1. Manuels
  2. Marques
  3. Wildeboer Manuels
  4. Équipement industriel
  5. FK90
  6. Mode d'emploi

Wildeboer FK90 Mode D'emploi

Clapets coupe-feu
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Clapets coupe-feu FK90
sans entretien
■ Dimensions de 200 x 200 à 1 500 x 800 ou à 1 000 x 1 000 par pas de 5 mm
■ Universels pour de nombreuses applications
■ Classe de résistance au feu : EI 30/60/90/120 (v
- h
, i « o) S C
e
o
10ooo
■ Certificat d'hygiène
■ Déclaration environnementale de produit d'après ISO 14025 et EN 15804
La version originale allemande de ce document fait foi.
Manuel de l'utilisateur 5.0 (2019-06) 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wildeboer FK90

  • Page 1 Clapets coupe-feu FK90 sans entretien ■ Dimensions de 200 x 200 à 1 500 x 800 ou à 1 000 x 1 000 par pas de 5 mm ■ Universels pour de nombreuses applications ■ Classe de résistance au feu : EI 30/60/90/120 (v , i « o) S C 10ooo ■ Certificat d’hygiène ■ Déclaration environnementale de produit d’après ISO 14025 et EN 15804 La version originale allemande de ce document fait foi. Manuel de l’utilisateur 5.0 (2019-06) 1...

  • Page 2: Propriétés Et Caractéristiques

    Clapets coupe-feu FK90 Propriétés et caractéristiques Bâti en tôle d’acier en une pièce galvanisé - assemblé sous pression - extrêmement stable hermétique, au minimum classe d’étanchéité C d’après EN 1751 Option : Revêtement par poudre de résine époxy Dimensions B et H par pas de 5 mm Largeur nominale B : 200 mm à 1 500 mm Hauteur nominale H : 200 mm à 1 000 mm Longueurs : 400 mm et 500 mm Longueurs courtes : 346 mm et 355 mm Volet du clapet de fermeture incassable montable à l’horizontale ou à la verticale, avec cadre métallique galvanisé et joint à lèvre élastomère à butée - étanchéité sans frottement -- remplaçable -...

  • Page 3: Description

    Þ Voir pages 7 et 8 Des clapets coupe-feu FK90 de ces dimensions ont une durée de résistance au feu qui peut atteindre 120 minutes s’ils sont montés conformément aux prescriptions ci-après. Il est possible de réaliser des montages dans, contre et à distance de murs et plafonds massifs ou cloisons à ossature métallique, dans des cloisons et plafonds en bois et dans des plafonds avec...
  • Page 4 Clapets coupe-feu FK90 Dispositifs de déclenchement et entraînements (1) Les clapets coupe-feu FK90, série FK92 sont équipés de dispositifs de déclenchement thermo-mécaniques sans entretien ou de dispositifs de déclenchement thermo-électriques sur les servomoteurs électriques à ressort de rappel. Le déclenchement a lieu à une température nominale de 70 °C ou de 95 °C. Les éléments de déclenchement revêtus offrent une protection accrue contre la corrosion. Les servomoteurs électriques à ressort de rappel ferment les clapets coupe-feu également en cas de coupure de l’alimentation électrique et les ouvrent dès qu’elle est rétablie. Les dispositifs de déclenchement et unités d’entraînement peuvent être remplacés par le maître d’œuvre ! Déclenchement manuel Dispositif de déclenchement thermo-mécanique Élément de - standard - « bouton rouge » avec élément de déclenchement à 70 °C ; indice de protection IP54. déclenchement encapsulé Option : Avec élément de déclenchement à 70 °C revêtu. remplaçable en Option : Avec élément de déclenchement à 95 °C revêtu.

  • Page 5: Dispositifs De Déclenchement Et Entraînements

    Clapets coupe-feu FK90 Dispositifs de déclenchement et entraînements (2) Option : Servomoteur électrique à ressort de rappel Élément de déclenchement avec élément de déclenchement à 70 °C ; indice de protection IP54. encapsulé M220-11/H 230 V AC ; 9 VA/4,5 W ; = 4 A. max ≤ 5 ms Bouton-poussoir d’essai de M24-11/H 24 V AC/DC ; 6 VA/4 W ; = 8,3 A. fonctionnement max ≤ 5 ms Durée : Ouverture < 60 s, fermeture ≈ 20 s Indicateurs de position FERMÉ/OUVERT par interrupteur de fin de course pour 0,5 A à ≤ 250 V AC ou pour 1 mA jusqu’à 3 A à 5 jusqu’à 250 V DC. Câble de raccordement sans halogènes ; longueur 1 m ; 2 x 0,75 mm² Illustration : M220-11/H ou et 6 x 0,75 mm². Les connecteurs AMP peuvent être débranchés. M24-11/H. Option : Avec éléments de déclenchement à 95 °C. Servomoteur électrique à ressort de rappel uniquement pour les Option : dimensions B £ 800 mm et H £ 450 mm, sinon comme ci-avant.

  • Page 6: Revêtement Par Poudre/Hygiène/Positions De Montage

    Clapets coupe-feu FK90 Revêtement par poudre/Hygiène/Positions de montage Option : Revêtement par poudre À l’intérieur et à l’extérieur avec bâti revêtu de résine époxy des clapets coupe-feu FK90. Les cadres de montage encastré ER2 et les cadres de raccordement des cadres de montage encastré ER3 sont inclus. Il faut pour cela utiliser les cadres métalliques des volets de clapets de fermeture en acier inoxydable 1.4301 ; volets de clapets de fermeture avec enveloppe métallique en conséquence. Il est recommandé d’utiliser des dispositifs de déclenchement thermo-mécaniques avec éléments de déclenchement à 70 °C (revêtus) protégés contre la corrosion. Ces combinaisons permettent d’obtenir une protection complémentaire contre la corrosion pour des sollicitations plus importantes. Clapets coupe-feu FK90 · satisfont aux exigences en matière d’hygiène conformément à VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, DIN EN 13779 · ne favorisent pas la croissance de micro-organismes (champignons, bactéries). Les risques d’infection des personnes sont...
  • Page 7 Clapets coupe-feu FK90 Cadres de montage encastré/Version en saillie/Version insérable - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Avec cadre de montage encastré ER1 en silicate de Avec cadre de montage encastré ER4 en silicate calcium pour montage à sec simplifié dans des de calcium pour raccordements glissants au plafond avec rabaissements jusqu’à 40 mm dans les cloisons à ossature métallique revêtues des cloisons à ossature deux côtés et dans des métallique revêtues parois de gaines des deux côtés. avec et sans ossature métallique. Longueurs L = 500 mm Longueurs L = Þ Voir pages 8, 26 à 28...

  • Page 8: Fiche Technique

    Clapets coupe-feu FK90 Fiche technique (1) Version dans les longueurs L = 400 mm et 500 mm sans cadre de montage encastré Joint à lèvre Élément de déclenchement Transmission encapsulée Bâti Ouverture de contrôle Côté entraînement en haut Dispositif de déclenchement thermo-mécanique Déclenchement...
  • Page 9 Clapets coupe-feu FK90 Fiche technique (2) Dépassements maximal de pièces (B + 45 / H + 45 ) Flasque de raccordement (B + 18 / H + 18 ) Uniquement si B ≥ 1 000 d’équipement mécaniques et électriques Il convient de prévoir de la place supplémentaire pour les montages, les raccordements électriques et l’entretien ; tenir compte des entrées de câbles ! 10.5 En complément à la cote « T », un écart...
  • Page 10 Clapets coupe-feu FK90 Dimensionnement (1) de la perte de pression en cas de raccordement de la conduite de ventilation des deux côtés Des clapets coupe-feu FK90 peuvent être utilisés dans la plage des nomogrammes. Il faut tenir compte des 3000 restrictions en fonction de la pression de service et du débit volumétrique en cas de grandes dimensions. Exemple : Un débit volumétrique de 26 475 m³/h est admis pour une pression de service de 1 500 Pa et une largeur de 1 400 mm. Une augmentation 2500 est possible avec de plus faibles largeurs ou un volet de clapet de fermeture avec enveloppe métallique, en outre en cas d’entraînements électriques. 2000 1500 1000 10ooo 20ooo 30ooo 40ooo Débit volumétrique V [m³/h] 50 70 300 350 400...
  • Page 11 Clapets coupe-feu FK90 Dimensionnement (2) du niveau de puissance acoustique en cas de raccordement de la conduite de ventilation des deux côtés Exemple : Þ Voir page 14 350 400 600 700 800 1000 1200 1500 Niveau de puissance acoustique L [dB(A)] Largeur B [mm] Hauteur H [mm] Série FK92 Sous réserve de modifications Manuel de l’utilisateur 5.0 (2019-06) 11...
  • Page 12 Clapets coupe-feu FK90 , dimensionnement (3) Perte de pression en cas de raccordement de la conduite de ventilation d’un côté et d’entrée de flux libre avec grille de protection Air vicié 50 70 300 350 400 600 700 800 1000 1200 1500 Largeur B [mm] Perte de pression p [Pa] Hauteur H [mm] La ligne est valable pour toutes les autres hauteurs Série FK92 Manuel de l’utilisateur 5.0 (2019-06) 12...

  • Page 13: Dimensionnement

    Clapets coupe-feu FK90 , dimensionnement (4) Niveau de puissance acoustique en cas de raccordement de la conduite de ventilation d’un côté et d’entrée de flux libre avec grille de protection Exemple : Þ Voir page 14 Hauteur H [mm] Höhe H [mm] 250 300 350 400 600 700 800 1000 1200 1500 Niveau de puissance acoustique L [dB] Largeur B [mm] Hauteur H [mm] Série FK92 Sous réserve de modifications Manuel de l’utilisateur 5.0 (2019-06) 13...
  • Page 14 Clapets coupe-feu FK90 Dimensionnement (5) de niveau de puissance acoustique relatif, légende, exemples Niveau de puissance acoustique relatif · en cas de raccordement de la conduite de ventilation des deux côtés Vitesse de flux v [m/s] Exemple : Des deux côtés avec raccordement de la conduite de ventilation = 4 000 m³/h 500 mm 300 mm = 0,150 m² = 0,098 m² frei 7,4 m/s 47 dB(A) Niveau de puissance acoustique L pour les fréquences W-Okt centrales d’octave...

  • Page 15: Sections Libres

    Clapets coupe-feu FK90 Dimensionnement (6) des sections libres, poids Sections libres A [m²] libre B/H 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1 000 200 0,018 0,022 0,026 0,030 0,034 0,041 0,049 0,057 0,065 0,073 0,080 0,088...

  • Page 16: Montage Dans Des Murs Et Plafonds Massifs

    500 mm avec mortier ou plâtre Durée de résistance au feu en minutes maçonnerie, béton ou ident. Murs carreaux de plâtre d’après massifs EN 12859 en : (anciennement DIN 18163) pour clapets coupe-feu FK90 H ≤ 800 et L = 400 ou 500 mm Plafonds massifs pour clapets coupe-feu FK90 H ≤ 800 Plafonds massifs pour clapets coupe-feu FK90 B ≤ 1 000 · Le montage dans des murs et plafonds massifs en béton, béton léger, béton poreux (béton cellulaire autoclavé) d’une masse volumique apparente ³ de 450 kg/m³ doit être réalisé avec du mortier des groupes II ou III selon DIN 1053 ou des classes M2.5, M5, M10 ou M20 selon EN 998-2 ; ou avec du mortier coupe-feu correspondant ou du mortier de plâtre.
  • Page 17 Clapets coupe-feu FK90 Montage particulier dans des murs et plafonds massifs (2) - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Dans les coins difficile d’accès et directement contre les murs et Durée de résistance plafonds, le montage des clapets coupe-feu FK90 dans des murs et au feu plafonds massifs pour les épaisseurs minimales W, D [mm] conformément en minutes au tableau est également possible avec un remplissage partiel en mortier. Les interstices « s » doivent être comblés avec des bandes de 120 mm de Murs massifs large en laine de roche « Conlit Steelprotect Board », « Knauf Insulation ®...

  • Page 18: Montage En Saillie Contre Des Murs Et Plafonds Massifs

    · Il convient sinon de réaliser des fixations traversantes. · Les perçages réalisés en usine dans le cadre indiquent le nombre et la position des fixations. · Les vis, tiges filetées, rondelles, écrous et chevilles sont fournis par le maître d’œuvre ! Les conduites de ventilation côté non-entraînement du clapet coupe-feu FK90 peuvent aller jusque dans l’intrados du mur ou du plafond à protéger. Elles Cadres de montage en saillie AR1 doivent fermer bord-à-bord et être fixées ou soutenues pour ne pas se déformer. La liberté de mouvement du volet du clapet de fermeture doit être assurée ! Montage en saillie contre des murs massifs Þ Voir pages 9 et 50...

  • Page 19: Cloisons À Ossature Métallique 800

    Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons à ossature métallique (1a) - Hauteurs H jusqu’à 1 000 mm - Types de murs Par ailleurs, les fixations à vis habituelles des revêtements avec l’ossature métallique doivent être posées en double aux Les murs, parois de gaines, murs rideaux, murs coupe-feu, points de croisement. etc. doivent être construits conformément aux prescriptions des fabricants ou selon des normes. En Allemagne, il convient Les épaisseurs minimales W [mm] ci-après sont de tenir compte des certificats de contrôle général de la nécessaires pour le montage des clapets coupe-feu FK90 : surveillance des chantiers (AbP). Doivent être prises en compte des prescriptions de réalisation, de durée de résistance au feu et de classification de protection Durée de résistance au feu en contre les incendies, de largeurs, hauteurs et épaisseurs de minutes murs prescrites, d’autres dimensionnements relatifs à au bâti et au revêtement. ³ revêtement · Les cloisons de séparation légères de type cloisons à Cloisons à ossature à 1 couche ossature métallique peuvent être revêtues d’un côté ou des métallique deux. Les revêtements peuvent être simple couche ou multi- revêtues des ³ revêtement couches en fonction de la durée de résistance au feu.
  • Page 20 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons à ossature métallique (1b) Ossature métallique - Hauteurs H jusqu’à 1 000 mm - Les ouvertures de montage pour clapets coupe-feu FK90 requièrent des découpes dans les revêtements. Des changements ou dispositions particulières peuvent être nécessaires dans les ossatures métalliques. Les structures porteuses des cloisons à ossature métallique sont composées de profilés CW en guise d’appuis. Elles doivent être réglées dans les profilés UW qui y sont fixés au niveau du sol et du plafond. Les appuis attenants aux murs massifs doivent y être fixés. Les ouvertures de montage pour clapets coupe-feu FK90 doivent être construites comme ci-avant en tant que cadres en profilés, fermés sur toute la périphérie. Des traverses profilées fermées sont possibles, si nécessaire, par un emboîtement en forme de caisse. Les remplissages en laine de roche ou mortier ou les cadres de montage encastré ER1 ou ER3 doivent à cet effet être attenants aux clapets coupe-feu. Des exceptions sont possibles pour les ouvertures de montage sur mesure. Une découpe des appuis requiert des changements qui peuvent simultanément être les cadres des ouvertures de montage. Les changements sont nécessaires pour les ouvertures de montage dont les largeurs sont supérieures aux distances entre les appuis. Un montage sans changement et deux clapets coupe- feu dans une ouverture de montage commune Distance entre est possible dans des les appuis cloisons revêtues des deux côtés. Þ Voir page 25 Les interruptions des Distance entre profilés au niveau des...
  • Page 21 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons à ossature métallique (2) Montage avec mortier - Hauteurs H jusqu’à 1 000 mm et 800 mm - Montage des longueurs 400 mm et 500 mm avec mortier Types de montage des cloisons à ossature métallique revêtues des deux côtés Þ Voir pages 19 et 20 Pour le montage des Durée de résistance au feu en clapets coupe-feu FK90, les minutes épaisseurs minimales ci-contre W [mm] sont nécessaires : Cloisons revêtues des deux côtés ³ de 2 couches Ouverture de montage...
  • Page 22 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons à ossature métallique (3) Montage avec remplissages - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Montage des longueurs 400 mm et 500 mm avec remplissages Types de montage des cloisons à ossature métallique revêtues des deux côtés Þ Voir pages 19 et 20 Pour le montage des clapets Durée de résistance au feu en minutes coupe-feu FK90, les épaisseurs Cloisons à ossature ³ revêtement à minimales W [mm] métallique 1 couche ci-contre sont revêtues des ³ revêtement à...
  • Page 23 Colliers FK90 + 3 montage bx h Pro lé latéral (au besoin) Côté entraînement Traverse Bâti FK90 (au besoin) Fixation avec colliers FK90 Épaisseurs de Pro lé vertical Raccourcissement cloisons maximal W > 120 mm Alternative Colliers FK90 Pro lé de Côté...
  • Page 24 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons à ossature métallique (4b) Montage avec cadre de montage encastré - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Autres exemples de montage Raccordements directement sur les murs, plafonds (sols) massifs Particulièrement pour épaisseurs de cloisons W > 120 mm Intrados Colliers FK90 Côté entraînement Collier FK90 Collier FK90 Collier FK90 sur le côté...
  • Page 25 Collier de liaison FK90 Cadres de renfort Þ Voir ci-avant · Assembler les clapets coupe-feu FK90 avec 4 colliers de liaison FK90. L’intervalle entre les deux cadres de montage encastré ER1 doit être rempli de laine de roche, 20 mm d’épaisseur, 100 mm de largeur et longueur correspondant aux...
  • Page 26 Entraînement à droite f ≤ 40 mm peuvent être réalisées selon les prescriptions concernant les différentes cloisons. Le montage conventionnel de clapets coupe-feu ne peut avoir lieu que dans une zone de la cloison loin en dessous des raccordements au plafond de 200 mm de haut au maximum. · Les clapets coupe-feu FK90 peuvent être montés directement ou avec un intervalle de 80 mm maximum sous des plafonds massifs. Les cadres de montage encastré ER4 contournent le raccordement glissant au plafond autour des clapets coupe-feu FK90, ceux-ci étant fixés de manière à s’abaisser avec le plafond et les conduites de ventilation. Comme des forces de cisaillement peuvent en outre être absorbées, les conduites de ventilation ne doivent pas être raccordées de façon élastique.
  • Page 27 Collerette de raccordement en place en montant des appuis intermédiaires sous les Profilé de raccordement au plafond (profilé UW), clapets coupe-feu FK90 et des appuis auxiliaires sur le 300 mm de long côté, si les distances entre les appuis l’exigent. 3 vis de montage rapide 3,5 x 25 Il doit aussi y avoir des dégagements pour absorber...
  • Page 28 Compensation Revêtement de cloison 1 Coupe A-A · Le montage des Joint glissant pour clapets coupe- collerette de raccordement Intrados feu FK90 a en principe Cheville * Revêtement lieu de la même Vis de montage rapide de cloison ll Suspente * (intervalle ≤ 200) manière. Þ Voir page 27 *) Fourni avec le cadre de · Les cadres de montage encastré ER4 doivent correspondre à la...
  • Page 29 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons à ossature métallique (6) Murs coupe-feu/Cloisons de séparation de sécurité - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Les cloisons à ossature métallique doivent être classées comme murs coupe-feu ou cloisons de séparation de sécurité EI 60-M d’après DIN EN 13501-2 ou supérieure, ou réalisées d’après un certificats de contrôle général allemand de la surveillance des chantiers (AbP). Les revêtements doivent au moins avoir 2 couches des Durée de résistance au feu en minutes deux côtés et peuvent comporter des inserts en tôle d’acier. Les supports, traverses et renforts attenant aux clapets Épaisseur minimale W [mm]...
  • Page 30 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des parois de gaines avec et sans ossature métallique (1) - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Montage avec cadres de montage encastré ER1 et ER3 dans des cloisons revêtues d’un côté Durée de résistance au feu en minutes Types de montage des cloisons à ossature métallique revêtues Þ Voir pages 19 et 20 avec ossature Parois de gaines en Pour le montage en saillie des clapets coupe-feu FK90, les métallique panneaux, au moins épaisseurs minimales W [mm] ci-contre sont nécessaires : sans ossature 2 couches métallique · avec ossature métallique (cloisons à ossature métallique revêtues d’un côté)
  • Page 31 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des parois de gaines avec et sans ossature métallique (2), détails - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Montage des longueurs 400 mm et 500 mm avec cadre de montage encastré ER1 · dans des cloisons revêtues d’un côté avec ou sans ossature métallique Les sections B-B à gauche montrent Doublage*) le montage des clapets coupe- Coupes B-B si W < 50 mm...
  • Page 32 100 mm 60 mm x 60 mm 30/60/90 2 x 12,5 mm · Les intervalles « A » entre FK90 et les cloisons et W, D plafonds attenants sont uniquement nécessaires en cas de besoin, par exemple pour le montage des fixations. · Le maître d’œuvre doit s’assurer que les cloisons et plafonds satisfont aux exigences statiques et de protection contre les incendies. Les ouvertures de...
  • Page 33 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons et plafonds en structure en bois massive (2a) - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Montage des longueurs 400 mm et 500 mm avec cadre de montage encastré ER8 dans des cloisons et plafonds non revêtus Exemple de montage Épaisseur de cloison W = 95 mm ≥ Côté entraînement Bâti FK90...
  • Page 34 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons et plafonds en structure en bois massive (2b) - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Montage des longueurs 400 mm et 500 mm avec cadre de montage encastré ER8 dans des cloisons et plafonds revêtus clapets coupe-feu FK90, série FK92, conviennent pour un ≥ montage à sec dans des cloisons et plafonds en bois massifs.
  • Page 35 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons et plafonds en structure en cadre de bois massive (3a) - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Montage des longueurs 400 mm et 500 mm avec cadre de montage encastré ER8 dans des cloisons et plafonds revêtus Cadre de montage encastré ER8 Côté entraînement Bâti FK90 Exemple de montage pour W ³ 85 mm Illustration : W = 85 mm Côté entraînement...
  • Page 36 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des cloisons et plafonds en structure en cadre de bois massive (3b) - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Montage des longueurs 400 mm et 500 mm avec mortier dans des cloisons revêtues · Les remplissages peuvent être réalisés avec du mortier des groupes II ou III d’après DIN 1053 ou des classes M2.5, M5, M10 ou M20 d’après EN 998-2, ou avec du mortier coupe-feu correspondant ou du mortier de plâtre.
  • Page 37 KLEUSBERG GmbH & Co. KG, 06184 Kabelsketal-Dölbau, Allemagne. et est monté en tant que bâtiment. • Rapport de classification : KB 3.2/17-006-2 Des clapets coupe-feu FK90 de longueurs 400 mm ou 500 mm avec cadre de montage encastré ER8 peuvent être montés. Ils sont mis en œuvre avec des ouvertures de montage revêtues sur la périphérie d’intrados en panneaux coupe-feu et fixés avec des Côté...
  • Page 38 Clapets coupe-feu FK90 Montage dans des plafonds avec cadre en acier (2) - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Montage dans des structures de toit Côté entraînement ≥ 100 h x b ≥ 100 Côté entraînement Consignes de montage · Les fixations doivent être réalisées des deux côtés des structures de plafond et de toit ! · Il faut tenir compte des dépassements des composants mécaniques et Montage dans des structures de plafond électriques.
  • Page 39 Clapets coupe-feu FK90 Socle - Montage sur des plafonds massifs - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - L’épaisseur minimale D [mm] ci-après est nécessaire pour le montage des clapets coupe-feu FK90 : Durée de résistance au feu en minutes Plafonds massifs en béton Montage à distance ou au-dessus de plafonds Montage en saillie avec cadre de montage en massifs dans des conduites de ventilation saillie AR1 sur des conduites de ventilation construites en béton...
  • Page 40 36,6 M10 58,0 doivent l’être (par ex. d’après la fiche de travail Promat 478). Ò M12 84,3 Pour les clapets coupe-feu FK90 montés à distance de plafonds, les forces de M14 115 poids sont dirigées dans les plafonds par la conduite de ventilation en tôle d’acier. M16 157 M18 192 117 Poids [kg] des clapets coupe-feu FK90 Þ Voir page 15. M20 245 150 Les poids de la suspente, de la conduite de ventilation, de l’isolation, du revêtement, etc. doivent être inclus dans le calcul. Série FK92 Manuel de l’utilisateur 5.0 (2019-06) 40 Sous réserve de modifications...
  • Page 41 Clapets coupe-feu FK90 Montage à distance de (2) murs et plafonds massifs - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Passer la conduite de ventilation revêtue à travers des murs massifs Vue A-A 3 21 Ouverture de montage : b x h » (B + 155) x (H + 155) + interstice au mortier si besoin. Des ancres pour mortier ou des vis à béton adéquates doivent être utilisées à intervalles £ 200 mm (20). Raccorder la conduite de ventilation revêtue à des murs massifs Vue A-A...
  • Page 42 Clapets coupe-feu FK90 Montage à distance de (3) cloisons à ossature métallique - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Les cloisons à ossature métallique doivent être revêtues d’au moins 2 couches de plaques de plâtre DF de 12,5 mm selon EN 520 et peuvent être remplies avec ou sans laine de roche. Les ouvertures de montage b x h reçoivent des cadres sur toute la périphérie, en profilés de cloison, à lier aux profilés verticaux de la cloison (profilés CW). Þ Détails, voir page 19 Passer la conduite de ventilation revêtue à travers des cloisons à ossature métallique Vue A-A Raccorder la conduite de ventilation revêtue aux cloisons à ossature métallique Vue A-A £ 200 Ouverture de montage : b x h » (B + 5) x (H + 5)
  • Page 43 Clapets coupe-feu FK90 Montage à distance de (4) plafonds massifs - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Clapet coupe-feu FK90 en dessous du plafond h x b H x B ³ ( M8) Ouverture de montage : b x h » (B + 5) x (H + 5) Clapet coupe-feu FK90 au-dessus du plafond ³ ( M8) H x B h x b Ouverture de montage : b x h » (B + 5) x (H + 5)
  • Page 44 Clapets coupe-feu FK90 Montage à distance de (5) plafonds massifs - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Clapet coupe-feu FK90 suspendu à l’horizontale sous un plafond massif Plafond Conduite de ventilation en tôle d’acier Plafond alternative Option : Joint bout à bout Enveloppe avec Durée de résistance au feu Détail X Raccordements aux plafonds...
  • Page 45 Clapets coupe-feu FK90 Montage à distance de (6a) murs sous des plafonds massifs - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Conduite de Suspension à des plafonds massifs ventilation revêtue sur 3 côtés 11 7 Fixation contre des murs massifs Mur massif ou cloison à ossature métallique Montage avec chevilles ou traversant Conduite de ventilation revêtue sur 2 côtés Mur massif ou cloison à ossature métallique Montage des clapets coupe-feu FK90 avec cadre de montage en saillie AR2 Þ Voir pages 40 à 42...
  • Page 46 Clapets coupe-feu FK90 Montage à distance de (6b) cloisons sous des plafonds massifs - Hauteurs H jusqu’à 800 mm - Passer la conduite de ventilation revêtue à travers des murs massifs Vue A-A 3 21 Passer la conduite de ventilation revêtue à travers des cloisons à ossature métallique Vue A-A Détail X Les cloisons à ossature métallique doivent être revêtues avec au moins 2 couches de plaques de plâtre DF de 12,5 mm d’après EN 520. Elles...

  • Page 47: Installation/Essai De Fonctionnement Et Entretien/Sans Entretien

    En Allemagne, cela concerne spécialement la « Directive sur les exigences électrique permet de le réaliser à distance. de protection contre les incendies sur les installations de ventilation · Les fonctionnements défectueux requièrent des réparations ou (directive relative aux installations de ventilation LüAR) ». des remises en état. · Les clapets coupe-feu FK90 peuvent être raccordés à des conduites de Utiliser des pièces de rechange d’origine à cet effet. ventilation en matériaux ininflammables et inflammables, y compris à des · Les nettoyages pour raisons d’hygiène des installations de embouts élastiques. ventilation doivent être réalisés en fonction de l’exploitation et En cas d’incendie, les dilatations thermiques ne doivent pas exercer concernent également les clapets coupe-feu.

  • Page 48: Données De Commande Pour Clapets Coupe-Feu Fk90 (Série Fk92)

    Option pour L = 400 mm et L = 500 mm : (avec modules MC et de relais) · N2 · ER1 pour les cloisons à ossature métallique y compris mettre le détecteur de fumée en place · ER8 pour les cloisons et plafonds en bois et pour les en usine dans le clapet coupe-feu FK90 et le câbler électriquement. plafonds avec cadres en acier Les conditions préalables sont les entraînements · A R2 à distance de cloisons et plafonds M220-9/H, M24-9/H, M220-10/H, M24-10/H ou Option pour L = 500 mm : M220-11/H, M24-11/H et l’ouverture de 90 mm...
  • Page 49 Livraison avec la quantité maximale d’écrous de fixation plats M10 nécessaire pour fixer les tiges filetées. Le maître d’œuvre doit fournir les vis, tiges filetées, rondelles, écrous et chevilles. Þ Voir pages 3, 7, 8, 18, 39 Cadres de montage en saillie AR2 disponibles uniquement montés en usine. Livraison avec les équerres de suspension AR2, équerres de suspension FK90 AW, colliers, équerres d’appui FK90 pour B ≥ 740, équerres de montage et vis de fixation nécessaires. Þ Voir pages 3, 7, 8, 40 à 46 Série FK92 Sous réserve de modifications Manuel de l’utilisateur 5.0 (2019-06) 49...
  • Page 50 L = 346/355/400/500 B x H sont disponibles par pas de 5 mm ! Longueurs de montage minimales pour extensions [mm] en cas d’ajout de : Grilles de protection Embouts de raccordement de tube Embouts élastiques H Colliers de liaison FK90 pour 355 200 assembler deux clapets coupe- 225 feu FK90. Unité de 250 91 100 conditionnement 275...

  • Page 51: Accessoires

    Clapets coupe-feu FK90 Accessoires (2) Console supplémentaire pour entraînements M220-10/H, M24-10/H,M220-11/H et M24-11/H pour positionnement horizontal de l’entraînement, par dessus le flasque. Unité de conditionnement avec console supplémentaire, extension d’arbre et vis. Þ Voir pages 5 et 9 Simplifier le branchement électrique Boîtier de branchement pour clapets coupe-feu avec servomoteur à ressort de rappel. Le raccordement électrique des lignes dans le boîtier de branchement est réalisé par des bornes à vis enfichables. Les lignes de branchement du moteur équipées de série de connecteurs AMP sont enfichées de façon non...

  • Page 52: Branchements Électriques

    Clapets coupe-feu FK90 Branchements électriques Interrupteurs de fin de course sur des dispositifs de déclenchement 1 Thermostat, détecteur de fumée, interrupteur à thermo-mécaniques monter uniquement en cas de besoin. Les interrupteurs de fin de course FERMÉ sont déclenchés clapet coupe-feu fermé, Fourniture par le maître d’œuvre. les interrupteurs de fin course OUVERT clapet coupe-feu ouvert. 2 Élément de déclenchement thermoélectrique Code couleur des câbles de branchement à 70 °C ou 95 °C ; EM-1, EM-2 et RM-1 uniquement à 70 °C ! blanc blanc 3 Fusible de température à env. 70 °C vert vert 4 Entraînement électrique avec interrupteurs de fin de course d’indication de position OUVERT- marron marron FERMÉ. Interrupteur de fin de course Interrupteur de fin de course Illustration : position de fonctionnement non actionné...

  • Page 53: Texte D'appel D'offres

    Clapets coupe-feu FK90 Texte d’appel d’offres Clapets coupe-feu sans entretien selon EN 15650 avec durée de résistance au feu jusqu’à 120 minutes, Classe de résistance au feu EI 30/60/90/120 (ve - ho,i « o) SC 10000. Bâti hermétique, classe d’étanchéité C selon EN 1751, en acier galvanisé, plié en une pièce sur toute la périphérie et assemblé sous pression, nervure intérieure chanfreinées pour la liberté...
  • Page 54 Clapets coupe-feu FK90 Texte d’appel d’offres : Accessoires Extensions de bâti pour clapets coupe-feu pour ponter les épaisseurs de cloisons plus importantes ou établir la liberté de mouvement du volet du clapet de fermeture en cas de grilles de protection, d’embouts de raccordement de tube et d’embouts élastiques. En acier galvanisé...

  • Page 55: Table Des Matières

    Clapets coupe-feu FK90 Sommaire Page Propriétés et caractéristiques Description Dispositifs de déclenchement et entraînements 4, 5 Revêtement par poudre/Hygiène/Positions de montage Cadres de montage encastré/Version insérable/Version en saillie Fiche technique 8, 9 Dimensionnement 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sections libres Poids Hauteurs H Durée de résistance au feu jusqu’à [mm] en minutes Montage dans des murs et plafonds massifs (1) sans cadre de montage encastré 1 000 120 (2) avec remplissage partiel en mortier/flasque conte flasque/avec cadre de montage encastré...
  • Page 56 Vous trouverez davantage d’informations dans le l’installation et l’exploitation des clapets coupe-feu ainsi que manuel de l’utilisateur du système de communication Wildeboer- les régulateurs de débit volumétrique et de pression. Le Net. Nous vous conseillerons également volontiers à ce sujet. système de communication Wildeboer-Net vous offre toutes Problèmes existants : Notre réponse : La conception du système, l’installation, la programmation La fonctionnalité plug and play spéciale permet de planifier,  et la mise en service de systèmes de commande courants construire et principalement mettre en réseau des comman-...

Table des Matières