Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour aguilera electronica AE12S
Sommaire des Matières pour aguilera electronica AE12S
- Page 1 MANUEL TECHNIQUE CENTRALE D’ALARMES MOD.: AE/AX12S V 1.0 MARS/2001...
-
Page 3: Table Des Matières
TRANSMISSION D’ALARMES SIGNAUX ACOUSTIQUES ARRÊT ACOUSTIQUE 3.10 RÉSUMÉ DE INTERRUPTEURS DES SÉLECTEURS MISE EN MARCHE MAINTENANCE MAINTENANCE PRÉVENTIVE 5.1.1 PÉRIODICITÉ 5.1.2 OPÉRATIONS À RÉALISER 5.1.3 VÉRIFICATIONS AVEC LES BOUTONS-POUSSOIRS DE TEST SOLUTION D’INCIDENTS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PLANS Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 4 MANUEL TECHNIQUE AE/AX12S Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 5: Introduction
Cette centrale, de caractéristiques spéciales, a été développée en respectant les normes UNE 23007-2. Lors de sa fabrication les contrôles de qualité implantés chez AGUILERA ELECTRONICA sont respectés: Normes DIN EN ISO 9002 – Certificat TÜV CERT nº 70 100F 1342, ainsi que les normes de COMPATIBILITÉ... - Page 6 MANUEL TECHNIQUE AE/AX12S Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 7: Montage Et Connexions
La centrale est dotée de quatre points de terre pour connecter les écrans des câbles à la terre. Les cosses AMP et les écrous de connexion sont inclus dans la centrale. Fig.: 1 Schéma général des connexions. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 8: Carte De Détection D'incendies
Il s’agit d’une sortie surveillée. Pour sa supervision complète, il est nécessaire de réaliser la connexion suivante. Fig.: 3 Connexion de l’électrovanne de déclenchement SORTIE DE 12 V CONNECTEUR CL 9: + 12 V sortie de +12 V - 12 V sortie négative. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 9 * DANS LES CENTRALES NON ALIMENTÉES PAR RÉSEAU 230 V/50 Hz, LE SÉLECTEUR SL3 DOIT ÊTRE DÉCONNECTÉ.** CONNECTEUR CL 8: Si la centrale est alimentée par des batteries externes, connecter le positif (+24 V) au câble rouge des batteries et le négatif au câble noir. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 10: Carte De Transmission D'alarmes
Borne pour connecter le contact normalement ouvert. RÉPÉTITION D’ALARME EXTERNE 14: CONNECTEUR CL 13: RELAIS RÉPÉTITION ALARME EXTERNE 14 Borne pour connecter le contact normalement fermé. Borne pour connecter le contact commun. Borne pour connecter le contact normalement ouvert. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 11 Le relais 16 correspond à la sortie de défaillance générale du panneau d’alarmes. Par défaut, ce relais est normalement excité (interrupteur E16 dans la position NO, figure 6). La logique étant inversée, pour ce relais, C correspond à un circuit ouvert et A à un circuit fermé. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
- Page 12 MANUEL TECHNIQUE AE/AX12S Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 13: Description De L'équipement Et Fonctionnement
• 1 Bouton-poussoir de test de la boucle de détection (TEST DÉTECTION). • 1 Bouton-poussoir de réarmement de la boucle de détection (RÉARMEMENT INCENDIE). TRANSMISSION D’ALARMES (PARTIE SUPÉRIEURE) • 14 Diodes jaunes qui indiquent l’activation de chacune des 14 entrées d’alarmes externes. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 14: Source D'alimentation
• Déconnecter le sélecteur SL3 (carte de détection d’incendies). Cette option permet de désactiver l’alarme de DÉFAILLANCE DE RÉSEAU 230 V. • Connecter l’entrée d’alimentation externe de 24 Vcc dans le connecteur CL8 (voir paragraphe 2.2.1). Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 15: Boucle De Détecteurs
• Le déclenchement de la sortie d’extinction automatique a lieu (si la boucle d’extinction est “opérationnelle”). À l’aide du bouton-poussoir de réarmement d’incendie situé dans la partie frontale de la centrale, il est possible réinitialiser la boucle de détection. Avec DÉFAILLANCE DE BOUCLE: Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 16: Extinction Automatique
Il est recommandé de laisser temporairement le déclenchement de l’extinction en position HORS SERVICE à chaque fois que des manipulations sont réalisées dans la centrale. La situation de HORS SERVICE entraîne un signal de DÉFAILLANCE DE BOUCLE ; la diode de DÉFAILLANCE DE BOUCLE Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 17: Alarme Et Relais D'incendie
Le sélecteur SL5 (carte de détection d’incendies) permet de sélectionner l’activation du relais par INCENDIE NIVEAU 1 (position par défaut) ou par INCENDIE NIVEAU 2. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 18: Transmission D'alarmes
I1 et I14, l’alarme d’INCENDIE et l’alarme de DÉFAILLANCE GÉNÉRALE dans l’environnement de l’installation (par exemple, à un poste d’autres équipements ou dispositifs). REMARQUE: PLUSIEURS JEUX DE PLAQUES DIFFÉRENTES SONT LIVRÉS, POUR ADAPTER LA PLUS APPROPRIÉE DANS CHAQUE INSTALLATION. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 19: Signaux Acoustiques Et Arrêt Acoustique
2-3 connecté: Incendie niveau 1. CARTE DE SIGNALISATION GÉNÉRALE ET DE COMMANDE INTERRUPTEUR UTILITÉ FONCTION Autorisation du test de relais. OUI/NON SÉLECTEUR UTILITÉ FONCTION Désactivation du buzzer. 1-2 connecté: buzzer opérationnel. 1-2 non connecté: buzzer non opérationnel. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 20 MANUEL TECHNIQUE AE/AX12S Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 21: Mise En Marche
NON: Test de relais désactivé. SL2: 1-2 Non connecté: Buzzer non opérationnel SL3: 1-2 Connecté: Batterie interne. SL4: 1-2 Non connecté: Boucle d’extinction non opérationnelle. SL5: 2-3 Connecté: Activation relais d’arrêt de ventilation avec incendie niveau 1. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 22 MANUEL TECHNIQUE AE/AX12S Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 23: Maintenance
DE BUZZER, il arrête de sonner. (Si le buzzer est opérationnel). • Le relais commuté de défaillance générale est activé. • Le signal de défaillance générale est transmis à travers le connecteur SUB-D (sortie O16). Reconnecter les batteries. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 24 • Le signal de défaillance générale est transmis à travers le connecteur SUB-D (sortie O16). • La sortie d’extinction automatique se déclenche (si la boucle d’extinction est “opérationnelle”). Appuyer sur le bouton-poussoir RÉARMEMENT INCENDIE de la partie frontale pour réinitialiser la boucle de détection. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 25: Vérifications Avec Les Boutons-Poussoirs De Test
• Le relais d’INCENDIE NIVEAU 1 et celui d’ARRÊT DE VENTILATION sont activés. • Après 10 secondes: La diode d’INCENDIE NIVEAU 2 s’allume et le relais d’EXTINCTION est activé. Commuter l’interrupteur SW1 à la position OUI. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 26: Solution D'incidents
à la position de Vérifier la connexion. normalement ouvert. L’entrée Vérifier l’état des commutateurs de correspondante sélection de l’entrée. Vérifier s’il y a passée à la position de une entrée normalement ouverte normalement ouvert ou normalement fermée. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 27 Vérifier la portée des alarmes. sont activés. Incendie Niveau 2 allumée. Quand la situation est au repos, La boucle est restée appuyer sur le bouton-poussoir de Défaillance Générale allumée. enclenchée. Réarmement d’Incendie partie frontale. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
- Page 28 Vérifier que l’interrupteur de droite Mauvaise configuration (E16) dans la partie inférieure de la de la carte de plaque de transmission d’alarmes transmission d’alarmes. est dans la position NO et que le jumper du relais 16 maintient la configuration suivante Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Interrupteur de service (ON/OFF) centrale d’alarmes. Sélecteur de désactivation du buzzer. Sélecteur désactivation défaillance réseau (Batterie interne/externe) Sélecteur d’opérationnel / non opérationnel boucle d’extinction Sélecteur de fonctionnement du relais d’arrêt de ventilation. (Incendie niveau 1 / niveau 2) Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 30 (Répétition 14 entrées, alarme incendie et alarme défaillance générale). ENTRÉES: ALARMES EXTERNES Contrôle de 14 entrées par contact normalement fermées au repos(sorties par relais exemptes de potentiel normalement ouvertes ou fermées sélectionnables à l’aide d’un sélecteur). Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 31: Plans
MANUEL TECHNIQUE AE/AX12S 7 PLANS Les plans suivants sont inclus ci-après: Plan numéro 1: Dimensions générales. Plan numéro 2: Distribution générale. Plan numéro 3: Connexions. Plan numéro 4: Partie frontale. Ae-man-315-0.0 v1.0 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 38 SU PUNTO DE ASISTENCIA Y SUMINISTRO MÁS PRÓXIMO SEDE CENTRAL C/ Julián Camarillo, 26 – 2ª Planta – 28037 Madrid Tel: 91 754 55 11 FACTORÍA DE TRATAMIENTO DE GASES Av. Alfonso Peña Boeuf, 6. Pol. Ind. Fin de Semana – 28022 Madrid Tel: 91 754 55 11 DELEGACIÓN NORESTE C/ Rafael de Casanovas, 7 y 9 –...