Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grillstar Manuels
  4. Grills
  5. Atlanta 450
  6. Notice de montage

Grillstar Atlanta 450 Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI COVER RZ
24.10.17
09:34
Seite 1
BACK COVER - 210 mm
FRONT COVER - 210 mm
Atlanta 450
MONTAGEANLEITUNG
DE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEVEJLEDNING
EN
DK
PAIGALDUSJUHEND
MONTAGEAANWIJZING
NL
EE
NÁVOD K INSTALACI
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
CZ
ES
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
ASENNUSOHJEET
SK
FI
UPUTE ZA MONTAŽU
NOTICE DE MONTAGE
HR
FR
NAVODILA ZA POSTAVITEV
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁS
SI
HU
KURULUM TALIMATI
LEIÐBEININGAR FYRIR UPPSETNINGU
TR
IS
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
MONTERINGSANVISNING
BG
NO
INNER SIDE - FOLD (BLANK) - 205 mm

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Grillstar Atlanta 450

Sommaire des Matières pour Grillstar Atlanta 450

  • Page 1 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI COVER RZ 24.10.17 09:34 Seite 1 BACK COVER - 210 mm FRONT COVER - 210 mm INNER SIDE - FOLD (BLANK) - 205 mm Atlanta 450 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEVEJLEDNING PAIGALDUSJUHEND MONTAGEAANWIJZING NÁVOD K INSTALACI INSTRUCCIONES DE MONTAJE NÁVOD NA INŠTALÁCIU...
  • Page 2 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI COVER RZ 24.10.17 09:34 Seite 2 INSIDE 1 - FOLD (DETAIL DRAWING) - 205 mm INSIDE 2 - 210 mm INSIDE 3 - LAST PAGE (DECLARATION OF CONFORMITY) - 210 mm Teile-Nr. Bezeichnung Menge...
  • Page 3 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 1 Technische Daten Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Produktbezeichnung Gasgrill Modellnummer ATLANTA 450 Produkt-Identifizierungsnummer 0063CM7063 Gaskategorie I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) Gas-Typ / Butan (G30) Propan (G31)
  • Page 4 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 2 Seg. NO. Appellation Thermometer Warming rack Cooking grid Flame tamer Side burner assembly Fire box Control knob Right side shelf Door Front left tube frame Left side panel...
  • Page 5 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 3 Technical data Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Product name Outdoor gas grill Model name ATLANTA 450 Product identification number 0063CM7063 Gas category I3+(28-30/37) I3B/P(30)
  • Page 6 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 4 Onderdeelnr. Omschrijving Hoeveelheid Thermometer Warmhoudrooster Grillrooster Vlamverdeler Zijbrander Vuurkas Bedieningsknop Aflegplaats rechts Deur Frame vooraan links Zijwand links Frame achteraan links Vetopvangplaat Vetopvangschaal Deursteunder Frame achteraan rechts Zijwand rechts...
  • Page 7 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 5 Technische gegevens Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Productomschrijving Gasgrill Modelnummer ATLANTA 450 Produkt- identificatienummer 0063CM7063 Gascategorie I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) Gastype / Butaan (G30)
  • Page 8 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 6 Č. dílu Označení Množství Teploměr Rošt k udržení teploty Rošt grilu Rozdělovač plamene Postranní hořák Otopná skříň Obslužný knoflík Odkládací plocha vpravo Dvířka Rám vpředu vlevo Boční stěna vlevo Rám vzadu vlevo...
  • Page 9 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 7 Technická data Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Označení výrobku Plynový grill Číslo modelu ATLANTA 450 Identifikační číslo výrobku 0063CM7063 Kategorie plynu I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50)
  • Page 10 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 8 Č. dielu Označenie Množstvo Teplomer Rošt na udržanie teploty Rošt grilu Rozdeľovač plameňa Bočný horák Ohnisko Ovládací gombík Odkladacia plocha vpravo Dvierka Rám vpredu vľavo Bočná stena vľavo Rám vzadu vľavo...
  • Page 11 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 9 Technické údaje Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Označenie výrobku Plynový gril Číslo modelu ATLANTA 450 Identifikačné číslo výrobku 0063CM7063 Kategória plynu I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50)
  • Page 12 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 10 Dijelovi br. Oznaka Količina Termometar Rešetka za održavanje topline Rešetka roštilja Razdjelnik plamena Bočni plamenik Vatrište Upravljačka glava Odlaganje desno Vrata Okvir sprijeda lijevo Bočna pregrada lijevo Okvir straga lijevo Prihvatna ploča masnoće...
  • Page 13 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 11 Tehnički podaci Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Oznaka proizvoda Plinski roštilj Model broj ATLANTA 450 Identifikacijski broj proizvoda 0063CM7063 Kategorija plina I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50)
  • Page 14 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:55 Seite 12 Št. dela Ime Količina Termometer Rešetka za ohranjanje toplote živil Rešetka žara Delilnik plamenov Ogrodje stranskega gorilnika Kurišče Kontrolni gumb Desna odlagalna površina Vrata Levi sprednji okvir Leva stranska stena Levi zadnji okvir Pladenj za lovljenje maščobe...
  • Page 15 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 13 Tehnični podatki Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Ime izdelka Plinski žar Številka modela ATLANTA 450 Identifikacijska številka izdelka 0063CM7063 Kategorija plina I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50)
  • Page 16 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 14 Parça No. Parça adı Miktar Termometre Sıcak tutma ızgarası Mangal ızgarası Alev dağıtıcı Yan ateşleyici Ateş kutusu Kumanda düğmesi Raf sağ Kapı Çerçeve ön sağ Yan duvar sol Çerçeve arka sol...
  • Page 17 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 15 Teknik veriler Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Ürün tanımı Gaz mangalı Model numarası ATLANTA 450 Ürün tespit numarası 0063CM7063 Gaz kategorisi I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50)
  • Page 18 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 16 № на частта Наименование Количество Термометър Скара за поддържане на топлината Скара за грил Разпределител на пламъка Странична горелка Шкаф за пламъка Обслужващ бутон Поставка отдясно Вратичка Предна рамка отляво...
  • Page 19 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 17 1.Технически данни Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Наименование на продукта газов грил Номер на модела ATLANTA 450 Идентификационен номер на продукта 0063CM7063 Категория на газта...
  • Page 20 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 18 Delnummer Betegnelse Antal Termometer Varmerist Grillrist Flammefordeler Sidebrænder Ildboks Betjeningshoved Hylde højre Låge Ramme forrest venstre Sidevæg venstre Ramme bagerst venstre Fedtbakke Drypbakke Skråstiver dør Ramme bagerst højre Sidevæg højre...
  • Page 21 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 19 1. Tekniske data Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Produktbetegnelse Gasgrill Modelnummer ATLANTA 450 Produktidentifikationsnummer 0063CM7063 Gaskategori I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) Gastype / Butan (G30)
  • Page 22 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 20 Number Nimetus Hulk Termomeeter Soojendusrest Grillrest Leegijagaja Külgpõleti Tulekastid Reguleerimisnupp Riiul paremal Raami eesmine osa vasakul Külgmine sein vasakul Raami tagumine osa vasakul Rasvapann Rasvakogumisanum Uksetugi Raami tagumine osa paremal Külgmine sein paremal...
  • Page 23 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 21 1. Tehnilised andmed Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Tootenimetus gaasigrill Mudeli number ATLANTA 450 Toote identifitseerimisnumber 0063CM7063 Gaasikategooria I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) Gaasitüüp /...
  • Page 24 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 22 Pieza nº Denominación Cantidad Termómetro Parrilla de mantenimiento de calor Parrilla Distribuidor de llamas Quemador lateral Caja de fuego Cabezal de mando Portaobjetos derecho Puerta Bastidor delantero izquierdo...
  • Page 25 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 23 1. Datos técnicos Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Denominación de producto Barbacoa de gas Número de modelo ATLANTA 450 Número de identificación de producto 0063CM7063 Categoría de gas...
  • Page 26 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 24 Osan nro Kuvaus Määrä Lämpömittari Lämpöritilä Grilliritilä Liekki tamers Sivupoltin Palotila Säätönuppi Hyllyn oikealle Kehys eteenpäin vasemmalle Sivuseinän vasemmalle Kehys takana vasemmalle Rasva valutusarkki Rasva valutusastia Oven tepastelu Kehys takana oikealle Sivuseinän oikealle...
  • Page 27 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 25 1. Tekniset tiedot Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Tuotteen nimi Kaasugrilli Mallin numero ATLANTA 450 Tuotteen tunnistenumero 0063CM7063 Kaasukategoria I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) Kaasutyyppi /...
  • Page 28 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 26 Pièce n° Désignation Quantité Thermomètre Grille de maintien au chaud Grille Répartiteur de flamme Brûleur latéral Cuve Bouton de commande Plan de travail à droite Porte Cadre avant à gauche Paroi latérale à...
  • Page 29 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 27 1. Caractéristiques techniques Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Désignation du produit Barbecue à gaz Numéro du modèle ATLANTA 450 Numéro d'identification du produit 0063CM7063 Catégorie de gaz...
  • Page 30 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 28 Cikkszám Megnevezés Mennyiség Hőmérő Melegítőrostély Grillrostély Lángelosztó Oldalégő Tűztároló Kezelőgomb Jobboldali polc Ajtó Elülső baloldali keret Balos oldalrész Hátsó baloldali keret Zsírfelfogótál Zsírfelfogótálca Ajtókeret Hátsó jobboldali keret Jobbos oldalrész Hátsó...
  • Page 31 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 29 1. Műszaki adatok Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Termék megnevezése Gázgrill Modellszám ATLANTA 450 Termékazonosító szám 0063CM7063 Gázkategória I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) Gáztípus / Bután (G30)
  • Page 32 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 30 Íhluti-Nr. Heiti Fjöldi Hitamælir Hitagrind Grillgrind Logadreifir Hliðabrennari Eldkassi Stillirofi Fráleggsborð hægri Hurð Rammi framhlið vinstri Hliðarplata vinstri Rammi bakhlið vinstri Fitupanna Fituskál Hurðarstoð Rammi bakhlið hægri Hliðarplata hægri Bakhlið...
  • Page 33 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 31 1. Tæknilegar upplýsingar Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Heiti vöru Gasgrill Gerðarnúmer ATLANTA 450 Vörukenni 0063CM7063 Gasflokkur I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) Gastegund / Bútan (G30) Própan (G31)
  • Page 34 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 32 Delenr. Betegnelse Mengde Termometer Varmerist Grillrist Flammefordeler Sidebrenner Firebox Betjeningsknapp Hylle på høyre side Dør Ramme foran venstre Sidevegg venstre side Ramme bak venstre Fettoppsamlingsplate Fettoppsamlingsskål Dørstag Ramme bak høyre Sidevegg høyre side...
  • Page 35 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 33 1.Technische Daten Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany 0359-17 Produktbetegnelse Gassgrill Modellnummer ATLANTA 450 Produktidentifiseringsnummer 0063CM7063 Gasskategori I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) Gasstype / Butan (G30) Propan (G31)
  • Page 36 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 34...
  • Page 37 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 35...
  • Page 38 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 36...
  • Page 39 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 37...
  • Page 40 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 38...
  • Page 41 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 39...
  • Page 42 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 40...
  • Page 43 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 41...
  • Page 44 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 42...
  • Page 45 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 43...
  • Page 46 GB-BAHAG GRILLSTAR ATLANTA 450 - AI CONTENT RZ 24.10.17 11:56 Seite 44...