Page 1
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 2
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 3
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 4
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 5
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 6
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 7
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 8
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 9
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 10
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 11
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 12
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 13
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 14
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 15
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 16
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 17
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 18
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 19
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 20
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 21
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 22
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 23
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 24
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 25
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 26
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 27
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 28
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 29
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 30
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 31
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 32
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 33
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 34
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 35
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 36
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 37
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 38
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 39
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 40
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 41
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 42
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 43
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 44
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 45
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 46
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 47
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 48
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 49
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 50
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 51
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 52
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 53
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 54
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 55
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 56
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 57
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 58
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 59
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 60
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 61
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 62
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 63
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 64
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 65
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 66
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 67
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 68
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 69
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 70
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 71
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 72
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 73
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 74
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 75
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 76
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 77
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 78
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 79
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 80
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 81
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 82
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 83
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 84
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 85
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 86
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 87
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 88
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 89
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 90
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 91
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 92
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 93
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 94
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 95
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 96
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 97
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 98
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 99
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 100
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 101
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 102
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 103
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 104
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 105
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 106
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 107
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 108
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 109
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 110
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...
Page 111
ENSEMBLE RECEPTEUR BE-5018 AVEC MICRO MAIN H-83 OU BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10 NOTICE D’UTILISATION ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
Page 112
AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de pièces intérieures par l'usager, confier l'entretien au personnel qualifié. Avis : Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet article à...
Page 113
I - CARACTERISTIQUES Récepteur UHF 49 fréquences préréglées sélectionnables synthétisées PLL Le BE-5018 fonctionne avec le microphone à main sans fil H-83 ou le boîtier émetteur PT-10 également UHF et synthétisés PLL. Système de réception automatique vrai diversity. Système anti-interférence pour fonctionnement simultané de plusieurs ensembles Distance de réception de 10 à...
Page 114
AFFICHAGE RECEPTEUR 1-Affichage du signal RF (radio fréquence) 2-L'affichage du signal AF (audio fréquence) indique le pourcentage de son 3-Affichage des données du canal 4-Données SQ (sensibilité) 5-Affichage de la fréquence 6-MUTE. Lorsque le récepteur est sur muet il n'y aura aucun son 7-Fonction de VEROUILLAGE du récepteur 8-Antenne A/B 9-Autonomie de la pile de l'émetteur en pourcentage...
Page 115
IV – FONCTIONNEMENT Allumer ou éteindre le récepteur à l’aide du bouton ON/OFF en face avant du récepteur. UTILISATION DU MENU *Configurer la fréquence et canal : Appuyer sur la touche SET pour configurer, la fréquence et le numéro de canal (CH) vont s’afficher. Appuyer sur les touches pour faire défiler.
Page 116
AJUSTER LE RECEPTEUR ET LA SYNCHRONISATION DE L’EMETTEUR Allumer le récepteur et l'émetteur Appuyer sur “SET” (Définir) sur le récepteur Ouvrir le compartiment piles de l’émetteur Aligner la fenêtre SYNC du micro avec la led IR du récepteur et appuyer sur le bouton SYNC du récepteur L'affichage LCD indique “SYNC”...
Page 117
V-MICROPHONE EMETTEUR MAIN H-83 1-Grille du microphone (interchangeable) 2-Vis de verrouillage de la grille du microphone 3-Bande et numéro micro 4-Manche du microphone 5-Compartiment des piles 6-Affichage 7-Alimentation on/off et situation de la pile 8-Bague en caoutchouc 9-Connexion de charge 10-Bouton d'alimentation 11-Fenêtre IR (infra-rouge) Affichage...
Page 118
VI-BOITIER EMETTEUR ET MICRO CRAVATE PT-10/CM-506 1-Antenne 2-Indicateur alimentation (allumé = vert, pile faible = rouge) 3-Bouton poussoir ON/OFF 4-Jack de connexion 3 broches 5-Affichage 6-Fenêtre IR (infra-rouge) 7-Contacteur de gain 8-Compartiment piles 9-Cache piles Lorsque l'émetteur à main est allumé l'affichage est comme suit (l'affichage s'éteint après 5 secondes pour économiser la pile) : 1-Fréquence 2-Charge 100%, 80%, 60%, 40%, pile faible et off.
Page 119
CHANGEMENT PILES Deux piles AA 1.5V sont nécessaires Comme sur le graphique, dégager le bas du corps pour changer les piles. Veiller à respecter la polarité. Ouverture compartiment piles Deux piles AA1,5V sont nécessaires Veiller à respecter la polarité ® ® ® ® ®...
Page 120
VII- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Méthode de réception Vrai diversity Système Synthétisé PLL Stabilité en fréquence ± 0.005 >80 dB Image interfere rate Rapport/signal bruit >105 dB à 1 KHz Sensibilité – 107 dBm Distorsion harmonique <0.5 % Bande passante 15-20000 Hz Impédance de sortie Niveau de sortie audio -12dB...