Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sivantos iScan II
Sommaire des Matières pour Sivantos iScan II
- Page 1 II Guide d'utilisation iScan 6.0 logiciel iScan II matériel...
- Page 2 iScan 6.0 logiciel...
- Page 3 Sommaire Avant de commencer SW-3 Informations importantes SW-3 Prérequis système SW-4 Installation iScan SW-4 Démarrage de iScan SW-5 Démarrage de iScan sous Noah SW-5 Démarrage de iScan hors Noah SW-5 Présentation de l'écran SW-6 Numérisation SW-7 Exécution d'une numérisation SW-7 Contrôle du modèle 3D ...
- Page 4 Avant de commencer Le logiciel iScan 6.0 vous permet d'effectuer des numérisations avec le scanner d'empreinte de conduit auditif iScan II, de voir et annoter les modèles 3D des empreintes de conduits auditifs, et enfin d'enregistrer ou d'exporter les modèles 3D afin de passer commande.
- Page 5 Prérequis système Prérequis système Minimums Recommandés Système d'exploitation Windows 7/8/10 Windows 7/8/10 (32 ou 64 bits) (32 ou 64 bits) — Quadcore, Intel Core i5 ou i7 2 Go 4 Go Carte graphique RAM de 256 Mo RAM de 512 Mo Port 2.0 Port 3.0 Espace disque...
- Page 6 Démarrage de iScan Le démarrage du logiciel iScan 6.0 diffère, selon que vous utilisez ou non Noah. Démarrage de iScan sous Noah Si vous travaillez sous Noah, vous pouvez démarrer iScan 6.0 directement dans Noah en tant que module. Reportez-vous à la documentation de Noah pour avoir des informations détaillées.
- Page 7 Présentation de l'écran ➊ ➋ ➌ ➍ ➊ Le menu et la barre d'outils donnent accès à un grand nombre de fonctions et de réglages. ➋ En fonction du flux de travail que vous utilisez, trois vues sont disponibles : Vue de numérisation : Démarrer, arrêter ou supprimer le scan de l'empreinte.
- Page 8 Numérisation Exécution d'une numérisation Positionnez l'empreinte dans le scanner. Pour avoir des informations détaillées sur la mise en place de l'empreinte dans le scanner, reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil. Fermez le couvercle du scanner. Pour démarrer la numérisation, cliquez sur le bouton Scanner sous la zone d'affichage droite ou gauche : L'empreinte effectue une rotation et un...
- Page 9 Contrôle du modèle 3D Après une numérisation réussie, contrôlez la qualité du modèle 3D en utilisant les fonctions logicielles suivantes : Fonction Description Tourner la numérisation Maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et déplacez la souris. Ou cliquez sur les icônes de visualisation : Déplacer la numérisation Maintenez enfoncé...
- Page 10 Annotation du modèle 3D En mode Vue d'annotation, vous pouvez entrer un commentaire et noter, par exemple, la position d'un évent. Pour passer en mode Vue d'annotation, cliquez sur l'icône suivante : Ajoutez les commentaires souhaités. Les commentaires sont automatiquement enregistrés avec le modèle 3D. Disposition de l'écran en mode Vue d'annotation ➊...
- Page 11 Raccourcissement de conduit auditif dans le modèle 3D Vous pouvez raccourcir le modèle 3D le long du conduit auditif en plaçant un plan de section sur le modèle 3D. Pour passer en mode Vue de coupe, cliquez sur l'icône suivante : Disposition de l'écran en mode Vue de coupe ➋...
- Page 12 Enregistrement, chargement et envoi des données Fonction Icône Menu Enregistrement Enregistrer le modèle 3D dans une base de données Données > Noah ou autonome Enregistrer session Enregistrer le modèle 3D en tant que fichier Données > Exporter (au format ASCII ou STL) Les métadonnées (horodatage, annotations…) sont enregistrées dans un fichier *.ois Chargement...
- Page 13 Autres informations Réglages Dans le menu Réglages > Préferences, vous pouvez par exemple activer un signal sonore ou définir les options de lissage. De plus, vous pouvez configurer votre signature de messagerie pour envoyer le modèle 3D par courrier électronique. Mises à...
- Page 14 II matériel...
-
Page 15: Table Des Matières
3.3. Panneau arrière HW-16 Mise en service HW-17 4.1. Emplacement HW-17 4.2. Déballage HW-18 4.3. Retrait de la protection destinée au transport HW-20 4.4. Connexion de l'appareil HW-22 Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 16 6.1. Calibrage de l'axe HW-30 6.2. Nettoyage HW-32 6.3. Défauts et réparations HW-34 Données techniques HW-35 7.1. Étendue de la livraison HW-36 Élimination du produit HW-36 Déclaration de conformité CE HW-38 Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 17: Bienvenue
Nous espérons que vous aimerez travailler avec cet appareil ! Fabricant légal du matériel smart optics Sensortechnik GmbH Lise-Meitner-Allee 10 D-44801 Bochum Allemagne Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 18 à l'incapacité à se conformer au guide d'utilisation. Nous nous réservons le droit de modifier le produit, dans le cadre de l'amélioration continue et du progrès technique, et de modifier cette documentation. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
- Page 19 Lorsque des produits appartenant à des tiers sont référencés, nous rappelons que ces marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont protégées par les lois relatives au droit d'auteur. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 20: Sécurité
Ce symbole vous prévient de la possibilité d'un dommage matériel ou d'un risque de blessure, si les instructions ne sont pas suivies correctement. Un triangle à gauche signale une étape nécessitant d'agir. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... -
Page 21: Usage Prévu
1. Un élément d'une liste triée Un élément d'une liste non triée 2.2. Usage prévu iScan II est destiné à réaliser une mesure optique et tridimensionnelle des empreintes de conduits auditifs humains. Tout autre utilisation que l'usage prévu est fortement déconseillée, car un usage non prévu peut... -
Page 22: Consignes Générales De Sécurité
Si vous remarquez que le scanner est endommagé ou présente un défaut fonctionnel, étiquetez l'appareil comme étant défectueux et évitez de l'utiliser jusqu'à ce qu'il ait été réparé. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 23 Avant de retirer du scanner des objets qui y sont tombés, ou de nettoyer l'intérieur du scanner, commencez toujours par éteindre l'appareil avec l'interrupteur principal. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
- Page 24 Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis et des pièces de rechange d'origine. Faites appel à votre revendeur spécialisé qui vous conseillera. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
- Page 25 stable (table, paillasse, etc.) et dont la portance est d'au moins deux fois le poids du scanner, comme il est indiqué dans les spécifications techniques Section Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
- Page 26 Un contact peut endommager l'objectif de la caméra. Ne touchez pas l'objectif de la caméra (situé à l'intérieur de l'appareil). Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 27: Composants De L'appareil
OMPOSANTS DE L APPAREIL 3.1. Vue avant du scanner iScan II 1. Couvercle 2. Interrupteur Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... -
Page 28: Vue De L'intérieur D'iscan
3.2. Vue de l'intérieur d'iScan II 1. Optique calibrée 2. Axe de pivotement 3. Axe de rotation 4. Support d'empreinte amovible (support d'aiguille) Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... -
Page 29: Panneau Arrière
2. Numéro de série du capteur 3D 3. Port USB 4. Connecteur d'alimentation Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... -
Page 30: Mise En Service
Une forte lumière ambiante peut produire des reflets indésirables sur l'objet mesuré. Cela peut perturber le fonctionnement du scanner optique et nuire à la qualité des résultats obtenus. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... -
Page 31: Déballage
S'il est évident que l'emballage est endommagé, veuillez en informer la société de livraison. Suivez les instructions fournies par la société de livraison avant de continuer à déballer l'appareil. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 32 Pour sortir le scanner de l'emballage, tenez l'appareil des deux mains par en dessous, et soulevez-le hors du carton. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 33: Retrait De La Protection Destinée Au Transport
Retrait de la protection destinée au transport L'intérieur du scanner contient une protection en polystyrène. Retirez la protection destinée au transport, avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 34 REMARQUE Rangez la protection destinée au transport dans un endroit sûr pour un usage ultérieur, si vous devez transporter le scanner. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 35: Connexion De L'appareil
Branchez la fiche secteur du cordon d'alimentation électrique sur une prise secteur. Il est inutile d'utiliser un adaptateur pour ajuster la tension, car le scanner comporte un adaptateur intégré. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 36 Si le scanner ne démarre pas, vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement et que les connecteurs sont bien en place. Remettez l'appareil en marche. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 37: Utilisation
à des angles différents par rapport au capteur 3D, en utilisant le mécanisme de positionnement. L'ordinateur fusionne ensuite les mesures individuelles ainsi obtenues, ce qui donne un modèle 3D de l'objet scanné. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... -
Page 38: Insertion D'une Empreinte
Sortez le support d'empreinte du scanner. Retirez le protège-tympan et le cordon de l'empreinte. S'il y a des résidus tels que du cérumen, enlevez- les de l'empreinte. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 39 à l'intérieur du scanner : Positionnez l'empreinte de sorte qu'un trait horizontal (tracé ou imaginé) soit parallèle au trait gravé sur l'axe de pivotement. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
- Page 40 à leur position d'origine en utilisant la fonction logicielle Scanner | Déplacement à la position de retrait. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
- Page 41 Incorrect Support d'empreinte droit Support d'empreinte de travers Le dessous de l'empreinte est L'empreinte est placée de côté et placé sur les deux aiguilles. sur une seule aiguille. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
- Page 42 L'empreinte est positionnée directement sur le support Il y a un espace entre l'empreinte et d'empreinte et alignée de sorte le support d'objet. qu'elle est parallèle au trait de repère. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 43: Maintenance De L'appareil
Effectuez un calibrage de l'axe lors de la première utilisation et après chaque transport. Veuillez sélectionner Scanner | Calibrage de l'axe dans le logiciel et suivez les instructions affichées à l'écran. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 44 Fermez le logiciel iScan 6.0 et redémarrez-le. Répétez le calibrage de l'axe. REMARQUE Si le message d'erreur continue à s'afficher malgré ces mesures, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 45: Nettoyage
Si vous découvrez une salissure ou une contamination sur l'optique, veuillez contacter en premier lieu votre revendeur spécialisé. Éteignez le scanner. Pour des raisons de sécurité, débranchez d'abord les câbles du scanner. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 46 Essuyez l'extérieur du scanner avec un chiffon humide en microfibres. N'utilisez pas des serviettes en papier ou similaires, car elles pourraient érafler les surfaces fragiles en plastique. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 47: Défauts Et Réparations
Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé par une réparation incorrecte. Veuillez noter que dans ce cas, les demandes de garantie seront déclarées nulles et non avenues. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... -
Page 48: Données Techniques
Format des données de STL, ASCII sortie Interfaces USB 2.0 ou 3.0 Température de 15 °C – 30 °C fonctionnement Température de stockage -5 °C – 50 °C Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... -
Page 49: Étendue De La Livraison
Les appareils porteurs de ce symbole sont soumis à la directive européenne 2002/96/CE relative aux DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques). Le numéro d'enregistrement DEEE de smart optics est : DE47893210 Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 50 Allemagne. Toutefois, smart optics vous recommande de garder l'emballage pour le cas où vous auriez besoin de transporter le scanner, ou de le renvoyer dans l'éventualité d'une demande de garantie. Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-...
-
Page 51: Déclaration De Conformité Ce
ECLARATION DE CONFORMITE Matériel iScan II | Version du document 3.0 | 08.2018 Page HW-... - Page 52 Fabricant légal Logiciel : Sivantos GmbH Henri-Dunant-Strasse 100 D-91058 Erlangen Allemagne Matériel : smart optics Sensortechnik GmbH Lise-Meitner-Allee 10 44801 Bochum Allemagne Document No. 02881-99T03-7700 FR D00149702, Master Rev03, 07.2018 © 08.2018, Sivantos GmbH. All rights reserved www.sivantos.com/brands...