Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.swimline.com
Si tiene preguntas o problemas, sírvase contactarnos directamente a info@swimlinecorp.com
o llame al (631) 254-2155. Por favor, tenga a mano
el nombre y el número de modelo de su producto.
Exigimos prueba de compra para reclamaciones de 1 año de garantía.
de International Leisure Products, Inc.
Div. of Swimline, Corp.
191 Rodeo Drive, Edgewood, New York 11717
Teléfono: 631.254.2155
Correo electrónico: info@swimlinecorp.com
www.swimline.com
24
Like us • Follow us • Find us
Solstice
Fax: 631.254.2363
OWNER'S MANUAL
Flare
Modelo: 29615
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Solstice Flare
- Page 1 Exigimos prueba de compra para reclamaciones de 1 año de garantía. Solstice OWNER’S MANUAL de International Leisure Products, Inc. Div. of Swimline, Corp. 191 Rodeo Drive, Edgewood, New York 11717 Flare Teléfono: 631.254.2155 Fax: 631.254.2363 Correo electrónico: info@swimlinecorp.com www.swimline.com Modelo: 29615...
- Page 2 Cuando guarde su in able, manténgalo en un lugar limpio y seco. Flare™ Cada vez que saque su kayak del agua y lo desin e, espere a que se desin e y se seque por completo.
- Page 3 The Flare Kayak (#29615) ful ls the requirements of EN ISO 6185-1 standard, TYPE III. VÁLVULA DE DRENAJE Su kayak fue diseñado con un sistema de drenaje ubicado en la parte inferior del kayak en el extremo posterior. Consiste de una base de válvula y un inserto de válvula, para aquellos de ustedes que disfrutan usar el kayak en aguas There is a risk of serious injury or death from drowning.
- Page 4 (2) Botón 3. In e su kayak con la bomba (#19125AC) de Solstice o cualquier bomba diseñada para botes in ables con una válvula Halkey-Roberts. (3) Base de la válvula a.
- Page 5 (2) Button these instructions. 3. In ate your kayak with pump (#19125AC) from Solstice or any pump (3) Valve Base designed for in atable boats with a Halkey - Roberts valve.
- Page 6 DRAIN VALVE El Kayak Flare (29615) cumple con los requisitos de la norma ENISO6185-1, TIPO III. Your kayak has been designed with a drain system locat- ed on the underside of the kayak in the rear. It consists of Existe un riesgo de lesión grave o muerte por ahogamiento. Los deportes de remo pueden ser peligro- a valve base and valve insert, for those of you who would sos y físicamente demandantes.
- Page 7 (so remaining air can escape from the valves). When storing your in atable, keep it in a clean and dry place. Flare™ Whenever you take your kayak out of the water and de ate it, allow time for it to air out and dry.
- Page 8 Please have your product name and model number available. Proof of purchase required for 1-year warranty claims. Solstice MANUAL DEL USUARIO By International Leisure Products, Inc. Div. of Swimline, Corp. 191 Rodeo Drive, Edgewood, New York 11717 Flare Tel: 631.254.2155 Fax: 631.254.2363 E-mail: info@swimlinecorp.com www.swimline.com Modelo: 29615...
- Page 9 Une preuve d’achat est exigée pour toute réclamation au titre de la garantie. Solstice D’International Leisure Products, Inc. MANUEL D’UTILISATION Division de Swimline 191 Rodeo Rd, Edgewood, New York 11717 Téléphone : 631-254-2155 Flare Télécopie : 631-254-2363 Courriel : info@swimlinecorp.com www.swimline.com Modèle : 29615...
- Page 10 Entreposer le kayak dans un lieu propre et sec. Flare™ Lorsque vous sortez votre kayak de l’eau et le dégon ez, laissez-lui le temps de sécher complètement à l’air. Ni l’enveloppe, ni les chambres internes ne seront endommagés par l’eau mais par contre, l’eau stagnante favorise la moisissure et les mauvaises odeurs.
- Page 11 VALVE DE VIDANGE Le kayak Flare (29615) satisfait aux exigences de la norme ISO 6185-1 Type III Le kayak comporte un système de vidange situé à la face inférieure du kayak, à l’arrière. Il se compose d’une base La pratique du kayak comporte un risque de submersion pouvant entraîner de graves de valve et d’un insert encastrable.
- Page 12 (2) Bouton l’inobservation de ces consignes. 3. Gon er le kayak avec la pompe (N° 19125 AC) de Solstice ou toute autre (3) Base de la valve pompe conçue pour des bateaux gon ables munis d’une valve Halkey-Roberts.