Alesis XGuitar Guide D'installation Rapide page 29

FX3 (Módulo 3 de multiefecto, efectos basados en retardos)
Este módulo le da una selección de efectos basados en retardos. Un retardo es un eco de la señal
original que puede ocurrir en diferentes frecuencias en cualquier momento.
Doubling
Dobla la señal con un pequeño atraso, creando el efecto de dos instrumentos tocando
al mismo tiempo. Los valores más altos indican una intensidad más alta.
Doubling a pedal
El efecto de doubling con su intensidad controlada por el pedal de expresión.
Retardo Ping Pong.
Crea un retardo que rebota hacia delante y atrás entre los lados derechos e izquierdos
del espectro estéreo. Los valores más altos indican más retroalimentación.
Ping pong de pedal
El efecto de retardo ping pong con su cantidad de retroalimentación controlada por el
pedal de expresión.
Tape Delay (Retardo de casete)
Emula el efecto retro de retardo de casete que se crea grabando una señal en un casete
y reproduciéndolo como un retardo. Los valores más altos indican más
retroalimentación.
Retardo de casete a pedal
Un efecto de retardo de casete con su retroalimentación controlada por el pedal de
expresión; perfecto para hacer resaltar notas o secciones a resonar.
Stereo Delay (Retardo estéreo)
Un atraso estándar que ocurre en estéreo. Los valores más altos indican más
retroalimentación, produciendo un eco con una repetición más larga.
Retardo estéreo a pedal
Un efecto de retardo estéreo para el cual el nivel de retroalimentación está controlado
por el pedal de expresión.
Echo (Eco)
Un eco para el cual los valores más altos indican una señal más húmeda (wet) y los
valores más bajos indican una señal más seca (dry).
Eco a pedal
Un eco por el cual la mezcla wet/dry es controlada por el pedal de expresión.
Hall Reverb (Reverberación de sala de concierto)
Simula el efecto de las ondas de sonido rebotando en las paredes de una sala de
concierto. Los valores más altos indican una mezcla más húmeda (wet).
Reverberación de sala de concierto a pedal
Un efecto de reverberación de sala de concierto para el cual la mezcla de wet/dry es
controlada por el pedal de expresión.
Room Reverb (Reverberación de sala)
Simula el efecto de las ondas de sonido reboteando de las paredes de una sala. Los
valores más altos indican una mezcla más húmeda (wet).
Reverberación de sala a pedal
Un efecto de reverberación de sala para el cual la mezcla de wet/dry es controlada por
el pedal de expresión.
27