Publicité
AirCom Pro
DEUTSCH
Diese Anleitung ist vor Installa-
tion und Verwendung des Gerä-
tes zu lesen und aufzubewahren.
ALLGEMEINE HINWEISE
Es handelt sich hierbei um ein
UV-C-Luftentkeimungssystem,
in dem UV-C-Strahler verbaut
werden. Das System ist an-
schlussfertig verdrahtet und
entspricht den aktuell gültigen
Normen und Vorschriften. Die
Anschlussspannung beträgt 220-
240 V, 50/60 Hz. Es handelt sich
um ein Gerät der Schutzklasse I.
Der bestimmungsgemäße Ge-
brauch umfasst die Luftentkei-
mung in ortsfesten Innenräumen.
Die Schutzart ist IP 20. Eine
andere Nutzung gilt nicht als
bestimmungsgemäß. Durch tech-
nische Weiterentwicklungen sind
Änderungen vorbehalten. Es gel-
ten die technischen Daten des
jeweils gültigen Datenblattes.
Schäden, die durch das Mis-
sachten der Hinweise auftreten,
fallen nicht unter die Gewähr-
leistung.
Bei der Erstanwendung kann
es zu unangenehmen Gerüchen
kommen. Diese sind ungefähr-
lich und verflüchtigen sich in
der Regel nach kurzer Benut-
zungszeit. Es wird empfohlen,
in den ersten 48 Betriebsstun-
den Räumlichkeiten bei offenen
Fenster öfters zu lüften.
SICHERHEITSHINWEISE
Das Gerät arbeitet im In-
n e r e n
m i t
g e f ä h rl i c h e r
Ultraviolett-Strahlung (UV-C-
Strahlung). Die Strahlung der
eingesetzten UV-C-Strahler ist
gesundheitsschädlich für die Au-
gen (Bindehautentzündung oder
Trübung der Hornhaut) und der
Haut (Hautrötung bis hin zu
Hautalterung oder Hautkrebs).
Die UV-C-Strahler dürfen daher
nicht außerhalb des Gehäuses
oder für andere Zwecke genutzt
werden. UV-C-Strahlung kann
bei längerer Bestrahlung auch
Kunststoffe und andere Materi-
alien verfärben. Das Gerät von
Kindern fernhalten.
Die Montage darf nur durch
qualifiziertes Personal erfolgen.
Die örtlichen Einbaubestimmun-
gen sind dabei einzuhalten. Bei
OWAconstruct
Systeme oder
®
anderen abgehängten Decken ist
die zusätzliche Last des Gerätes
gesondert zu betrachten. Vor
Montage und Wartungsarbeiten
ist das Netz freizuschalten.
Das Gerät enthält elektrostatisch
sensitive Bauelemente. Netztran-
sienten oder Spannungsspitzen
können das Gerät schädigen.
Das Gerät ist vor netzbedingten
Überspannungen zu schützen.
Schäden durch Überspannung
sind von den Garantiebedingun-
gen ausgeschlossen. Luftein- und
Ausgänge müssen staubfrei blei-
ben und dürfen nicht abgedeckt
werden.
Das Anbringen von Aufklebern
oder anderen von BÄRO nicht
zugelassenen Teilen ist unzuläs-
sig. Ersatz- und Ergänzungsteile
müssen durch die Firma BÄRO
bezogen oder freigegeben wer-
den. Die Strahlernutzlebens-
dauer beträgt 9000 h. Die
Strahler müssen dann ausge-
tauscht werden. Bei Verwendung
von ungeeigneten Strahler kann
die Wirksamkeit des Gerätes ver-
loren gehen und die CE-Konfor-
mität erlischt. Defekte Geräte,
Geräte ohne Funktion oder mit
flackernden Strahler sind vom
Netz zu trennen. Bei Störungen
informieren Sie bitte den BÄRO
Service (Kontaktdaten auf der
letzten Seite).
ENGLISH
Please read these instructions
before installing and using the
device and keep them in a safe
place.
GENERAL INFORMATION
This UV-C air disinfection sys-
tem is equipped with U V-C
lamps. The system is wired
ready for connection and com-
plies with current standards and
regulations. The supply voltage
is 220-240 V, 50/60 Hz. The unit
complies with protection class I.
The intended use is air disin-
fection in permanent interior
rooms. The protection rating is
IP 20. Any other use does not
count as intended use. We re-
serve the right to make modifica-
tions due to technical advances.
The technical data of the rele-
vant data sheet applies in each
case. Damage caused by disre-
garding the instructions is not
covered by the warranty.
Unpleasant odours may be no-
ticeable the first time the unit
is used. These are harmless and
usually evaporate after a short
period of use. We recommend
ventilating the premises by open-
ing windows in the first 48 hours
of operation.
SAFETY INFORMATION
Dangerous ultraviolet radiation
(UV-C radiation) is produced in-
side the unit. The radiation of
the UV-C lamps used is harm-
ful to the eyes (conjunctivitis or
clouding of the cornea) and the
skin (reddening of the skin, skin
aging or even skin cancer). The
UV-C lamps must therefore not
be used outside the housing or
for other purposes. UV-C radi-
ation can also discolour plastics
and other materials in the event
Publicité
