Sommaire des Matières pour Interlogix TruVision TVB-2407
- Page 1 Guide d’installation de la caméra HD-TVI 3 Mpx TruVision P/N 1073216-FR • REV C • ISS 03FEB17...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction 2 Présentation du produit 2 Installation 4 Lieu d’installation 4 Contenu 6 Description de la caméra 16 Montage de la caméra Bullet HD-TVI à objectif fixe 21 Montage de la caméra Bullet HD-TVI à objectif VF motorisé 27 Montage de la caméra boule HD-TVI à... -
Page 4: Introduction
Introduction Présentation du produit Ce guide d’installation s’applique aux modèles de caméra HD-TVI 3 Mpx TruVision suivants : Caméras Bullet HD-TVI à objectif fixe : TVB-2407 (caméra Bullet 3 Mpx, objectif de 3,6 mm, PAL) TVB-4407 (caméra Bullet 3 Mpx, objectif de 3,6 mm, NTSC) Caméras Bullet VF HD-TVI à... - Page 5 TVT-4401 (caméra boule 3 Mpx, objectif de 2,8 mm, NTSC) Caméras boule HD-TVI à objectif VF motorisé : TVT-2402 (caméra boule 3 Mpx, objectif de 2,8 à 12 mm, PAL) TVT-4402 (caméra boule 3 Mpx, objectif de 2,8 à 12 mm, NTSC) Guide d’installation...
-
Page 6: Installation
Installation Cette section comporte des informations sur l’installation des caméras. Lieu d’installation Tenez compte des éléments suivants lors de l’installation du produit : • Facteurs électriques : installez le câblage électrique avec précaution. Cette opération doit être exécutée par une personne qualifiée. Utilisez toujours un commutateur PoE approprié... - Page 7 adapté(e). La température de fonctionnement de la caméra est comprise entre -30 et 60 °C. Le taux d’humidité ne doit pas dépasser 90 %. • Humidité : n’exposez pas la caméra à la pluie ou à l’humidité, et n’essayez pas de l’utiliser dans des zones humides.
-
Page 8: Contenu
Contenu Vérifiez que l’emballage et son contenu ne sont pas endommagés. Si l’un des composants est endommagé ou manquant, n’essayez pas d’utiliser la caméra ; contactez immédiatement le fournisseur. Si la caméra doit être retournée, utilisez l’emballage d’origine. Caméras Bullet HD-TVI à objectif fixe ... - Page 9 Modèle de perçage Guide d’installation • Connecteur 12 VDC : • Clé Torx connecteur double avec indication de polarité • CD • Instructions relatives au traitement des équipements usagés Guide d’installation...
- Page 10 • Instructions relatives au traitement des batteries usagées Caméra Bullet VF HD-TVI à objectif motorisé Caméra avec câbles 4 vis (4 x 25 mm) et d’alimentation et de 4 chevilles (7,5 x sortie vidéo (non 24,5 mm) illustrés) Guide d’installation...
- Page 11 • Clé Torx • Boîtier arrière • Câble de test vidéo • 4 vis (M4.8 x 18), à utiliser avec le boîtier arrière Modèle de perçage Guide d’installation Ceiling Mounting 1:Screw Hole for 2:Screw Hole for Bracket Mounting Base Guide d’installation...
- Page 12 • CD • Instructions relatives au traitement des équipements usagés • Instructions relatives au traitement des batteries usagées Guide d’installation...
- Page 13 Caméra boule HD-TVI à objectif fixe Caméra avec câbles • 3 vis (4 x 25 mm) d’alimentation et de et 3 chevilles (7,5 x sortie vidéo (non 24,5 mm) illustrés) • Connecteur 12 VDC : Modèle de perçage connecteur double avec indication de polarité...
- Page 14 4 vis (KM4 x 8), pour 3 vis (PM4 x 8), pour fixer la caméra boule fixer la caméra boule à au support la plaque adaptatrice • CD Guide d’installation Instructions relatives Instructions relatives au au traitement des traitement des batteries équipements usagés...
- Page 15 Caméra boule HD-TVI à objectif VF motorisé Caméra avec câble 3 vis (4 x 25 mm) et d’alimentation et de 3 chevilles (7,5 x sortie vidéo 24,5 mm) Modèle Guide d’installation • Connecteur 12 VDC : ...
- Page 16 4 vis (KM4 x 8), pour 4 vis (PM6-32 x fixer la caméra boule 10), pour fixer la au support caméra boule à une boîte de raccordement double 3 vis (PM4 x 8), pour • CD fixer la caméra boule à la plaque adaptatrice Guide d’installation...
- Page 17 • Instructions relatives • Instructions au traitement des relatives au équipements usagés traitement des batteries usagées Guide d’installation...
-
Page 18: Description De La Caméra
Description de la caméra Figure 1 : Caméras Bullet HD-TVI à objectif fixe Sortie TVI ou Objectif 960H (utilisable LED IR au choix) Câbles des sorties Alimentation TVI et 960H 12 VDC Support de montage Partie principale de la caméra Guide d’installation... - Page 19 Figure 2 : Caméra Bullet VF HD-TVI à objectif motorisé Objectif Pare-soleil Sortie TVI ou 960H Support de (utilisable au choix) montage Alimentation 12 VDC/ Commutateur des 24 VAC sorties 960H et Partie principale de la caméra Remarque : lorsque vous effectuez des ajustements au niveau de la caméra boule, assurez-vous que le capot de la section contenant le connecteur du câble vidéo, le bouton OSD et le commutateur 960H/TVI est correctement mis en...
- Page 20 Câble de test vidéo Commutateur des sorties Bouton du menu 960H et TVI Remarque : lorsque vous effectuez des ajustements au niveau de la caméra boule, assurez-vous que le capot de la section contenant le connecteur du câble vidéo, le bouton OSD et le commutateur 960H/TVI est correctement mis en place.
- Page 21 Figure 3 : Caméra boule HD-TVI à objectif fixe Anneau de Sortie TVI ou 960H garniture (utilisable au choix) Caisson Câbles des sorties Support TVI et 960H Objectif Alimentation 12 VDC Guide d’installation...
- Page 22 Figure 4 : Caméra boule HD-TVI à objectif VF motorisé Objectif Alimentation 12 VDC Caisson Sortie TVI ou 960H Anneau de (utilisable au garniture choix) Support Câbles des sorties Bouton OSD TVI et 960H (5 directions) Guide d’installation...
-
Page 23: Montage De La Caméra Bullet Hd-Tvi À Objectif Fixe
Montage de la caméra Bullet HD-TVI à objectif fixe Montage sur surface Placez le modèle de perçage sur la surface de montage, puis marquez l’emplacement des orifices dédiés. En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, procédez au perçage et ajustez les orifices (si nécessaire). - Page 24 Connectez les câbles. Placez la caméra de sorte à obtenir un angle optimal. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d’installation...
- Page 25 Plage du mouvement horizontal : 0 à 360° Ajustement du mouvement horizontal (vis P) Ajustement du balayage vertical (vis T) Ajustement de la rotation (vis R) Plage de rotation : Plage du balayage 360° vertical : 0 à 180° Desserrez la vis P pour ajuster la direction du mouvement horizontal (0 à...
- Page 26 Serrez les vis de blocage et l’anneau de garniture pour mettre la caméra en place. Montage sur surface avec boîtier arrière facultatif Remarque : le boîtier arrière et la plaque adaptative pour boîte de raccordement double sont fournis séparément. Retirez le capot du boîtier arrière et alignez les orifices des vis de la caméra Bullet avec ceux du premier.
- Page 27 Placez le modèle de perçage sur la surface de montage, puis marquez l’emplacement des orifices dédiés. Reportez-vous à la mention « UP », située sur le boîtier arrière et la base de montage, pour référence. En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, procédez au perçage et ajustez les orifices.
- Page 28 Connectez les câbles correspondants et fixez le capot du boîtier arrière, ainsi que la caméra. Guide d’installation...
-
Page 29: Montage De La Caméra Bullet Hd-Tvi À Objectif Vf Motorisé
Reportez-vous à l’étape 6 de la section « Montage sur surface », à la page 21, pour savoir comment ajuster l’angle de vue. Montage de la caméra Bullet HD-TVI à objectif VF motorisé Montage sur surface avec boîtier arrière facultatif Placez le modèle de perçage sur la surface de montage, puis marquez l’emplacement des orifices dédiés. - Page 30 En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, procédez au perçage et ajustez les orifices (si nécessaire). Faites passer les câbles dans l’orifice prévu à cet effet. Fixez la caméra à la surface de montage à l’aide du matériel fourni. Connectez les câbles.
- Page 31 Ajustement du mouvement horizontal (vis P) Ajustement du balayage vertical (vis Ajustement de la rotation (vis R) Desserrez la vis P pour ajuster la direction du mouvement horizontal (0 à 360°). Resserrez-la une fois cela fait. Desserrez la vis T pour ajuster la direction du balayage vertical (0 à...
- Page 32 Montage sur surface avec boîtier arrière facultatif Retirez le capot du boîtier arrière et alignez les orifices des vis de la caméra Bullet avec ceux du premier. Faites passer les câbles dans l’orifice prévu à cet effet. Fixez la caméra au boîtier arrière à l’aide des vis fournies.
- Page 33 Placez le modèle de perçage sur la surface de montage, puis marquez l’emplacement des orifices dédiés. En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, procédez au perçage et ajustez les orifices. Installez le boîtier arrière sur la surface de montage à...
- Page 34 Connectez les câbles correspondants et fixez le capot du boîtier arrière, ainsi que la caméra. Reportez-vous à l’étape 6 de la section « Montage sur surface », à la page 28, pour savoir comment ajuster l’angle de vue. Guide d’installation...
-
Page 35: Montage De La Caméra Boule Hd-Tvi À Objectif Fixe
Montage de la caméra boule HD-TVI à objectif fixe Montage sur surface Dissociez la caméra boule de l’anneau de garniture, comme illustré ci-dessous. Placez le modèle de perçage sur la surface de montage, puis marquez l’emplacement des orifices dédiés. Guide d’installation... - Page 36 En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, procédez au perçage et ajustez les orifices. Faites passer les câbles dans l’orifice prévu à cet effet (si nécessaire). Installez la base sur la surface de montage à l’aide du matériel fourni. Guide d’installation...
- Page 37 Acheminez les câbles. Branchez le câble d’alimentation et le câble TVI. Remettez l’anneau de garniture en place en le faisant pivoter. Une plaque adaptatrice est à votre disposition si vous souhaitez installer la caméra boule sur Guide d’installation...
- Page 38 un mur ou autre. Installez la plaque adaptatrice à l’aide de trois vis PM4 x 8, en utilisant les orifices associés au numéro « 2 ». Placez la caméra de sorte à obtenir un angle optimal. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d’installation...
- Page 39 Plage du mouvement horizontal : 0 à 360° Plage du balayage Plage de rotation : vertical : 0 à 75° 0 à 360° Maintenez la caméra et faites pivoter le coffret afin d’ajuster l’angle horizontal (entre 0 et 360°). Déplacez la caméra vers le haut et le bas pour ajuster l’angle vertical (entre 0 et 75°).
- Page 40 Montage sur surface avec boîtier arrière facultatif Dissociez la caméra boule de l’anneau de garniture, comme illustré ci-dessous. Retirez le capot du boîtier arrière. Placez le modèle de perçage sur la surface de montage, puis marquez l’emplacement des orifices dédiés. En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, procédez au perçage et ajustez les orifices.
- Page 41 Faites passer les câbles dans l’orifice prévu à cet effet. Reliez la caméra au boîtier arrière. Installez le boîtier arrière sur la surface de montage. Guide d’installation...
- Page 42 Connectez les câbles correspondants et fixez le capot du boîtier arrière, ainsi que la caméra. Replacez l’anneau de garniture sur la caméra, comme illustré ci-dessous. Guide d’installation...
- Page 43 Reportez-vous à l’étape 8 de la section « Montage sur surface », à la page 33, pour savoir comment ajuster l’angle de vue. Guide d’installation...
-
Page 44: Montage De La Caméra Boule Hd-Tvi À Objectif Vf Motorisé
Montage de la caméra boule HD-TVI à objectif VF motorisé Montage sur surface Placez le modèle de perçage sur la surface de montage, puis marquez l’emplacement des orifices dédiés. En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, procédez au perçage et ajustez les orifices. - Page 45 Faites passer les câbles dans l’orifice prévu à cet effet (si nécessaire). Installez la base sur la surface de montage à l’aide des vis fournies. Une plaque adaptatrice est à votre disposition si vous souhaitez installer la caméra boule sur un mur ou autre.
- Page 46 Remettez l’anneau de garniture en place en le faisant pivoter, comme illustré ci-dessous. Tenez compte des indications suivantes lorsque vous montez la caméra boule : Montez la caméra sur une surface. Guide d’installation...
- Page 47 Lors du montage sur un mur, dirigez l’objectif vers le sol et la mention « UP » de la caméra vers le plafond. Placez la partie arrondie de la caméra sur deux des trois entretoises de la base de montage. Placez le caisson de la caméra par-dessus les composants internes de cette dernière.
- Page 48 Maintenez la caméra et faites pivoter le coffret afin d’ajuster l’angle horizontal (entre 0 et 360°). Déplacez la caméra vers le haut et le bas pour ajuster l’angle vertical (entre 0 et 75°). Faites pivoter la caméra afin d’ajuster l’angle azimut (entre 0 et 360°). Plage du mouvement Plage du balayage horizontal : 0 à...
- Page 49 Montage sur surface avec boîtier arrière facultatif Retirez le capot du boîtier arrière. Placez le modèle de perçage sur la surface de montage, puis marquez l’emplacement des orifices dédiés. En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, procédez au perçage et ajustez les orifices.
- Page 50 Faites passer les câbles dans l’orifice prévu à cet effet. Reliez la caméra au boîtier arrière. Guide d’installation...
- Page 51 Installez le boîtier arrière sur la surface de montage à l’aide du matériel fourni. Connectez les câbles correspondants et fixez le capot du boîtier arrière, ainsi que la caméra. Replacez l’anneau de garniture sur la caméra, dans le sens indiqué par la flèche ci-dessous. Guide d’installation...
- Page 52 Reportez-vous à l’étape 8 de la section « Montage sur surface », à la page 37, pour savoir comment ajuster l’angle de vue. Guide d’installation...
-
Page 53: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation 12 VDC/24 VAC TVB-2407/TVB-4407 : Courant 12 VDC : 417 mA max. TVB-2408/TVB-4408 : 12 VDC : 750 mA max./24 VAC : 400 mA max. TVT-2401/TVT-4401 : 12 VDC : 417 mA max. TVT-2402/TVT-4402 : 12 VDC : 550 mA max. TVB-2407/TVB-4407 : Consommation énergétique... - Page 54 Poids (net) TVB-2407/TVB-4407 : 370 g TVB-2408/TVB-4408 : 900 g TVT-2401/TVT-4401 : 350 g TVT-2402/TVT-4402 : 750 g TVB-2407/TVB-4407 : Dimensions 58,2 x 154,5 mm TVB-2408/TVB-4408 : 94,7 x 265,4 mm TVT-2401/TVT-4401 : 226,7 x 97,84 mm TVT-2402/TVT-4402 : 135,78 x 118,2 mm Guide d’installation...
-
Page 55: Informations Jwuridiques Et Réglementaires
Copyright : © 2017 United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Interlogix fait partie de UTC Climate, Controls & Security, une unité de United Technologies Corporation. Marques et brevets : Il est possible que les noms de marque mentionnés dans ce document constituent des marques commerciales ou déposées... - Page 56 la production d’interférences nuisibles aux communications radio, il est essentiel d’installer et d’utiliser ce matériel conformément au manuel. L’utilisation de ce matériel dans une zone résidentielle peut générer des interférences nuisibles. Dans ce cas, l’utilisateur doit y remédier à sa charge. Règles de la FCC : Ce périphérique est conforme aux données indiquées dans la section 15 des règles de la FCC.
- Page 57 équipement équivalent, ou de les emmener dans un point de collecte approprié. Pour obtenir des informations supplémentaires, rendez-vous à l’adresse www.recyclethis.info. Informations de contact : Pour obtenir nos coordonnées, rendez-vous à l’adresse www.interlogix.com ou www.utcfssecurityproducts.eu. Guide d’installation...