1. Manuels
  2. Marques
  3. LINCOS Manuels
  4. Élévateurs à ciseaux
  5. STD-5430
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

LINCOS STD-5430 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STD-5430
PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
LINCOS® OUTILS POUR AUTOMOBILES
PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430
Capacité
Hauteur de levage max.
Hauteur initiale de la plate-
forme
Temps de levage
Temps de descente
Largeur totale
Longueur totale
3000 kg
1850 mm
110 mm
<50 s
<60 s
2293 mm
2000 mm
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LINCOS STD-5430

Sommaire des Matières pour LINCOS STD-5430

  • Page 1 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 STD-5430 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Capacité 3000 kg Hauteur de levage max. 1850 mm Hauteur initiale de la plate- forme 110 mm Temps de levage <50 s Temps de descente <60 s...
  • Page 2 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE L’INTEGRALITE VEUILLEZ LIRE L'INTEGRALITE DU CONTENU MANUEL AVANT L'INSTALLATION L'UTILISATION. PROCEDANT L'INSTALLATION L'UTILISATION DE L’ÉLÉVATEUR, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ L'INTEGRALITE DU CONTENU DE CE MANUEL.

  • Page 3: Table Des Matières

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1: EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE CHAPITRE 2: DESCRIPTION DE LA MACHINE CHAPITRE 3: REGLES DE SECURITE CHAPITRE 4: INSTALLATION CHAPITRE 5: REGLAGES CHAPITRE 6: INSTRUCTIONS D’OPÉRATION CHAPITRE 7: ENTRETIEN CHAPITRE 8: DÉPANNAGE CHAPITRE 9: ELIMINATON DES HUILES USAGEES CHAPITRE 10: DÉMOLITION DE LA MACHINE...

  • Page 4: Chapitre 1: Emballage, Transport Et Stockage

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 1: EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE TOUTES LES OPERATIONS DE CONDITIONNEMENT, DE MANUTENTION, DE TRANSPORT ET DE DÉBALLAGE DEVRONT ETRE CONFIEES EXCLUSIVEMENT A UNE PERSONNE EXPERIMENTEE DANS CE TYPE D’OPERATION ET CONNAISSANT BIEN L’ELEVATEUR ET LE PRESENT MANUEL D’INSTRUCTIONS.
  • Page 5 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 1.2. TRANSPORT Les emballages peuvent être soulevés ou déplacés par des chariots élévateurs, des grues ou des ponts roulants. En cas d'élingage, une deuxième personne doit toujours surveiller la charge, afin d'éviter des oscillations dangereuses.

  • Page 6: Chapitre 2: Description De La Machine

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 2: DESCRIPTION DE LA MACHINE 2.1. INTRODUCTION L'élévateur à ciseaux adopte une structure mécanique de type ciseaux ; il utilise la pression hydraulique pour produire la puissance de levage. La pression de l'air contrôle le verrouillage et le desserrage des éléments d'exécution.
  • Page 7 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 2.3. DIMENSIONS DE LA MACHINE 2.4 PARAMETRES TECHNIQUES Bruit ≤75dB CAPACITÉ 3000KG Lieu d’installation Intérieur Hauteur de levage max. 1850mm Hauteur initiale de la Poids 762kg plate-forme 110mm Taille de Longueur de la plate- 2070×680×235mm...

  • Page 8: Chapitre 3: Regles De Securite

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 3 : REGLES DE SECURITE Lisez ce chapitre attentivement et entièrement car il contient des informations importantes pour la sécurité de l'opérateur et de la personne chargée de l'entretien. L'élévateur a été conçu et construit pour soulever des véhicules et les faire se tenir en hauteur dans une zone fermée ;...
  • Page 9 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 3.2. DISPOSITIFS DE SECURITE Pour éviter les surcharges et les éventuelles casses, les dispositifs de sécurité suivants ont été utilisés : ▪ Une soupape de pression maximale est placée à l'intérieur de l'unité hydraulique, pour éviter un poids excessif.
  • Page 10 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 RISQUE D'IMPACT Causé par les parties de l'élévateur ou du véhicule qui est positionné à hauteur de tête. Lorsque, pour des raisons opérationnelles, l'élévateur est arrêté à une hauteur relativement basse, les employés doivent veiller à éviter tout impact avec des parties de la machine non marquées de couleurs spéciales.
  • Page 11 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 RISQUE LIE A UNE MAUVAISE UTILISATION Les employés ne sont pas autorisés à se tenir debout ou à s'asseoir sur les plates-formes pendant le travail de levage ou lorsque le véhicule est déjà soulevé.

  • Page 12: Chapitre 4: Installation

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 4: INSTALLATION Seuls des techniciens qualifiés, désignés par le fabricant ou par des revendeurs agréés, doivent être autorisés à effectuer l'installation. De graves dommages aux personnes et à l'élévateur peuvent être causés si les installations sont effectuées par du personnel non qualifié.
  • Page 13 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 4.2. CHOIX DE L'EMPLACEMENT Avant d'installer votre nouvel élévateur, vérifiez les points suivants. 1. EMPLACEMENT DE L'ÉLÉVATEUR : Utilisez toujours les plans architecturaux lorsqu'ils sont disponibles. Vérifiez les dimensions de l'aménagement par rapport aux exigences du plan d'étage en vous assurant que l'espace disponible est suffisant.
  • Page 14 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 4.4. INSTALLATION DE LA PLATE-FORME ▪ Placez deux plates-formes sur la position du lieu. ▪ Le fond du cylindre d'huile est situé dans la façade de la machine (la direction de la montée dans le véhicule) ▪...
  • Page 15 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 4.5. RACCORDEMENT AU SYSTÈME HYDRAULIQUE ▪ Raccorder les tuyaux hydrauliques en se référant à l'image ci-dessous ▪ Serrez bien les raccords. 4.6. RACCORDEMENT AU SYSTÈME ÉLECTRIQUE Le câblage des circuits doit être effectué par un électricien professionnel.
  • Page 16 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 Pour le raccordement des conduites pneumatiques, procédez comme suit : ▪ Raccordez les conduites pneumatiques prémontées sur l’élévateur à l'électrovanne d'air dans l'unité de commande conformément au schéma pneumatique ; ▪ Raccordez le système pneumatique de l'élévateur à l'alimentation pneumatique sur place ;...

  • Page 17: Chapitre 5: Reglages

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 5: REGLAGES 5.1. DEMARRAGE • Vérifier tous les axes et boulons pour vous assurer du montage correct ; • Assurez-vous que la tension d'alimentation du système électrique est égale à celle indiquée sur la plaque signalétique du moteur ;...
  • Page 18 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 5.3. VÉRIFICATION SANS CHARGEMENT Effectuez deux ou trois cycles complets de descente et de levage et vérifiez : ▪ le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité ▪ un niveau d'huile adéquat dans le réservoir ▪...
  • Page 19 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 6 : INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Opération de levage par du personnel autorisé de plus de 18 ans seulement. Serrer le frein de stationnement après avoir positionné le véhicule sur l'élévateur. Ne permettez à personne de rester dans la zone de l'élévateur pendant les cycles de montée et de descente.
  • Page 20 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 6.1. COMMANDES Les commandes pour le fonctionnement de l'élévateur sont : INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION L'interrupteur peut être réglé sur deux positions : ▪ Position OFF : le circuit électrique de l'élévateur n'est pas alimenté ; l'interrupteur LOCK peut être cadenassé...

  • Page 21: Chapitre 7: Entretien

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 7 : ENTRETIEN Coupez et verrouillez l'interrupteur principal avant de procéder à l'entretien de l'élévateur. Les intervalles d'entretien indiqués ci-dessous s'appliquent à une utilisation moyenne en atelier. L'élévateur doit être inspecté plus fréquemment pour les utilisations à usage intensif. Seul le personnel formé...
  • Page 22 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 7.2. ENTRETIEN PERIODIQUE Vérifiez le niveau du réservoir d'huile ; remplissez-le si nécessaire ; Vérifiez l'absence de fuite Circuit hydraulique d'huile dans le circuit. Vérifiez l'état des joints et remplacez-les, si nécessaire. Vérifier le bon serrage des boulons.

  • Page 23: Chapitre 8: Dépannage

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 8: DÉPANNAGE Une liste de problèmes et de solutions possibles est donnée ci-dessous : PROBLEME : CAUSE POSSIBLE : SOLUTION: Le branchement des fils Vérifier et corriger la d'alimentation n'est pas connexion filaire.
  • Page 24 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 La "soupape antidétonante" Lorsque vous appuyez sur Le cliquet de sécurité n'est est bloquée. le bouton "Lower", la pas libéré des dents de machine ne s'abaisse pas. sécurité. La pression d'air n'est pas Le cliquet de sécurité n'est suffisante, le cliquet de pas levé.

  • Page 25: Chapitre 9: Eliminaton Des Huiles Usagees

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 CHAPITRE 9: ELIMINATON DES HUILES USAGEES L'huile usagée, qui est retirée du groupe moteur et de l'installation lors d'un changement d'huile, doit être traitée comme un produit polluant, conformément aux prescriptions légales du pays dans lequel l'élévateur est installé.

  • Page 26: Annexes

    PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 ANNEXES Diagramme électrique Symbole électrique Conducteur CC Relais I Relais 2 Redresseur Transformateur Fusible Avertisseur Témoin lumineux LINCOS® OUTILS POUR AUTOMOBILES...
  • Page 27 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 Diagramme d’installation des fondations LINCOS® OUTILS POUR AUTOMOBILES...
  • Page 28 PONT ÉLÉVATEUR CISEAUX POUR VOITURE STD-5430 Diagramme pneumatique Source d'air externe Électrovanne d'air Raccord en T Tuyau d'air Tuyau d'air Structure principale Plateforme Rampe Ciseaux de montée extérieurs Ciseaux de montée intérieurs Vérin à huile Ciseaux de descente intérieurs Ciseaux de descente extérieurs Cadre de base Bloc d’alimentation...

Table des Matières