Spirax Sarco SA121 Mode D'emploi

SA121 / SA122 / SA123 / SA128 / SA 1219
1. Sécurité
Prière tenir compte des prescriptions de sécurité et de la législa-
tion locale. Le produit est rempli de Kérosène, un fluide très in-
flammable.
2. Emploi
Il est important que les systèmes de régulation ne soient
qu'appliqués avec des vannes Spirax Sarco, comme indiqué ci-
dessous.
Tableau 1
Système de régulation Diamètre de vanne
SA121, SA123
SA128, SA122
SA1219
3. Montage
Ce produit a été conçu pour résister en opération normale.
L'utilisation avec un but autre que régulation de température peut
causer des blessures, éventuellement fatales
Avertissement:
Si la sonde est immergée directement dans le fluide, elle ne peut
pas être exposée au mercure ou sels d'ammoniac.
Vérifier si la plage du système de régulation fourni est comme re-
quise. Il est important que toute la zone sensitive de température
de la sonde soit immergée dans le fluide régulé, comme indique
dans fig. 1, et non comme dans fig. 2.
Thermostat autonome
Type de vanne
Tous 2-voies
¾" à 2"
TW
½" à 1"
2-voies
¾" à 1"
TW
3" et 4"
TW
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
Les thermostats SA121, 1219, 122, 123 et 128 peuvent être fixés
dans un nipple à l'aide d'un joint. Visser le nipple dans le man-
chon, disponible dans la tuyauterie. Glisser l'écrou et le joint sur la
sonde. Glisser la sonde entièrement dans le nipple et serrer
l'écrou et le joint. Ne pas serrer trop fort!
Si les SA121, 1219, 122, 123 et 128 sont appliqués avec un doigt
de gant, soit pour permettre un démontage facile, soit pour proté-
ger contre la corrosion, un nipple n'est pas fourni. L'écrou et le
joint sont fixés directement au-dessus du doigt de gant. Glisser
donc le doigt au lieu du nipple dans le manchon.
A l'application d'un doigt spécial long pour les sondes SA122 ou
SA123, ni l'écrou, ni le nipple et ni le joint ne sont fournis avec le
thermostat. A la place, un bouchon en caoutchouc est fourni. Il
faut glisser ce bouchon au-dessus du capillaire et le fixer à sa
place pour fixer la sonde dans le doigt de gant.
Serrer le doigt et glisser la sonde dans le doigt jusqu'au fond.
Etancher avec le bouchon en caoutchouc. Si un doigt est utilisé, il
est recommandé de remplir l'espace entre sonde et doigt avec une
pâte calorifère comme de l'huile. A l'application d'un doigt spécial
long avec les sondes SA122 ou SA123 le doigt ne peut pas être
rempli entièrement.
La tête de réglage ne peut pas être exposée aux températures au-
dessus de 50°C ou en-dessous de –35°C. Le capillaire entre
sonde et vanne doit être installé de telle manière que tout endom-
magement soit évitable. Eviter des petites courbures. Voir instruc-
tions ci-dessous pour réglage et mise en route.
Fig. 1
Installation correcte
4. A vérifier avant la mise en route
Les thermostats autonomes ont été conçus et fabriqués aux ni-
veaux industriels les plus élevés. Pour qu'ils fonctionnent correc-
tement, observez svp les points suivants et continuez alors avec le
réglage et la mise en route.
Température de consigne réglée en usine
Afin d'éviter des dommages accidentels dus à l'exposition des
températures extrêmes, l'unité est ajustée en usine sur sa tempé-
rature plus élevée. Cette valeur changera selon les données mon-
trées dans le tableau 2.
Protection de surchauffe
Au cas où la protection de surchauffe serait excédée par les va-
leurs montrées, les dommages sérieux se produiront et la garantie
sera infirmée. Avant de commissionner cette unité, assurez-vous
que la température de système ne peut pas dépasser la valeur de
surchauffe de protection.
IM-P381-01
CTLS-BEf-05
3.4.2.000
Installation incorrecte