Publicité
N'ouvrez pas l'appareil et ne le réparez pas ! Les composants risquent d'être sous
tension.
N'ouvrez pas et ne réparez pas l'équipement de protection lorsqu'il est raccordé aux
contacts de sortie de l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil dans un environnement très humide.
N'utilisez pas l'appareil si le boîtier présente des dommages mécaniques.
Evitez impérativement les infiltrations d'eau dans l'appareil.
Attention ! Le courant de déclenchement pour l'alimentation de l'appareil par le disjoncteur
automatique ne doit pas excéder 32 A.
L'appareil ne permet pas la coupure de charge en cas de court-circuit.
Pour une utilisation de l'appareil en toute sécurité, veuillez respecter les consignes de
fonctionnement.
1 Affectation
1.1
Le relais RN-111M (nommé par la suite « l'appareil ») permet la déconnexion d'une charge
monophasée d'une puissance au choix, dans les installations domestiques ou industrielles, en cas
de variations de tension réseau non-autorisées ; il permet également la connexion automatique
après la restauration des paramètres réseau.
Avec une puissance de charge inférieure à 3,5 kW (courant inférieur à 16 A), l'alimentation est
coupée directement par le RN-111M. Les contacts de sortie de l'appareil sont mis en marche pour
une interruption de l'alimentation.
Avec une puissance de charge supérieure à 3,5 kW (courant supérieur à 16 A), l'alimentation est
coupée par l'interrupteur magnétique de la puissance correspondante. Les contacts de sortie de
l'appareil sont connectés pour une interruption de l'alimentation via la bobine d'interrupteur.
Remarque : L'interrupteur magnétique n'est pas fourni.
Le RN-111M peut travailler selon 4 modes indépendants :
- Relais de tension
- Relais de tension minimale
- Relais de tension maximale
- Relais temporisé avec retard à l'enclenchement
L'appareil indique la valeur effective de la tension d'entrée et l'état du relais de sortie.
1.2 Termes utilisés et abréviations
Le terme « tension normale » signifie que la tension d'entrée correspond à tous les paramètres
indiquées par les utilisateurs.
Umin : Seuil de déclenchement après la tension minimale
Umax : Seuil de déclenchement après la tension maximale.
4
4.5 Mode du relais de tension minimale
La charge est raccordée en série avec les contacts 2 (3), 4 (image 2, variante 1).
Lorsque l'appareil est déconnecté du réseau ou se trouve en mode avarie, il passe en mode de
fonctionnement régulier lorsqu'une tension d'entrée normale est appliquée. Les contacts 1, 2 (3)
sont ouverts, les contacts 2 (3), 4 sont fermés.
Si la tension d'entrée est inférieure à la valeur Umin pendant plus de 12 secondes, l'appareil passe
en mode avarie. Les contacts 1, 2 (3) sont alors fermés et les contacts 2 (3), 4 ouverts. En cas de
chute de tension supérieure à 60 V (par rapport à la valeur Umin réglée), l'appareil passe en mode
avarie en 0,2 secondes.
Lorsque la tension d'entrée dépasse la valeur Umin pour la valeur d'hystérèse (qui est de 4-5 V),
l'appareil repasse en mode de fonctionnement normal.
4.6 Mode du relais de tension maximale
Dans ce mode, la charge est raccordée en série avec les contacts 1, 2 (3) (image 2, variante 2).
Lorsque la tension est normale à l'entrée de l'appareil, la position des contacts de sortie ne change
pas : les contacts 1, 2 (3) sont ouverts, les contacts 2 (3), 4 sont fermés.
Si la tension d'entrée est supérieure à la valeur Umax pendant plus de 1 seconde ou si la tension
d'entrée excède la valeur Umax de plus de 30 V, l'appareil passe en mode avarie. Les contacts 1,
2 (3) sont alors fermés et les contacts 2 (3), 4 ouverts.
Lorsque la tension d'entrée est inférieure à la valeur Umax pour la valeur d'hystérèse (qui est de
4-5 V), l'appareil repasse en mode de fonctionnement normal.
4.7 Mode du relais de tension
Dans ce mode, la charge est raccordée en série avec les contacts 2 (3), 4 (image 2, variante 1).
Si l'appareil est déconnecté du réseau ou s'il se trouve en mode avarie, il passe en mode de
fonctionnement normal lorsqu'une la tension d'entrée normale est appliquée. Les contacts 1, 2 (3)
sont ouverts, les contacts 2 (3), 4 sont fermés.
Si la tension d'entrée est inférieure à la valeur Umin pendant plus de 12 secondes, l'appareil passe
en mode avarie. Les contacts 1, 2 (3) sont alors fermés et les contacts 2 (3), 4 ouverts. En cas de
chute de tension de 60 V par rapport à la valeur Umin pendant 0,2 seconde, l'appareil passe en
mode avarie.
Lorsque la tension d'entrée pour Umin dépasse la valeur d'hystérèse (qui est de 4-5 V), l'appareil
repasse en mode de fonctionnement normal.
Si la tension d'entrée est supérieure à la valeur Umax pendant plus de 1 seconde ou si la tension
d'entrée excède la valeur Umax de plus de 30 V, l'appareil passe en mode avarie. Les contacts 2 (3),
4 sont alors ouverts et les contacts 1, 2 (3) fermés.
Lorsque la tension d'entrée est inférieure à la valeur Umax pour la valeur d'hystérèse (qui est de
4-5 V), l'appareil repasse en mode de fonctionnement normal.
4.8 Relais temporisé avec retard à l'enclenchement
La charge est raccordée en série avec les contacts 2 (3), 4 (image 2, variante 1).
Avec une tension d'entrée supérieure à 170 V, l'appareil passe en mode de fonctionnement
normal : les contacts 1, 2 (3) sont alors ouverts et les contacts 2 (3), 4 fermés.
Dans le cas d'une chute de tension de 130 V, l'appareil passe en mode avarie. Les contacts 2 (3),
4 sont alors ouverts et les contacts 1, 2 (3) fermés.
9
Publicité
