAPTEUR G Cet enregistreur est équipé d’un capteur G comprenant un algorithme de détection de collision avancé, capable d’identifier tout type d’évènement anormal tel qu’une collision par l’arrière, freinage soudain, collision latérale, virage soudain, ou tonneau. Les accélérations sont définies ci-dessous. Les valeurs de détection d’accélérations à 3 axes sont enregistrées en simultané dans les clips vidéo. La fonction de détection de collision peut être configurée sur la page de configuration d’enregistrement dans le mode de configurations. Quatre options sont disponibles : • La détection de collision est activée selon une sensibilité élevée • La détection de collision est activée selon une sensibilité... -
Page 16: Mouvement
Une fois que la détection de collision est activée, sous le mode d’enregistrement vidéo, si tout évènement anormal est détecté, l’icône sera affichée en haut à gauche et clignotera une fois. Au bout de 20 secondes d’enregistrement, le fichier actuel sera sauvegardé et libellé en tant que fichier protégé. MOUVEMENT Cette caméra utilise un algorithme intelligent avec détection de mouvement, capable de reconnaître les objets en mouvement. La caractéristique de détection de mouvement peut être configurée sur MARCHE ou ARRÊT sur la page des paramètres d’enregistrement sous le mode des paramètres. Lorsque le mode de détection de mouvement est activé depuis le menu des paramètres, l’icône s’affichera en haut à gauche de... -
Page 17: Maintenance Et Autres Remarques
PROBLÈME SOLUTION • Formatez la carte. La caméra n’enregistre pas • Utilisez une carte SD de automatiquement quand elle qualité supérieure et haute est en MARCHE. vitesse. • Vérifiez que la lentille soit La vidéo n’est pas nette. propre; ceci est essentiel pour la qualité de l’image. • Vérifiez la connexion d’alimentation. La caméra ne se met pas en • Appuyez sur le bouton MARCHE. « PUISSANCE/ENR.» pour mettre la caméra en MARCHE. -
Page 18: La Fcc Veut Que Vous Sachiez
(Consultez le processus de formatage situé dans le mode des configurations). 4. L’enregistreur vidéo est doté de circuits intégrés à voltage élevé, et ses circuits imprimés sont fortement intégrés. Ne pas les retirer sans l’aide d’assistance professionnelle. LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ Cet équipement a été testé et s’avère conforme aux limites pour le dispositif numérique de la Classe B, conformément à la partie 15 des lois FCC. Ces limites sont désignées pour assurer la protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans une installation résidentielle. -
Page 19: Garantie
GARANTIE - LA SOURCE La Source garantit que ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1) un an à compter de la date d’achat. Durant cette période, veuillez simplement retourner le produit ainsi que votre preuve d’achat dans tout magasin La Source, ou détaillant participant, et le produit sera échangé...