Page 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS NOTICES DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ...
Page 3
KIT INSTALLATION Les pièces du kit sont : BOULE 2 CLÉS + CARTE DE SÉCURITÉ GÂCHE SUPPORT DE LA BOULE KIT VISSERIE CALES DE NIVEAU EN ACIER CALES DE NIVEAU EN MOUSSE GABARIT DE PERÇAGE CONTRE-PLAQUE EN ACIER POUR LA GÂCHE DISPOSITIF D’OUVERTURE D’URGENCE...
Page 4
INSTALLATION PHASE 1 : NOTICES ET POSITION • Avant de procéder à la pose, vérifiez que les portes soient parfaitement alignées. En cas de décalage, si possible, réglez les portes directement par la gâche de la serrure standard de la porte ou par les charnières. •...
Page 5
PHASE 2 : PERÇAGE Fermez les portes et placez le gabarit pour marquer les trous nécessaires. Retenez le montage plus adapté à vos exigences entre TYPE A et TYPE B : TYPE A : montage par vis courtes et inserts filetés. (CHOIX CONSEILLÉ) •...
Page 6
Réalisez les trous selon le type de montage choisi. Le dernier trou de ø7 doit être le plus profond possible afin de passer par l’éventuelle double tôle. Repassez le trou depuis l’intérieur du véhicule pour permettre le passage du câble d’émergence. Une fois terminé...
Page 7
PHASE 4 : MONTAGE DE LA BOULE Enfilez le câble d’émergence par le trou ø7, à travers l’éventuelle double tôle et jusqu’à l’intérieur du véhicule. Accrochez la boule à son support et faites-la coulisser. Depuis l’intérieur de la porte mobile, fixez la boule à la tôle par les 2 vis M6 à...
Page 8
PHASE 5 : MONTAGE DU DISPOSITIF D’OUVERTURE D’EMERGENCE • Utilisez le gabarit pour réaliser 2 trous ø7 et éliminez les bavures (pareil à la phase 2). De cette façon, le levier sera fixé automatiquement en direction du cylindre creux. • Insérez le câble par le petit trou central du dispositif. Précaution: •...
Page 9
FONCTIONNEMENT Ouverture Insérant la clé et tournant de 180° dans les sens des aiguilles d’une montre, il ne sera pas possible de retirer la clé. !!! ATTENTION Si la porte se referme accidentellement avec la clé encore insérée, le système n’est pas actif. Fermeture •...
Page 10
SYSTÈME DE DÉVERROUILLAGE MANUEL - MODÈLE «COMBO» Le modèle COMBO permet de déverrouiller la serrure de façon manuelle. Pour déverrouiller la serrure: insérez la lame de clé dans l’encoche situé sur le côté arrière de la boule; poussez et tournez de 90° dans le sens inverse des aiguilles (sur position «...