1. Manuels
  2. Marques
  3. ADVANSEA Manuels
  4. Récepteurs
  5. AIS TR-200
  6. Manuel utilisateur

ADVANSEA AIS TR-200 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

  
 
    
 
 

     

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ADVANSEA AIS TR-200

Sommaire des Matières pour ADVANSEA AIS TR-200

  • Page 1                     ...
  • Page 2 Vous venez d'acheter un émetteur-récepteur AIS - Classe B - advanSea et nous vous en remercions. Ce produit a été conçu pour vous offrir les plus hauts niveaux de performance et durabilité. Nous espérons ainsi qu'il vous accompagnera en toute sécurité pendant de longues années. Nous nous efforçons constamment d'atteindre les normes de qualité...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.2 Fonctions de l'interrupteur ..............23 Schéma 19 Page des Données de port de série proAIS ......27 5.3 Utiliser proAIS avec votre AIS TR-200 ..........24 Schéma 20 Emplacement des indicateurs sur l'unité AIS TR-200 ..... 27 5.4 Fonctions des indicateurs..............27 Dépannage ..................29...

  • Page 4: Notices

    à l'énergie électromagnétique des fréquences radio, vous 1.2 Notices générales devez vous assurer que l'antenne est installée à au moins 1,5 mètres de l'AIS TR-200 est qu'elle est connectée à l'AIS TR-200 avant de mettre l'appareil sous tension. Le système a un rayon Source de positionnement d'Exposition Maximale Autorisée (MPE) de 1,5 m.
  • Page 5 Des améliorations ponctuelles peuvent être amenées à l'AIS TR- 200 et les modèles futurs de l'AIS TR-200 ne seront pas toujours exactement conformes à ce manuel. Les informations contenues Page 2...
  • Page 6 Notices AVERTISSEMENT: Le fait de saisir un MMSI qui n'a pas été correctement attribué à l'utilisateur final ou des données autrement inexactes dans cet appareil constitue violation règlement Commission Fédérale des Communications Notice d'Industrie Canadienne Cet appareil numérique AIS de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

  • Page 7: Propos De Votre Émetteur-Récepteur Ais De Classe B

    A propos de votre émetteur-récepteur AIS de classe B 2 A propos de votre émetteur- • Emetteurs-récepteurs de classe B. Ils sont similaires aux émetteurs-récepteurs de classe A, mais sont normalement récepteur AIS de classe B moins chers en raison d'exigences moins strictes en termes de performance.

  • Page 8: Informations Importantes Pour Les Clients Aux Etats-Unis

    Les données statiques sont les informations concernant le navire. distributeur a configuré le produit avant de vous le vendre. Si votre Elles doivent être renseignées dans l'AIS TR-200. Ces informations AIS TR-200 n'a pas été préconfiguré, veuillez contacter votre comprennent : distributeur pour obtenir des informations concernant la marche à...

  • Page 9: Que Contient La Boîte

    TR-200. Veuillez consulter la section Voir Procédures d'installation. pour de plus amples informations concernant l'installation de l'AIS TR-200. Schéma 1 Eléments inclus avec le produit • Unité AIS TR-200 La section voir Aperçu de l'AIS TR-200. donne une vue d'ensemble de l'unité AIS TR-200. Page 6...
  • Page 10 Voir Fonctions d'interrupteur. Trous de fixation Trous de fixation Voir Aperçu de l'AIS TR-200. indique l'emplacement des trous de fixation de l'AIS TR-200. Veuillez consulter la section Voir Procédures d'installation. pour obtenir des informations détaillées concernant l'installation de l'AIS TR-200.
  • Page 11 A propos de votre émetteur-récepteur AIS de classe B Branchements électriques Les câbles raccordés à l'AIS TR-200 assurent les connexions suivantes : • Alimentation électrique • Port données NMEA0183 pour connecter chartplotters. • RS232 pour se connecter à un PC •...

  • Page 12: Installation

    Veuillez contacter votre distributeur pour de plus amples détails. Pour référence, le raccord à antenne GPS Schéma 4 Configuration d'installation typique sur l'unité AIS TR-200 est une prise TNC et elle se connecte à un jack TNC. Page 9...
  • Page 13 être également autoriser l'affichage de cibles AIS dans les options suffisamment de longueur de câble pour couvrir la distance entre du chartplotter. l'antenne VHF et l'unité AIS TR-200. Si le câble n'est pas assez Se connecter à un PC long, il vous faudra une rallonge. Veuillez contacter votre distributeur pour qu'il vous indique les produits adéquats.

  • Page 14: Procédures D'installation

    Veuillez prendre note des directives suivantes lorsque vous choisissez l'emplacement de votre AIS TR-200 : • L'AIS TR-200 doit être installé dans un endroit qui se trouve à au moins 0,5 m d'un compas ou de tout autre appareil magnétique.
  • Page 15 Installation 137 mm 45 mm 150 mm Schéma 5 Dimensions de l'AIS TR-200 Schéma 6 Fixation de l'AIS TR-200 Page 12...
  • Page 16 Installation Etape 2 - Connecter l'antenne GPS Pour monter l'antenne GPS fournie avec votre AIS TR-200, il vous faudra un tige filetée 14 TPI de un pouce. Vous devez vous assurer que l'antenne GPS bénéficie d'un dégagement suffisant sur tout le ciel.
  • Page 17 Une antenne VHF ou une antenne AIS à bande marine standard Connectez l'interrupteur à basculement entre les fils orange et bleu doit être utilisée avec l'AIS TR-200. Le raccord sur l'AIS TR-200 est selon les indications fournies en Voir Connecter un interrupteur de type SO239.
  • Page 18 Veuillez vous assurer que votre chartplotter est configuré section Voir Configuration avec proAIS. pour configurer l'AIS TR- pour recevoir des données de l'AIS TR-200 via son port NMEA0183 200 pour un multiplexage des données NMEA0183 des appareils à un taux de 38400 baud.
  • Page 19 1. Connectez le câble rouge à la borne positive de l'alimentation électrique 12V. L'AIS TR-200 est fourni avec un port RS232 pour se connecter à un 2. Connectez le câble noir à la borne négative de l'alimentation PC. Le raccord RS232 doit se connecter directement au port RS232 électrique.

  • Page 20: Configurer Votre Ais Tr-200

    Indicateur de séquence de démarrage L'émetteur-récepteur n'est pas préconfiguré : Avant de pouvoir être utilisé, l'AIS TR-200 doit être programmé Les indicateurs rouge et ambre s'allument. Cela indique que l'unité avec les données statiques du navire afin que les données ne peut pas transmettre avant d'être configuré...

  • Page 21: Introduction Au Logiciel Proais

    à l'AIS TR-200 via le câble des données qui est fourni avec l'unité AIS TR-200. Si le PC est utilisé pour la programmation et n'a pas un port de série à 9 broches, il vous faudra un adaptateur USB vers port de série.

  • Page 22: Configuration Avec Proais

    MMSI à zéro. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer l'AIS TR-200 : 1. Connectez votre AIS TR-200 au PC à l'aide du raccord RS232, selon les instructions fournies en section Voir Procédures Schéma 14 Saisir des données statiques dans proAIS d'installation..
  • Page 23 Configurer votre AIS TR-200 • MMSI - le MMSI du navire doit faire au moins 9 décimales de Merci de noter que : l'interrupteur intégré ne peut fournir qu'une long et doit être le même que celui utilisé pour tout autre seule de ces fonctions à...
  • Page 24 Configurer votre AIS TR-200 7.Une fois que toutes les données ont été correctement saisies, pressez sur 'Enregistrer les données statiques dans l'unité AIS'. Cette action stockera les données dans l'unité de façon permanente. 8. Vous verrez une fenêtre apparaître vous avertissant que le MMSI ne peut être saisi qu'une seule fois et doit donc être correct.

  • Page 25: Utilisation

    Lorsque la transmission est désactivée, les 5.2 Fonctions de l'interrupteur indicateurs ambre et bleu s'allument et la position de l'AIS TR-200 ne sera pas communiquée à d'autres navires. La position des L'interrupteur intégré dans la partie supérieure de l'unité (Section autres navires sera encore reçue par l'unité.

  • Page 26: Utiliser Proais Avec Votre Ais Tr-200

    L'outil proAIS contient toute une gamme de fonctions pour vous utilisateurs, chartplotters ou PC lorsque l'AIS TR-200 aider à surveiller les performances de votre AIS TR-200. Pour est en mode silencieux utiliser la gamme complète des fonctions, votre AIS TR-200 doit être installé...
  • Page 27 La page des 'Diagnostiques' fournit une gamme d'informations satellite et les données dynamiques du navire. Les signaux de concernant le statut de l'AIS TR-200. Le fait de se référer aux satellite apparaissent comme des barres vertes et sont utilisées informations contenues dans cette page peut s'avérer utile si vous pour déterminer la position.
  • Page 28 Utilisation Page des Autres navires proAIS Page des Messages proAIS La page des 'Autres navires' fournit une liste des tous les navires La page des 'Messages' fournit une liste des messages texte reçus desquels des messages AIS sont reçus. Pour chaque navire, le d'autres navires.

  • Page 29: Fonctions Des Indicateurs

    Page des Données de port de série proAIS La page des 'Données de port de série' affiche tous les messages L'AIS TR-200 comprend quatre indicateurs couleur qui sont illustrés AIS entrants et sortants. Les messages sont encryptés dans un dans Voir Emplacement des indicateurs sur l'unité AIS TR-200.
  • Page 30 Cette combinaison d'indicateurs apparaîtra également si l'AIS TR-200 a été configuré pour que l'indicateur bleu indique la réception de messages AIS. Dans ce cas, l'indicateur bleu clignotera rapidement au fur et à mesure que des messages sont reçus.

  • Page 31: Dépannage

    (message 24). Ceci n'est pas du à votre chartplotters ou PC AIS TR-200. Des mises à jour de logiciel sont disponibles pour bon nombre de chartplotters plus anciens afin de corriger cette erreur. Les autres Le chartplotter ne reçoit...

  • Page 32: Caractéristiques

    25kHz AFSK (DSC, RX uniquement) Hauteur) Débit binaire 9600 b/s ± 50 ppm (GMSK) Poids 685g (Unité AIS TR-200 uniquement) 1200 b/s ± 30 ppm (FSK) Alimentation DC (continue) (9,6V - 15,6V) Sensibilité RX Moins que -107dBm à 20% PER Consommation électrique moyenne 4W...
  • Page 34      !"        ...

Table des Matières