Publicité
Liens rapides
Wandtrockner, Wall Dryer, Séchoir mural,
Wanddrooglijn, Nástěnný sušák, Nástenný sušiak na bielizeň,
Tendederos de pared, Estendal de parede, Stendibiancheria a parete,
Настенная сушилка для белья, Uscător de perete, Sieninės džiovykla,
Tørrestativ til væg, Väggmonterad torkställning, Suszarka ścienna,
Fali szárító, 壁挂式晾衣绳, Сушка настінна, Stenski sušilnik,
Pie sienas piestiprināms žāvētājs, Seinale kinnitatav pesukuivatusrest,
, Простор за стена, Duvar kurutucusu
ROLLFIX 150 Triple Longline
(Art.-Nr.: 83107)
*BA_83107_Rollfix_150_Triple.indd 1
15.03.18 12:21
Publicité
Manuels Connexes pour Leifheit ROLLFIX 150 Triple Longline
Sommaire des Matières pour Leifheit ROLLFIX 150 Triple Longline
- Page 1 Настенная сушилка для белья, Uscător de perete, Sieninės džiovykla, Tørrestativ til væg, Väggmonterad torkställning, Suszarka ścienna, Fali szárító, 壁挂式晾衣绳, Сушка настінна, Stenski sušilnik, Pie sienas piestiprināms žāvētājs, Seinale kinnitatav pesukuivatusrest, , Простор за стена, Duvar kurutucusu ROLLFIX 150 Triple Longline (Art.-Nr.: 83107) *BA_83107_Rollfix_150_Triple.indd 1 15.03.18 12:21...
- Page 2 34 cm 15 cm max 5 m 75/50 x 4,8 DIN7981 Ø7,5x32 Ø6x40 St3,9x65 Ø 6 mm Ø6x40 DIN7981 St3,9x65 Ø 7,5 mm 75/50 x 4,8 Ø7,5x32 *BA_83107_Rollfix_150_Triple.indd 2 15.03.18 12:21...
- Page 3 Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Benutzung Ihres neuen Wandtrockners durch und heben Sie sie auf. - Maximale Traglast: 15 kg, 5kg je Leine - Mind. Installationshöhe von 175 cm Sicherheitshinweise: Die beiliegenden Universaldübel sind nicht für alle Wandsysteme geeignet - falls notwendig sind für Ihre Wand Spezialdübel im Fachhandel erhältlich.
- Page 4 Veuillez lire l’intégralité de cette notice d’utilisation avant l’emploi de votre nouveau séchoir mural et conserver cette notice. - Capacité maximale de charge : 15 kg, 5 kg par fil - Hauteur d’installation minimum 175 cm Consignes de sécurité : - La cheville universelle incluse dans la livraison n’est pas adaptée à...
- Page 5 Než začnete Váš nový nástěnný sušák používat, přečtěte si návod k používání. Návod si uložte pro pozdější potřebu. - Maximální nosnost: 15 kg, 5 kg na každé šňůře - Min. instalační výška 175 cm Bezpečnostní pokyny: - Přiložené univerzální hmoždinky nemusí být vhodné pro všechny typy stěn – pokud je to nutné, ve specializované...
- Page 6 Lea las instrucciones de uso antes de utilizar su nuevo tendedero de pared y guárdelas para poder volver a consultarlas. - Capacidad de carga máxima: 15 kg, 5 kg por cuerda - Altura mínima de instalación de 175 cm Advertencias de seguridad: - Los tacos universales incluidos no son adecuados para todos los sistemas de pared.
- Page 7 Leggete le istruzioni per l’uso prima di utilizzare il vostro nuovo stendibiancheria a parete e conservatele. - Carico massimo ammissibile: 15 kg, 5 kg per filo - Altezza minima di installazione 175 cm Indicazioni per la sicurezza: - I tasselli universali in allegato non sono adatti a tutti i sistemi a parete, se necessario è possibile acquistare dei tasselli speciali per la parete in negozi specializzati.
- Page 8 Läs denna bruksanvisning innan du använder din nya torkställning och sätter upp den. - Maximal belastning: 15 kg, 5 kg per lina - Min. installationshöjd 175 cm Säkerhetsråd: - De medföljande universalpluggarna passar inte alla typer av väggar. Vid behov finns i fackbutikerna specialplugg till din vägg.
- Page 9 Перед использованием новой настенной сушилки прочитайте инструкцию по - Максимальная нагрузка: 15 кг, по 5 кг на каждую струну. применению и сохраните ее. - минимальная высота установки 175 см - идущие в комплекте с сушилкой универсальные дюбели подходят не для всех видов стен, поэтому Правила...
- Page 10 Prieš naudodami naująją sieninę džiovyklą perskaitykite šį naudojimo vadovą. - Didžiausia apkrova: 15 kg, 5 kg vienai virvei - Mažiausias montavimo aukštis – 175 cm Saugaus naudojimo nurodymai - Komplekte esantys universalūs tvirtinimo kaiščiai tinka ne visų rūšių sienoms. Jei jums reikia kitokių kaiščių, juos galite įsigyti buities prekių...
- Page 11 Lugege see kasutusjuhend enne oma uue pesukuivatusresti kasutamist läbi ja hoidke see alles. - Maksimaalne koormus: 15 kg, 5 kg iga varb - Min. paigaldamiskõrgus 175 cm Ohutusnõuded: - Lisatud universaaltüüblid ei sobi kõikidele seintele. Vajadusel on erikauplustes teie seina jaoks saadaval spetsiaalsed seinakinnitused.
- Page 12 • p r c 在使用新壁挂式晾衣绳之前，请仔细阅读本使用说明书并保存。 - 最大负载：15 公斤，每条缆绳 5 公斤 - 最低安装高度为175厘米 安全说明： - 包装随附的通用销钉不适用于所有墙体系统 - 如有必要，可在专业零售商处购买适合您墙体的专用 销钉。 - 安装壁挂式晾衣绳时须拧紧螺钉。 - 壁挂式晾衣绳一定用于晾干衣物。 - 严禁不当使用。 - 每次使用前，请检查壁挂式晾衣绳是否有损坏。只有在其状态良好的前提下才可以 使用。 - 在取出缆绳之前，请先松开闩锁。小心将缆绳收回到壳体中。 - 不得使用已损坏的壁挂式晾衣绳。 - 请勿将壁挂式晾衣绳用作搁物架。 警告: - 不适合 8 岁以下的儿童、身体、感觉或精神上有缺陷的人、或缺乏经验和/或缺乏知识的人使用，除 非负责他们安全的人监督或者 指点他们如何使用壁挂式晾衣绳。 - 儿童不得玩耍该产品。...
- Page 13 Pred uporabo svojega novega stenskega sušilnika natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite. – Največja obremenitev: 15 kg, 5 kg na vrvico - Min. višina namestitve 175 cm Varnostni napotki: – Priloženi univerzalni vložki niso primerni za vse stenske sisteme – po potrebi so za vašo steno v specializiranih prodajalnah na voljo posebni vložki.
- Page 14 Прочетете упътването за употреба, преди да използвате новия си простор за стена, - Максимално натоварване: 15 кг, 5 кг на въже и го запазете. - мин. височина на монтаж 175 см - Приложените универсални дюбели не са пригодени за всички стенни системи – ако е необходимо, Указания...
- Page 15 *BA_83107_Rollfix_150_Triple.indd 15 15.03.18 12:21...
- Page 16 Leifheit AG, Leifheit Str. 1, 56377 Nassau/Germany Tel.: +49 2604 977 0 - Fax: +49 2604 977 399 - info@leifheit.com - www.leifheit.de *BA_83107_Rollfix_150_Triple.indd 16 15.03.18 12:21...