Sommaire des Matières pour Farouk LG CHI ColorMaster
Page 1
Manuel de l’utilisateur Avant l’utilisation de l’appareil. lire ces instructions attentivement et conserver pour une référence ultérieure. CHILGM FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 CHI.COM...
Page 2
CARACTÉRISTIQUES MATÉRIEL Module d’alimentation / Module moteur et rotation / Unités de commande / Unités d’installation de la cartouche / Panier / Module Capteur / Boîtier PUISSANCE: ENTRÉE: 100 ~ 240 V 50/60 Hz, 2,5A SORTIE: 24V 8.4A Poids: 91,5 lb / 41,5 kg Dimension: 18 x 20 x 21,5 pouces / 46 X 51 X 55 cm Cartouche: 12 cartouches (10 couleurs, 2 peroxyde) Longueur de câble: 1,5 m...
Page 3
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ DES MESURES DE PRÉCAUTION DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES LORS DE L’USAGE D’APPAREILS ÉLECTRONIQUES, INCLUANT LES SUIVANTES: TENIR À L’ÉCART DE L’EAU: COMME LA PLUPART DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, LES PIÈCES ÉLECTRONIQUES RESTENT SOUS TENSION MÊME SI L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL EST FERMÉ. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES OU DE MORT PAR CHOC ÉLECTRIQUE: 1.
Page 4
5. NE PAS UTILISER À L’EXTÉRIEUR OU FAIRE FONCTIONNER PRÈS D’ENDROITS OÙ DES PRODUITS EN AÉROSOL SONT UTILISÉS OU DE L’OXYGÈNE EST ADMINISTRÉ. 6. NE PAS UTILISER D’EXTENSION AVEC CET APPAREIL. 7. NE PAS FAIRE FONCTIONNER AVEC UN CONVERTISSEUR DE TENSION.
Page 5
DESCRIPTION 1. Tablette d’alimentation et de signal 2. Tablette 3. Panier 4. Porte du panier 5. Plateau de balance pour bol 6 Pieds 7. Câble d’alimentation de l’appareil 8. Interrupteur d’alimentation principal 9. Poignée du boîtier de cartouche 10. Porte cartouche 11.
Page 6
INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR 1) DÉBALLAGE DU COLOR FACTORY 1. Retirer toutes les mousses et les emballages d’expédition du Color Factory. 2. Brancher le cordon d’alimentation sur la source d’alimentation principale à l’arrière de la machine. 2) INSTALLATION DE LA TABLETTE 1.
Page 7
INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR (SUITE) 4) CONFIGURATION DU DISTRIBUTEUR 1. Allumer l’interrupteur principal situé à l’arrière. 2. L’application Color Master démarrera automatiquement. Remarque : Si l’application ne démarre pas automatiquement, vérifier que le câble d’alimentation de la tablette est branché. 4) INSTALLATION INITIALE DE LA CARTOUCHE 1.
Page 8
Le mode de nettoyage inclut un calibrage pour une précision de distribution. Ne pas secouer l’appareil sinon un endommagement du distributeur lors du nettoyage est possible. 6) INITIALISATION DE LA MACHINE 1. Dans l’application COLOR MASTER, aller à l’onglet MANAGEMENT. 2.
Page 9
RÉGLAGES 1. GENERAL a) Appuyer sur SETTINGS b) Appuyer sur GENERAL LANGUE: Confirmer ou vérifier la langue. Le guide vocal change également en fonction de la voix / langue sélectionnée. Pour changer la langue de l’écran +ADD COLOR FORMULATION, vérifier l’option Administration sous Advanced Settings. UNITÉ: Peut sélectionner les grammes ou les onces QUANTITÉ...
Page 10
a.b. 3. AVANCÉ Avertissement: la modification des paramètres avancés peut interférer avec l’opération de distribution. Seulement mettre à la disposition de l’administrateur de l’entreprise ou du directeur du salon.. 1) POUR ACCÉDER, ENTRER LE MOT DE PASSE. REMARQUE: Si le mot de passe est oublié, appeler le Centre de Service à la Clientèle.
Page 11
2) OPTIONS D’ADMINISTRATION 1. Sélectionner l’icône du gestionnaire. 2. Entrer le mot de passe du magasin. 3. À partir de cet écran, il est possible que: a) GESTION DES STYLISTES i) Appuyer sur ADD STYLISTS pour modifier la liste des stylistes si nécessaire. ii) Appuyer sur image photo pour sélectionner les options suivantes: prendre une photo, sélectionner l’image ou annuler.
Page 12
TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION DE L’APPLICATION CRÉER UN COMPTE GOOGLE Vous devez avoir un compte Google pour recevoir les futures mises à jour logicielles. 1) TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION 1. Accéder au Play Store. 2. Télécharger l’application Color Master Factory & Color Master FORMULATOR.
Page 13
DESCRIPTION DES ICÔNES DE FONCTION 1) ICÔNES DU DISTRIBUTEUR DE MACHINE 1. ACCUEIL (HOME): Accéder à la liste des clients. 2. MANAGER: Sélectionner pour gérer les stylistes, réinitialiser l’URL, changer la langue 3. DISTRIBUTEUR (DISPENSER): Appuyer pour revenir à la liste des distributeurs.
Page 14
2) ICÔNES DE TABLETTE/TÉLÉPHONE À DISTANCE 1. HOME: Aller à la liste de clients. 2. CONNEXION: Connecter le distributeur et la tablette. REMARQUE: La connexion Wi-Fi doit être constante, sinon la distribution de la formulation n’est pas possible. REMARQUE: Pour plusieurs machines sur la même connexion Wi-Fi, il est possible de renommer les machines afin de les distinguer convenablement.
Page 15
GUIDE D’UTILISATION POUR USAGE QUOTIDIEN À L’ARRIVÉE - Effacer toutes les applications et redémarrer l’application COLOR MASTER. - La machine s’initialisera automatiquement. AVERTISSEMENT: Ne rien déposer sur la balance et ne pas ouvrir la porte latérale ou la porte avant lors de l’initialisation. - Un avis apparaîtra pour tous les nettoyages automatiques programmés.
Page 16
ÉTEINDRE LA TABLETTE POUR LA NUIT NETTOYAGE DES PIÈCES AMOVIBLES Remarque: Il est recommandé de nettoyer ces pièces au moins une fois par semaine. Ne pas utiliser des matériaux abrasifs ou des produits chimiques agressifs. 1) NETTOYAGE DU PLATEAU D’ÉGOUTTEMENT Ouvrir la porte latérale gauche.